作者poppingCH3OH (AC)
看板BabyMother
標題[命名] 女兔寶寶命名請益 (張)
時間Tue Jan 31 16:51:22 2023
大家新年快樂
女兔寶寶預計五月出生，因為太太是美國人，所以在取名字上希望盡量能夠音翻譯得過來
也希望不要太怪
也因為太太是美國人，對於算命什麼的並不是很在意就是了
希望大家能幫投票或避免不好的諧音，感謝大家
英文名字目前是 Hazel/ Romy / Astrid 在做選擇，中文如下
1.張和茁
2.張荷佐
3.張荷茁
4.張禾茁
5.張蘿米 (Romy)
另外，Astrid真的是太難用中文了，如果版上有神人能幫起個頭也會很感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.241.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1675155086.A.049.html
1F：推 Dusha: 4，1~3都有不同讀音可能會被叫錯 01/31 16:55
2F：推 kuendian: Astrid 亞詩.雅斯 ? 01/31 17:05
3F：推 ppping: 張思翠阿 01/31 17:06
4F：→ chichihuang: 4不錯 01/31 17:22
5F：→ paopaotw: Astrid 思純/思淳 01/31 17:34
6F：推 minilatte: 張荷濯 01/31 17:35
7F：→ paopaotw: 或是思萃、雅萃也不錯 01/31 17:37
8F：推 browngirl: 4 01/31 17:51
10F：推 mo1010174: 4 01/31 18:08
11F：推 chiachizhang: 2. 01/31 18:58
12F：推 kazuame: 4 茁壯的稻禾 01/31 19:34
13F：推 littleyiao: 樓上荷濯好好聽，出淤泥而不染 01/31 21:15
14F：推 littleyiao: 榛字取名也不錯，有考慮張和榛嗎？ 01/31 21:17
15F：推 Milchtee: 雅蒔？ 01/31 21:40
16F：→ stella1023: 4 01/31 21:47
17F：→ biofish: 4 01/31 22:01
18F：→ poppingCH3OH: 大家太優秀了，又給我一些靈感！ 01/31 22:21
19F：推 bpvup: 1 很喜歡茁，會好好長大的感覺 01/31 22:24
20F：推 anoan: 琢字也不錯 01/31 22:36
21F：推 unan: 4 01/31 23:17
22F：推 kicky: 樓上的荷濯+1 01/31 23:25
23F：推 Laurabelif: 4 01/31 23:36
24F：推 karaslavi: 荷濯好讚～～～～～ 02/01 00:18
25F：推 NEWOLD: 4 02/01 01:48
26F：→ NEWOLD: 原來是美國人 一開始看到滴5個名字就想說 很像外國人取的 02/01 01:49
27F：→ NEWOLD: 怪怪的 02/01 01:49
28F：推 dariahaha: 荷濯好美 想到一個張柔宓 02/01 02:19
29F：推 dariahaha: 張詩嬋，另外思純思淳可能會被中二說是思春 02/01 02:25
30F：推 imvh: 張荷濯+1 02/01 03:38
31F：推 ALENDA: 荷濯很優雅 02/01 05:54
32F：推 jilllue0907: 雅蒔好聽耶！荷濯意象很棒，但覺得"濯"這字有點難XD 02/01 10:05
33F：推 BUKE1023: 雅蒔好聽 感覺很有氣質 02/01 11:47
34F：→ poppingCH3OH: 的確，思淳很容易被中二或不成熟的人亂叫，謝謝 02/01 19:09
35F：→ poppingCH3OH: 雅蒔太厲害，謝謝 02/01 19:10
36F：→ mumuw: hazel 海娑 02/01 20:48
37F：推 kiss315: 喜歡4 荷濯也超棒 02/01 22:27
38F：推 fenfen0918: 我家女兒也用荷，清新。 荷濯有深意，字較難，張海若 02/01 23:23
39F：→ fenfen0918: 也可以考慮。 02/01 23:23
40F：推 asd79325: 推蘿米～感覺很可愛 02/02 09:06
41F：推 ddwater0925: 艾萃，亞萃 02/03 03:39
42F：→ amaster963: 4 02/03 11:05
43F：推 hoyi: 張曖翠（Astrid） 02/04 17:12
44F：推 hiayu: 5 02/05 19:50