作者suction (suctionunit)
看板BabyMother
標題[寶寶] 新創作 台語兒歌
時間Fri Jun 14 21:56:37 2024
摒掃Party
已上串流平台可免費收聽
https://i.imgur.com/Jlienr5.jpeg
這一兩年來都陸續嘗試台語兒歌的創作，會有這個嘗試，起因是因為勢不可擋的抖音歌曲
。
大概兩年前，我兒在幼稚園學會中國的《聽我說謝謝你》後，我們去有一段距離的公園沙
坑玩，旁邊的孩子都不可能是同一間幼稚園的同學。當其中一個小朋友唱了一句「聽我說
謝謝你」然後引起旁邊四、五位互相不認識的小孩大合唱，原來這首歌被好多幼稚園拿來
當畢業歌，我那時驚覺中國歌曲已經滲透到這麼嚴重了。這首歌歌詞雖不像黑桃A那麼不
適齡，但是當時被用來感謝中國大白，想到就渾身不舒服^^''
後來我才知道，抖音歌的高頻率使用，有時候不是幼稚園老師特愛中國歌，而是台灣新兒
歌非常少，又大多不容易取得授權，用中國的歌曲比較不會被告。
我們有一個台語家長詞曲創作的群組，也在那段時間開始討論要做出一連串讓幼稚園覺得
好用的歌曲，我們的孩子才不用一直聽中國歌。所以我們從日常生活開始發想，比如這首
摒掃Party的歌詞是這樣的--
https://i.imgur.com/su4de1c.jpeg
我寫的時候有特別用了一些每天都會看到，但無法直接華翻台的詞彙，如磁磚、窗簾等等
，想要跟孩子講台語的家長在聽了這首歌之後就不用特地去查詢這些日常事物的台語。
我在想，降低家長使用台語的門檻，家長講台語的意願應該也會變高。
分享這首歌給大家！
《摒掃party》
KKBOX
https://reurl.cc/mM2lmW
SPOTIFY
https://reurl.cc/p32LGx
另外，台語路親子樂團希望台語文化可以更貼近每個人，因此只要是用於推廣台語、復振
台語且非盈利的活動，
都歡迎使用我們《台語鹿音樂冊-算看覓》中的16首歌曲喔！
《來跳舞》已經有舞蹈可以參考，老師可以直接帶動唱！
16首台語兒歌播放清單：
https://reurl.cc/jW2lNZ
家長們可以轉貼播放清單給老師，讓老師們知道現在不只有中國抖音歌曲可以用喔！
重要！其中《貓仔話》的錄音版權為公視台語台所有，台語路親子樂團只能提供詞曲創作
的使用權，敬請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.252.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1718373399.A.689.html
※ 編輯: suction (114.36.252.108 臺灣), 06/14/2024 21:58:34
1F：推 paakoi : 好讚喔感謝分享 06/14 22:20
2F：→ MysteryHolic: 謝謝分享~ 06/14 22:59
3F：推 catkat : 推 06/14 23:17
4F：推 yuanya : 好棒~ 謝謝分享 06/15 00:06
5F：推 dariahaha : 推 06/15 01:34
6F：推 dopaa : 推！ 06/15 07:08
7F：推 yl013 : 感謝你們的努力 06/15 10:00
8F：→ suction : 拜託大家幫忙把播放清單轉傳給老師了 合唱台語兒歌 06/15 10:48
9F：→ suction : 應該是比合唱中國歌曲要更美好的畫面XD 06/15 10:48
10F：推 Ladypei : 推 06/15 14:12
11F：推 momoy : 推！ 06/15 14:29
12F：推 e33112 : 推！謝謝分享 06/15 17:39
13F：推 cvup : 好棒唷 感謝分享 06/15 20:21
14F：推 s5360122 : 超棒的創作，已關注 06/15 23:27
15F：推 pinkjia : 推推 感謝 06/16 01:52
16F：推 amyismo : 好奇S大發現兒子在幼稚園學了中國歌後，會跟孩子說 06/16 04:28
17F：→ amyismo : ，希望他避免、或盡量不要唱那些中國歌或抖音歌嗎？ 06/16 04:28
18F：→ suction : 我會教他辨識以及告訴他文化統戰對我們的危險（從 06/16 08:42
19F：→ suction : 很小就開始說了） 所以如果他在家要求聽中國歌我會 06/16 08:42
20F：→ suction : 說那是中國的 他可以接受我們在家不會聽這些 但他在 06/16 08:42
21F：→ suction : 家哼歌我也不會叫他別唱 因為我們家是全台語環境 出 06/16 08:42
22F：→ suction : 門跟朋友玩也是台語共學的朋友 他不太有機會想起那 06/16 08:42
23F：→ suction : 些 06/16 08:42
24F：→ suction : 不過辨識越來越不容易 因為現在台灣人用語越來越接 06/16 08:47
25F：→ suction : 近中國人 這是難以避免的 因為華語本來就是中國話… 06/16 08:47
26F：→ suction : 不可能不被影響 06/16 08:47
27F：推 yylane : 這只能耐心教導，見招拆招了。我家兩隻都覺得抖音很 06/16 20:59
28F：→ yylane : 蠢很不屑看抖音，但班上很多同學在看在學，他們也會 06/16 20:59
29F：→ yylane : 用中國的用語而不自知，我們也只能聽到的時候告知那 06/16 20:59
30F：→ yylane : 是中國用語，我們台灣怎麼說，幸好他們還願意接受 06/16 21:00
31F：推 jilllue0907 : 好棒！謝謝分享！ 06/17 10:12
32F：推 foreverever2: 好棒的分享 推推！ 06/17 10:54