作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板BTS
標題[歌詞] 201225 Snow Flower by V (feat. Peakboy)
時間Fri Dec 25 00:40:43 2020
201225 Snow Flower by V (feat. Peakboy)
https://youtu.be/2nY0spA5UL4 cr.BANGTANTV
https://btsblog.ibighit.com/m/408
https://soundcloud.com/bangtan/snow-flower-by-v-of-bts-feat-peakboy
Produced by
V, Peakboy
(
V, Peakboy)
Drums - Peakboy
Guitar - 李志昊
Bass - Peakboy
Background Vocals -
V, Peakboy
Recording Engineer - Donnie J @ neuron studio
Mix Engineer - Make Will @ neuron studio
Mastering Engineer - 權南宇@ 821 Sound
Hey snow
It's coming today
要準備什麼呢
準備迎接你 ok
灰色
畫布上的fallin
只要蓋上你就可以了
我會把世界給你
在寒冷的季節裡
為了迎接你所準備的活動
將我的blue and grey
融化溫暖的你
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it's just you and me
'I love you'
整個世界都被白色的花覆蓋
讓我們在一起的時光變得更加特別
在靜止的時間中
你那悲傷的微笑裡能綻放花朵
當美麗的世界被染白的時候
我會和你一起漆上那些褪色的顏色
今年不是到處都有很多白色的天使嗎
深吸一口氣 看看與你相似的那朵花
感受我身邊的溫暖
用你冰冷的美麗雙手將我抓住
我會守護你
一生與你一同迎接白雪
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
我會帶給你一份溫暖的禮物
如鼻尖一般感受到這個季節到來時
Fall in love
I'm just feeling
留在我身邊
跟著你的腳步
對你唱這首歌
'You make me wanna be a better man'
整個世界都被白色的花所覆蓋
讓我們的氣氛更加濃厚
在靜止的路燈下
願你的微笑能綻放花朵
翻譯：sodavoxyi@PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.152.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1608828045.A.B86.html
1F：推 summer0625 : 感謝翻譯 好喜歡雪花 歌詞好溫柔好溫暖QQ 12/25 00:48
2F：推 Maicon : 好溫暖的歌詞!感謝翻譯 12/25 01:02
3F：推 snoocatta : 謝謝翻譯 好喜歡歌詞 寫的好美好溫柔 12/25 01:09
4F：推 puchiko : 感謝翻譯 12/25 01:20
5F：推 sunny61629 : 感謝翻譯~ 12/25 01:20
6F：推 gbyw : 感謝翻譯！歌詞好有意境也好溫暖 12/25 01:41
7F：→ senttreepay : 感謝翻譯 好溫暖的歌啊 12/25 02:17
8F：推 A10401725 : 感謝翻譯～ 12/25 06:44
9F：推 tee1017 : 謝謝翻譯 12/25 08:54
10F：推 chingfeng : 謝謝翻譯...也謝謝泰亨給我們的禮物 好幸福的聖誕夜 12/25 09:43
11F：→ sherestress : 感謝翻譯 12/25 12:29
12F：推 creeeep : 感謝翻譯 12/25 12:35
13F：推 kitty0525 : 感謝翻譯 12/25 13:38
14F：推 elfsoosuk : 真的好好聽>< 12/25 20:39
15F：推 cihua : 感謝翻譯~~ 12/25 23:13
16F：→ tothesky : 感謝翻譯！ 12/28 22:08