作者jenny75 (jenny)
看板BTS
標題[歌詞] Your Eyes Tell
時間Tue Jul 14 09:49:16 2020
為何 眼中充滿了淚水呢
嘿 待在我身邊笑一個吧
沒有你存在的未來 像是個毫無色彩的世界
充滿黑白又冰冷
連凝視著的黑暗也 So Beautiful
希望你能相信我
我只看著你 哪裡都不去
不管未來有什麼在等待著我
注視著那遠方吧
你所給予的地方 如今也是我心靈的寄託所在
雖然過去的陰影一次又一次著追逐著我
越是想擺脫越是緊緊的捆綁住 Follow me
即使這樣我也想抓住 不論到哪裡 I'll find you
和你一起走向明日
即使開始就已變成終點
我也會呼喊你的名字
凝視著那個眼神 So colorful
我將一切全部都獻給你
將無法實現的願望藏在胸口裡 難以言喻
為了面對過去和未來
再怎麼希望才能夠
即使是這樣的夜晚 也是思念不斷
在這黃昏的街上
想要被愛 想要愛著 成為你的雙眼
在從此之後的旅程中
連凝視著的黑暗也 So beautiful
希望你能相信我
我只看著你 哪裡都不去
凝視著的那個眼神 So colorful
是你教會了我
總有一天那憂傷 會將我們緊緊相連在一起
Ah-ah-ah
Your eyes, they tell
Ah-ah
翻譯 BY jenny75@PTT
有錯請指正:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.131.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1594691359.A.738.html
※ 編輯: jenny75 (61.222.131.177 臺灣), 07/14/2020 09:49:56
1F：推 tzuchun0214 : 推~~~~ 07/14 09:52
2F：推 A10401725 : 推～ 07/14 09:58
3F：推 sunny61629 : 感謝翻譯~~ 07/14 10:00
4F：推 leslilianne : 感謝翻譯！聽著他們歌聲就很感動，搭配電影看應該會 07/14 10:04
5F：→ leslilianne : 噴淚 07/14 10:04
6F：推 summer0625 : 感謝翻譯 07/14 10:15
7F：推 joannchow : 謝謝翻譯~~小國做的歌都非常感人qq 07/14 11:04
8F：推 hsh510 : 推翻譯！！！！♡♡♡ 07/14 11:31
9F：推 evafish1207 : 感謝翻譯！ 07/14 11:49
10F：推 sodanicky : 樓上上上注意稱呼唷~ 07/14 11:51
11F：推 btsyu23 : 推~感謝翻譯！歌詞好美 07/14 11:55
12F：推 sherestress : 推，感謝翻譯 07/14 12:29
13F：推 general77413: 感謝翻譯 07/14 12:43
14F：推 MusicShow : 感謝翻譯！！！ 07/14 12:52
15F：推 snoocatta : 謝謝翻譯！ 07/14 13:46
16F：推 abopj80 : 感謝翻譯!好喜歡這首> < 07/14 14:23
17F：推 tyjason0509 : 感謝翻譯 這首好高 07/14 14:34
18F：推 withou : 感謝翻譯 07/14 14:49
19F：推 gbyw : 感謝翻譯！ 07/14 16:26
20F：推 cutenelly77 : 「我只看著你」這句莫名想到那年排字「只看著防彈」 07/14 17:54
21F：→ cutenelly77 : 然後這首珍的好高XD 07/14 17:54
22F：推 mayting3557 : 感謝翻譯 07/14 19:19
23F：推 joannchow : 謝謝S大的提醒！是柾國！！！！ 07/14 19:53
24F：推 sanlinaa : 感謝翻譯 07/14 21:32
25F：推 aiichin : 悲傷曲風好愛阿 07/15 12:56
26F：推 sodavoxyi : 建議可以補上歌曲資訊喔 07/15 13:36
27F：推 ziying0504 : 感謝翻譯 07/15 14:18
28F：推 CHIEH9709 : 感謝翻譯 07/15 16:19