作者angelak765 (ARMY)
看板BTS
標題[歌詞] 210430 eAeon - Don't (feat. RM)
時間Fri Apr 30 21:12:53 2021
eAeon - Don't (feat. RM)
https://youtu.be/oVPYa7QCmRg
請別開口
我知道你要說什麼
請別逃避我的雙眼
請別這樣對我
我們一同走到這裡
再辛苦的路途也都相伴前進
這不是我們的結局
尚未實現的未來還在等待
請你不要離去
請別摧毀這一切
不要將我們拆散
若是如此
你也不再完整
所以請別離去
請別拋棄我們的一切
海浪原先是何種顏色
碰觸礁石時才得以化作雪白
你的漂流旅程如何呢
請作為海邊的礫石留下
請點亮我的月亮
請別離開我微小的煙囪
請別帶走唯獨你知道的名字
我不需要魔法
也討厭路邊野花
更不想要重來
只願你停留在此
請你不要離去
這裡的我們無可取代
不要將我們拆散
心臟無法分成兩瓣
所以請別離去
請別拋棄我們的一切
你仍愛著我
那代表我們尚未走到盡頭
別說那些逞強的話語
你不也等著我伸出手抓住你
請你不要離去
這裡的我們無可取代
不要將我們拆散
心臟無法分成兩瓣
所以請別離去
請別拋棄我們的一切
請你不要離去
請別摧毀這一切
不要將我們拆散
若是如此
你也不再完整
所以請別離去
請別拋棄我們的一切
以上轉載自 B613 防彈少年團 (翻譯BY莫莉)
https://bit.ly/2RhetMw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.183.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1619788375.A.91A.html
1F：推 senttreepay : 感謝翻譯 好溫柔的歌詞不愧是南俊啊QQ04/30 21:23
2F：推 A10401725 : 歌詞真的寫的好美QQ04/30 21:29
3F：推 snoocatta : 謝謝翻譯 歌詞真的很美…04/30 21:35
4F：推 keeneeee : 謝謝翻譯，歌詞真的好美04/30 21:48
5F：推 cb5786 : 歌詞真的好美 好細膩qq南俊的詞像詩04/30 21:56
6F：推 summer0625 : 歌詞好美QQ 不愧是詩人QQ04/30 22:05
7F：推 milkline : 歌詞好棒喔QQ04/30 22:06
8F：推 obbiest : 南俊那段歌詞好細膩好美QQ04/30 22:31
9F：推 sunny61629 : 感謝翻譯 南俊的歌詞好優美又傷感04/30 23:03
10F：推 tothesky : 感謝翻譯 好懇切又心碎的意境啊04/30 23:13
11F：推 icois : 這份溫柔又哀切的心碎。不愧南俊，總逼我哭04/30 23:28
※ 編輯: angelak765 (114.47.183.193 臺灣), 04/30/2021 23:59:03
12F：推 jenny75 : 好好聽QQQ南俊真的是詩人 05/01 00:22
13F：推 kurohan : 歌詞好美QQ 05/03 00:03
14F：推 kevin0324 : 感謝翻譯 05/03 14:38