以下取自官網 Jonas Hofmann wechselt nach Monchengladbach http://goo.gl/66NYwM Borussia Dortmund midfielder Jonas Hofmann changes with the start of the transfer window to league rivals Borussia Monchengladbach. The 23-year-old attacking player, who played for BVB among other 48 Bundesliga matches (6 goals), had asked in Dortmund to a change in order to continue to get more match practice in a different club. This wish has now complied with the eight-time German champions. "I've had at BVB, in this unique club with this incredible environment, a beautiful, emotional and successful time. It is my personal wish to address today a thank you to my team-mates, all BVB employees and the fans who have always supported me ", says Jonas Hofmann. Borussia Dortmund sporting director Michael Zorc emphasized: "We thank Jonas for his great commitment and wish him well for his sporting future only the very best!" In Monchengladbach Hofmann is signed a contract with four and a half year term. About the details of the contract, the parties have agreed not to disclose. 門興已官宣 ........ 以下是魯爾新聞-------------------- M'gladbach obliged BVB player Hofmann http://goo.gl/AfxCRu DORTMUNDBorussia Dortmund midfielder Jonas Hofmann changes with immediate effect to league rivals Borussia Mönchengladbach.Hofmann signs with the "Foals" signed a contract until 30 June 2020th The 23-year-old was still at BVB until June 30, 2018 contract - the few periods of use in the first round were ultimately decisive for the change.The transfer fee is the higher single-digit millions. "Long-term improvement" "Jonas Hofmann will help us to compensate for the injury-related outages on the offensive wing in the second half, we see his commitment but above all as a long-term improvement of our squad, " said Gladbach sporting director Max Eberl."Jonas has already shown in Mainz and Dortmund that he is an exceptionally talented Bundesliga player. Gladbach is struggling with injury problems, has long waive Patrick Herrmann, Nico Schulz and Tony Jantschke.Andre Hahn is also the Borussia is currently not available.By Hofmann transfer the club now responded. Piquant: On the first return round Round (January 23) is to BVB guest at Borussia-Park - Hofmann goes right to his old colleagues. On loan to the FSV Mainz 05 The 23-year-old was replaced by the TSG Hoffenheim for BVB 2011thFirst Hofmann playeth in the U23, then he managed the leap into the first team squad. Last season, Hofmann had been loaned to the FSV Mainz 05, arrived there due to injury problems but only twelve Bundesliga appearances.In summer Hofmann returned to BVB, but against the renowned midfield competition he could not prevail. 謠言------------------- Wechsel von BVB-Spieler Jonas Hofmann zu Gladbach ist fix http://bit.ly/1mKexzD Jonas Hofmann wird nach Informationen dieser Redaktion nun definitiv zu Gladbach wechseln - nur den Medizincheck am Montag muss er noch bestehen. Change of BVB player Jonas Hofmann to Gladbach is fix Hofmann war 2011 aus der zweiten Mannschaft der TSG 1899 Hoffenheim zu Borussia gewechselt und hatte im Dezember 2012 sein Bundesliga-Debü t gefeiert. Trotz ein vielversprechender Einsätze konnte er sich aber nie wirklich durchsetzen, eine Ausleihe nach Mainz in der Saison 2014/15 brachte ihn wegen einer Knieverletzung nicht entscheidend voran. Und auch in der laufenden Spielzeit konnte er sich nic gegen die starke Konkurrenz im Offensivbereich durchsetzen. Bei Gladbach könnte Hofmann nun die Lü cke fü llen, die die verletzten Patrick und André Hahn auf der Auß enbahn hinterlassen haben. Sebastian Weßling ----------------------------------------------- .............. (T_T) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.138.182 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1451302332.A.907.html ※ 編輯: Gbpogqa (220.143.213.166), 12/28/2015 19:35:22 ※ 編輯: Gbpogqa (223.138.138.182), 12/29/2015 21:53:40 ※ 編輯: Gbpogqa (223.138.138.182), 12/30/2015 18:24:08