作者suction (suctionunit)
看板BabyMother
標題[心得] 台語路經驗分享會 心得
時間Thu Feb 14 13:20:58 2019
是否因發佈心得而有優惠: no
優惠內容：無
-----------------------------------------------------------------------------
在跟孩子全台語之後，發現自己以往自認很溜的台語在不知不覺之中退步了很多，
日常生活中，我無法用台語表達眼前所見，
拿起繪本，我也無法用台語順暢唸完，
於是開始找跟台語、親子有關的資源，
＜牽囡仔磥? 行台語篣禲硒N是當時加入的台語共學粉絲團。
看過粉絲專頁中前輩的經驗後，
我了解到即使是全台語家庭，小孩在稍微懂事之後也可能因為沒有同儕而排斥說台語，
也興起了我想要幫孩子找伴的想法，
但毫無頭緒，不知道該怎麼開始，
於是我參加了粉絲團舉辦的台語路經驗分享會想聽聽前輩們怎麼說。
主講人Lek-Hian，他本身的經驗就十分勵志，
從不流暢的台語到可以全台語演講，
Lek-Hian 先是說明為什麼跟孩子講台語很重要，
再分享許多台語共學資源、台語查詢資源，
https://i.imgur.com/Ip3MxZe.jpg
分享會中也有一段小組討論時間，
讓前輩們帶著新加入的家長一起討論動機、困境與解決方法，
現場也擺出了許多台語出版品供參與的家長們翻閱。
其實台語路是有一點點寂寞的，
我的身邊，即使是台語為母語的家長，會跟孩子說台語的寥寥可數，
討論及交流的對象更是難尋，
原本以為這是個冷門的活動，
但是從報名的人數到現場參加的家長熱絡程度都讓我覺得十分開心，
原來很多人在乎這個語言、這個文化，
也讓我更有動力繼續下去。
也許我的孩子長大後也不講台語了，
但像前輩給我的概念－
我們無法控制他以後說不說，
但台語是種進孩子心裡的一顆種子、是一把通往自己根本的鑰匙。
推薦大家開始跟孩子說台語，
推薦大家參加這個分享會！
-----------------------------------------------------------------------------
［活動主旨］
我們為什麼需要和孩子講台語？
我該怎麼開始和孩子講台語？
有什麼資源可以幫助父母和孩子學習台語？
為什麼需要台語共學？
台語共學都在做什麼？
我可以怎麼籌組自己的台語共學？
我們是一群和孩子講台語的媽媽，因為台語而結緣的我們，都在與孩子一起前行的台語路
上，發現了台語的美。
「牽囡仔磥? 行台語篣禲v成立半年多，「台語路共學」的成員也累積了兩年多的台語
共學經驗，現在我們想來分享我們的方法、我們的故事，鼓勵猶豫的人、懷疑的人一起「
來行台語路」，讓台語傳承下去。
--
咱是按怎著愛佮囡仔講台語？
我通按怎開始佮囡仔講台語？
有啥乜資源通幫贊爸母佮囡仔學台語？
是按怎著愛有台語共學？
台語共學攏咧創啥？
我會使按怎開始招家己磪x語共學？
阮是一陣佮囡仔講台語窷遌跔A因為台語來互相熟似，攏佇這條陪伴囡仔磪x語路裡認
bat台語磟秌n。
「牽囡仔磥? 行台語篣禲v成立半冬外，「台語路共學」磞身徽祪n兩年外磪x語共
學經驗，這馬阮想欲來分享阮磥隤k、阮磟G事，鼓勵躊躇磥H、憢疑磥H做伙來行台語
路，予台語生湠--落-去。
［活動訊息］
‧ 時間：2019年3月8日 拜五早時10-12點
‧ 地點：人本數學想想台大教室（近台電大樓捷運站）
‧ 對象：希望囡仔會曉講台語、想欲參加「台語路共學」、抑是想欲家己招台語共學?
家長
‧ 費用：一戶300箍（若是匯款了後無法度參加，費用會使讓予別人，抑是保留兩擺，無
提供退費。）
‧ 說明：家長家己來，較有法度專心聽講座，若是無人鬥顧囡仔，嘛會使chhōa--來，
毋過講座對象是大人，無提供照顧服務，請替怹(in)攢(chho滱)適合↑磥物仔。
‧ 人數：10-12組家庭
‧ 報名方式：
1. 請佇活動討論區留話
https://www.facebook.com/events/233052037647311/permalink/233053084313873/
2. 填寫小編提供窸囍W表
3. 匯款了後才完成報名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.164.55
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1550121660.A.607.html
1F：推 tigerzz3 : 推推!02/14 13:29
2F：推 lovesthenry : 推！〈 02/14 13:34
3F：推 clamplove : 推母語教學～！全台語母語努力中02/14 13:45
4F：推 janetoo : 推02/14 13:50
5F：推 gtoprs : 我也是教台語 之前滑車遇到一樣教台語的媽媽超感動 02/14 13:58
6F：推 none024 : 推！02/14 14:24
7F：推 norikko : 推！02/14 14:30
8F：推 daretolove : 推母語教學 02/14 14:52
9F：推 arctic : 我同事小孩就是全台語的 之前跟他們出去玩小孩都 02/14 15:16
10F：→ arctic : 說台語02/14 15:16
11F：推 temjim : 推 我也希望我小孩會說台語02/14 15:18
12F：推 coppuccino : 推台語路共學團 開口就是踏出第一步 希望大家一起推02/14 15:23
13F：→ coppuccino : 廣自己的母語02/14 15:23
14F：推 elims : 我每天都看公視台語新聞重播，推薦公視台語台02/14 15:25
15F：→ tibetkaoru : 借標題問:婆家客家,娘家閩南該怎麼教母語? 好煩惱以 02/14 15:26
16F：→ tibetkaoru : 後小學選母語,不知道怎麼選...公婆會客家語,老公不02/14 15:27
17F：→ tibetkaoru : 會，外公外婆+媽媽都會閩南語，唉02/14 15:27
18F：→ suction : 會建議誰的母語是什麼就那個人跟小孩說那種語言 可02/14 15:28
19F：→ suction : 以參考雙語家庭的作法02/14 15:28
20F：推 eipduolc : 不用怕，都學02/14 15:28
21F：→ eipduolc : 我認識外省叔叔，北京話客家話閩南語全部都會02/14 15:29
22F：→ eipduolc : 他還會海口腔那些的差異，也是這種能力讓他很容易跟 02/14 15:29
23F：→ eipduolc : 別人打成一片，親切。02/14 15:29
24F：推 after11 : 回ti大，可以婆家教客語，你和娘家爸媽教台語，爸 02/14 15:31
25F：→ after11 : 爸教國語，多語家庭也是各教各的母語02/14 15:31
26F：推 lovetoo : 在家裡講臺語，上學講國語，小孩會自己自動切換的02/14 15:38
27F：推 kikichao : 推～我們也在努力中 02/14 15:39
28F：→ ryanwen : 台語就日常生活學就好啦，不用刻意啦，又不是外語02/14 16:32
29F：推 laney : 推，就是多給孩子一個工具，不然聽台語還需要翻譯，02/14 17:38
30F：→ laney : 有點可悲。 02/14 17:38
31F：推 alwaysdreamz: 推推推，有團體真的比較容易下定決心！願意講就是第 02/14 19:10
32F：→ alwaysdreamz: 一步，真的要家長整天台語才會進步的快，目標希望可02/14 19:10
33F：→ alwaysdreamz: 以用台語表達自己的想法02/14 19:10
34F：推 kireiket34 : 我也是自認台語ok，沒想到要全台語跟孩子溝通，發現02/14 19:37
35F：→ kireiket34 : 超多地方都卡住! 努力學習中02/14 19:37
36F：推 astwinkle : 推！全台語努力中。02/14 20:44
37F：推 choinoi : 我自己也是全台語跟小孩活動，孩子1y2m，真的聽得 02/14 21:39
38F：→ choinoi : 懂台語，家族聚會看到孩子可以跟阿嬤阿公阿祖互動會02/14 21:39
39F：→ choinoi : 有一種感動，孩子可以長輩親近，而不是因為語言不同02/14 21:39
40F：→ choinoi : 有隔閡（就是問候語就句點了），也因為全台語的親子02/14 21:39
41F：→ choinoi : 親子活動，增加自己和孩子不同的生活經驗。02/14 21:39
42F：推 vi29jsy : 推02/14 22:27
43F：推 Carrarese : 母語台語推！很高興我媽從小只跟我講台語02/14 22:30
44F：推 CharAznabule: 推 超棒的 02/14 22:52
45F：推 aoi : 加油！02/14 22:56
46F：推 prettydog : 好棒 母語的傳承才是可以跟國際屆ㄍㄨㄟ 02/14 23:04
47F：推 beautyu : 推02/15 04:04
48F：推 snowtainan : 我只對孩子說台語，現在3歲，只要他說台語其它小朋02/15 04:45
49F：→ snowtainan : 友聽不懂他就會自動轉換語言 02/15 04:45
50F：推 elims : 另外推薦FB【陳豐惠】老師，定期會分享很多活動喔~02/15 08:52
51F：→ tigerzz3 : 我也在努力中 大家一起加油02/15 11:10
52F：推 miniron : 很棒欸！ 02/15 12:40
53F：推 bluelygrey : 很棒! 推! 02/15 15:22
54F：→ He : 贊成小孩學台語，但看到嚷嚷著 “母語” 教學的人就02/15 15:31
55F：→ He : 覺得很倒彈...02/15 15:31
56F：→ suction : 母語是自己家的母語 可能是台語客家語某族的族語02/15 16:46
57F：→ suction : 所以講母語也沒什麼問題吧02/15 16:46
58F：→ He : 所以了，同樣的邏輯，也有可能不是其他人的母語。02/16 00:37
59F：→ He : 何必一定要看到台語就喊著母語教學甚至時是 “通往 02/16 00:37
60F：→ He : 心裡的根” 這種話。對於母語其實不是台語的人而言02/16 00:37
61F：→ He : 這其實也是一種變相的文化壓迫啊...02/16 00:37
62F：→ He : 讓我想起在原住民90%以上的鄉鎮看到倡導客語的海報02/16 00:39
63F：→ He : 的感覺一樣...02/16 00:39
我覺得講母語教學才是精準的，
我認同的是教母語這件事情，保留台灣的語言多樣性，
也不是指著他人說必須得教否則你就如何如何，
每個家庭的母語不同，
而對我們家來說台語就是母語，
如果換成推廣原住民語，說是要保留母語，
我也會大推，即使那不是我的母語，
因為台灣就是這麼多元啊......
我不清楚為何會覺得不舒服......
另外，我常逛的台語社團，也會看到轉貼客語或原住民語推廣的文章喔，
我想大家的立場都是很一致的，
並非台語至上，而是尊重他人的母語。
64F：→ murphycookie: 覺得壓迫+102/16 03:19
65F：推 ji3g4m6 : 很棒的資源分享！推！每個人的母語本來就不同，這就02/16 06:55
66F：→ ji3g4m6 : 灣啊～ 02/16 06:55
67F：→ ji3g4m6 : 這就是台灣啊～02/16 06:56
※ 編輯: suction (36.224.96.185), 02/16/2019 08:23:46
※ 編輯: suction (36.224.96.185), 02/16/2019 08:27:02
68F：推 pandaling : 一起來說母語~不管自己的母語是甚麼，台灣的本土語 02/17 20:36
69F：→ pandaling : 言都已經快流失殆盡，實在不需要如此弱弱相殘，支持 02/17 20:37
70F：→ pandaling : 台語的人，也同樣常常會支持其他語言，如新竹的母語 02/17 20:38
71F：→ pandaling : 是努力復興台語及客語，因為新竹地理的特殊性，也有 02/17 20:38
72F：→ pandaling : 台語媽媽努力和孩子說台語和讓孩子接觸原民語。 02/17 20:39
73F：→ pandaling : 這個活動是推廣台語，也是讓母語為台語的家庭重拾母 02/17 20:40
74F：→ pandaling : 語的分享會，我覺得這樣的活動推廣很好！ 02/17 20:41
75F：推 civiltensai : 推！ 02/17 23:25