作者mei1119 (minmin)
看板BTS
標題[照片] 210919 [BTS] 防彈少年團，比中秋假期還甜美！
時間Mon Sep 20 00:35:43 2021
210919 防彈少年團，比中秋假期還甜美！
阿-嗨！
(Goodmorning，雖然現在是晚上九點...)
阿米們！過得好嗎？！
不知道為什麼，感覺...感覺...好久沒有來了...(眼神)
竟然這周已經是中秋了.. 是真的嗎？ (feat.V)
中秋=休假日=休息日=好日子=把被延遲的防彈魚餌集合起來的好日子(??)
*(魚餌=受到大眾關心和追捧的事情和話題)
我怕只看影片就結束的話，我們阿米會覺得很可惜
防鈴兒呢！連
禮物照片都呼搭搭的帶過來了！
馬上來看看吧！？
https://i.imgur.com/zo86wQE.jpg
https://i.imgur.com/gLC2fgU.jpg
https://i.imgur.com/a8AtqGp.jpg
https://i.imgur.com/WhJh097.jpg
https://i.imgur.com/yh9csir.jpg
https://i.imgur.com/1HswtlZ.jpg
https://i.imgur.com/yCA2ONa.jpg
不是啊？這些朋友們不就是接受
「未來世代和文化總統特別使節的任命書」
的
防彈少年團嗎？
誰的家小孩... 身材修長...真了不起,, 帥氣,, 閃閃發光,,
我們家完全不需要的燈泡跟照明，
掛上
一張防彈少年團的照片的話，那個地方就夠亮了-*(點頭)
https://i.imgur.com/cAAQjqj.jpg
https://i.imgur.com/EG07Ss0.jpg
https://i.imgur.com/6c5uaC1.jpg
https://i.imgur.com/9mEx4b8.jpg
https://i.imgur.com/NzkuYSN.jpg
https://i.imgur.com/b6m3MXJ.jpg
https://i.imgur.com/37sdWwC.jpg
阝可米們，來接收防彈少年團的中秋紀念好運自扌白口巴..*
希望中秋假期都能夠充滿幸福的事情...*(幸運四葉草動圖)
https://i.imgur.com/rSBaHmx.jpg
https://i.imgur.com/DQceMwx.jpg
哇...暈...太厲害了 這些人真的
InternationalPopKSensationSunshineRainbowTraditionalTransferUSBHubShrimpMountain
夏威夷披薩(呼 稍微 喘氣休息)DynamiteBillboardHot100 三次第1名，葛萊美獎 POP
Duo Group Performance提名，Life Goes ON HOT100 第一名，(呼)Butter Billboard
HOT100 連續7周第一名，以Permission to Dance 接力HOT100 第一名還有...
(哈.....呼.....還想要繼續寫，但是已經太長了，省略)
接受UN特使的任命，看起來特別氣派的組合。
胸抬得更挺了...
阿米：防鈴兒說的防彈少年團很厲害的話好長啊...？(阿米傻眼)
我們阿米們！
因為是中秋，要好好的享受美食，
現在戶外日夜溫差大
要注意不要感冒以及COVID-19，出門口罩一定要戴好！
還有，
(約定)防鈴兒，2周內一定，會，再，回來的。(約定)
最後，祝我們阿米們度過最快樂的中秋假期！
阿-掰！
cr.Big Hit Music Naver Post http://naver.me/x2PRH4gT
翻譯：mei1119 @ PTT-BTS
打包檔 https://imgur.com/a/9lnFOxe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.121.238.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1632069345.A.D3C.html
1F：推 senttreepay : 泰亨好像被爸媽逼拍照的小孩 09/20 01:12
2F：→ senttreepay : 智旻第一張是證件照預備嗎XDDDD 09/20 01:12
3F：→ senttreepay : 感謝翻譯~ 09/20 01:12
4F：推 summer0625 : 文案真的很會，家裡不需要燈泡跟照明，只要掛上防彈 09/20 01:20
5F：→ summer0625 : 的照片就夠亮了XD 也期待防鈴兒2周內的新照片！ 09/20 01:21
6F：推 sodavoxyi : 感謝整理<3 09/20 06:51
7F：推 A10401725 : 感謝整理！ 09/20 10:12
8F：推 gwen23 : 玧其在泰亨旁邊好小鳥依人好可愛 09/20 11:13
9F：推 forwardrou : 防彈頭銜以後都可以寫成一篇文章了XD 09/20 12:01
10F：推 gbyw : 感謝翻譯！ 09/20 14:41
11F：推 gnitnim96 : 感謝整理～！ 09/20 14:55
12F：推 sunny61629 : 感謝整理～韓服少年團好好看 也祝防彈和阿米們中秋 09/20 19:32
13F：→ sunny61629 : 快樂！ 09/20 19:32
14F：推 chimchim1013: 整理推推 粉嫩韓服少年團好看好看XD 09/20 19:35
15F：推 snoocatta : 謝謝翻譯！！ 09/20 20:13
16F：→ jenny75 : 謝謝翻譯!!! 09/20 20:13
17F：推 elfsoosuk : 文案滿分！ 09/20 20:48
※ 編輯: mei1119 (203.121.238.244 臺灣), 09/20/2021 23:39:51
18F：→ tothesky : 感謝翻譯&整理！！ 09/21 09:27
19F：推 stmurk555 : 謝謝翻譯~ 09/22 15:12