※ 引述《suweilen (黃色)》之銘言： 上次分享了我對Tikki Tikki Tembo這本書的感想。 這次換換方式來介紹我近期看到不錯的書。 今天要介紹的是一本無文字的單色純繪本。 書名:雨傘 作者:太田大八 這本書雖然沒有文字，卻帶給我"不說出口就有的感動" 內容主要是: 一個小女孩在雨天撐著傘，走過公園、城市。 (PS我心裡想著下雨天究竟是要去哪邊呢?) 最後小女孩到了一個車站，拿了一把傘給一位中年男子。 (PS這時我心裡又想著，應該是爸爸吧?) 他們又走經過了小女孩剛剛來的路，路上還買了麵包。 這就是內容的全部。 無字的繪本給我很大的想像空間，我每次看都在想著。 妹妹一個人到車站路上的心情是如何? 接到爸爸的第一句話又是甚麼呢? 父女回家的路上，是在聊些甚麼? 或許聊聊家裡的寵物、或許聊聊學校的趣事，又或者甚麼都不說但卻彼此依賴。 推薦給大家這本書。 另外想跟大家交換書單，大家有看到好書也推薦一下吧。 : 今天下午在圖書館陪女兒看書，看了其中一本書讓我覺得很不舒服 : 這本書叫踢踢踢踢天寶[英文原名: Tikki Tikki Tembo] : 我覺得這本書有很強烈的種族歧視 : 不知道有看過這本書的人是否有跟我一樣的感受?? : 這是一本美國的童書，故事的內容主要是 : 1."踢踢踢踢天寶．農沙 軟寶．查理 巴黎 瑞奇．皮皮 佩理 偏寶" : 是一個中國小男孩的名字 : 2.有一次他跟弟弟到井邊玩水，不小心掉到井裡，弟弟跑去求救 : 但因為他的名字太長了，弟弟向每一個人求救時， : 　話還沒開頭，就必須將這麼長的名字唸一遍， : 　不論是大人或小孩聽到這裡，都會忍不住替他們捏一把冷汗的。 : 3.經過這件事以後，中國人的名字都改為2-3個字。 : 我覺得有兩個點讓我覺得不舒服 : 1. 小男孩的名字發音就是一種歧視。 : 2. 中國的人名一直以來都是單名或是兩個字，根本就不是書裡說的那樣。 : 這是很嚴重的誤導。 : 或許有人覺得故事有趣，輕鬆一點，不就是個虛構的故事，不需要這麼嚴肅。 : 但重點是裡面的故事完全不是事實，也會誤導孩子對文化的理解。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.39.119 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1403443484.A.9CF.html