官方宣布今年夏天中國行 將對決曼徹斯特雙雄 http://goo.gl/iRbYag https://twitter.com/BVB/status/712539162537299968 http://imgur.com/asuduRc Dortmund to head to China for Summer tour http://goo.gl/qmPvHd Borussia Dortmund will travel to China this summer to play a series of friendlies against Manchester United and Manchester City as part of the 2016 International Champions Cup China. On July 22nd BVB will face Manchester United in a match at the Shanghai- Stadium. Thomas Tuchel and his players will then face the other club from Manchester, City, in a game on July 28th in Shenzhen. The Manchester City game will have a few added story lines as it will feature Pep Guardiola managing against a German team only a few weeks after his departure from Bayern Munich. Last summer saw Dortmund go to Asia to play matches in Japan and Malaysia. China is the most populated country on the planet and represents an enormous possible fan base for teams to tap into. Although I'm sure many American fans were hoping for a pre-season tour of the United States. This years UEFA Euro 2016 tournament will certainly affect the squad that travels to China. The Euros will take place in France from June 10th until July 10th. BVB players whose countries advance deep in the Euros will probably be given the chance to rest and recover instead of joining the squad on this trip to China. Some Dortmund fans have reacted negatively to the news of this tour as they view it as a monetarily driven trip that could negatively affect the building up of fitness in the pre-season. How do you feel about BVB's trip to China this summer? ------------------------- 多特確定今夏來華，瓦總：很高興 http://bbs.hupu.com/15796791.html 多特蒙德今天官方宣布，球隊將會在今夏來中國參加國際冠軍杯。 多特蒙德CEO瓦茨克表示：“我們很高興能夠在7月份參加這樣一項錦標賽， 這對於所有的球員和觀眾來說都會是非常精彩的比賽。” 多特蒙德市場運營主管克拉默表示：“我們之所以作為唯一一支非英超球隊 被邀請參賽，就是因為多特蒙德過去幾年的表現得到了大家的肯定。” 多特蒙德官方表示，球隊將會在7月22日於上海對決曼聯，三天后，曼徹斯特 德比將會在北京上演，7月28日，多特蒙德將會在深圳對決瓜迪奧拉率領的曼城。 瓦總繼續說道：“我們多年來一直熱情歡迎來自中國的球迷組織和媒體，所以 我們進行一次回訪顯得非常重要，我們很高興知道自己在中國有如此多的球迷， 中國球迷對的興趣正在日益增長，而這樣的對決能夠讓大家直觀感受到歐洲足球 的兩個不同面。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.130.27 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1458756166.A.503.html ※ 編輯: Gbpogqa (223.141.130.27), 03/24/2016 02:05:03