作者tachi520 (G單好難Q_Q)
看板BTS
標題[新聞] 200227 BTS SUGA為武漢肺炎捐款1億韓元
時間Thu Feb 27 17:30:39 2020
新聞來源：
http://mnews.imaeil.com/Society/2020022717125977049
「我的家鄉大邱♥」防彈少年團(BTS) SUGA為武漢肺炎捐款1億韓元
27日，引領世界文化粉絲團的防彈少年團(BTS)大邱出身的成員SUGA，爲幫助因武漢肺炎感
染擴散而飽受痛苦的故鄉大邱捐款。
https://i.imgur.com/WwV6z3Z.jpg
全國災害救助協會負責人表示，「BTS SUGA爲預防武漢肺炎疫情及災後重建捐款1億韓元」
，SUGA慷慨解囊捐出1億韓元，並表示「爲了幫助家鄉大邱的困境決定站出來盡棉薄之力」。
SUGA的對大邱的熱愛，從作為偶像出道開始開始到現在，成爲世界明星行列之後也一直持續
著，SUGA在接受各種電視臺和媒體的採訪時，不僅以方言自豪地說自己是大邱人，還於2015
年1月突然訪問自己的母校江北高中，見到了當時1年級時擔任班主任的權在漢老師。
https://i.imgur.com/mJoG3M7.jpg
江北高中畢業冊收錄的SUGA，出身於社團籃球部。電視每日新聞BTS探究生活-SUGA篇-畫面
截圖。
這不是SUGA首次的「溫暖善舉」，去年3月，在自己生日之際，他向韓國少兒癌症團體捐贈
了1億韓元，用於幫助小兒癌症、白血病兒童，據悉SUGA爲了報答粉絲們的厚愛，不僅以粉
絲ARMY的名義親自捐款，還贈送了329個親自參與設計的玩偶。
另外，BTS的歌迷ARMY也在SUGA生日之際參與捐款，ARMY以SUGA伴侶犬「Holly」的名義發起
了「Min Holly募捐箱」流浪狗飼料贊助項目，並向3處流浪狗收容所捐贈了2.1噸飼料。
SUGA畢業於大邱太田小學-觀音中學，在江北高中2年級時轉學到首爾， 從中學時期開始展
現天才性音樂才能的他，以出色的製作能力和充滿魅力的Rap在全世界提升了大邱的名聲。
翻譯/ YFtoBTS @ Twitter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.236.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1582795842.A.C88.html
1F：推 A10401725 : 謝謝翻譯！大家都要健健康康的！ 02/27 17:31
2F：推 abopj80 : 謝謝翻譯 希望大家都平安健康 QQ 02/27 17:32
3F：→ iundertaker : 推 02/27 17:33
4F：推 MusicShow : 謝謝翻譯！！推！！！ 02/27 17:34
5F：推 tzuchun0214 : 謝謝翻譯 推玧其 02/27 17:40
6F：推 sodavoxyi : 玧其好棒 02/27 17:40
※ 編輯: tachi520 (42.74.236.249 臺灣), 02/27/2020 17:42:44
7F：推 sunny61629 : 感謝翻譯~希望大家都平安 02/27 17:42
8F：推 mayting3557 : 感謝翻譯 玧其好棒QQ希望大家都平安健康!!! 02/27 17:43
9F：推 hightlight96: 推天使玧其>< 02/27 17:45
10F：推 jenny75 : 感謝翻譯 玧其好棒!!!! 02/27 17:45
11F：推 forwardrou : 推玧其！希望韓國可以早日控制疫情…全球第二多確診 02/27 17:46
12F：→ forwardrou : 國家了… 02/27 17:46
13F：→ forwardrou : 替他們擔心啊… 02/27 17:47
14F：推 s302222w : 推玧其！！！ 02/27 17:48
15F：推 summer0625 : 推玧其 希望大家都平安健康 02/27 17:49
16F：推 mandy54 : 推玧其！希望快點控制下來... 02/27 17:50
17F：推 chimchim1013: 感謝翻譯! 推推 02/27 17:51
18F：推 gbyw : 感謝翻譯！推玧其！希望能盡快控制疫情，大家都要 02/27 17:53
19F：→ gbyw : 健康平安 02/27 17:53
20F：推 nrweijan : 推推 希望趕快好轉～～ 02/27 17:57
21F：推 s914234 : 推推玧其 好棒 02/27 18:08
22F：推 shimiluuu562: 推玧其！ 02/27 18:11
23F：推 ninaathome : 推天使玧其～～！ 02/27 18:13
24F：推 btsyu23 : 推玧其！防彈和大家都要健健康康啊！！！ 02/27 18:13
25F：推 tyjason0509 : 推玧其 02/27 18:15
26F：推 yumpf : 推玧其 02/27 18:16
27F：推 yellow0739 : 推天使玧其 02/27 18:17
28F：推 heehaa09 : 推玧其！ 02/27 18:25
29F：推 bleach719 : 推玧其，希望大家都平安 02/27 18:26
30F：推 jillxoxo : 推玧其! 02/27 18:28
31F：推 stella1013 : 推玧其善心 希望疫情趕快控制住 02/27 18:37
32F：推 aiichin : 推推玧其大家注意健康 02/27 18:37
33F：推 JSHRMVK : 推超暖玧其！大家都要健康 02/27 18:45
34F：推 jiaxuan0504 : 推玧其 02/27 18:49
35F：推 goemillisa : 推我們天使玧其！ 02/27 18:59
36F：推 jayaneko : 推！希望大家都健康，疫情早日結束 02/27 19:00
37F：推 ksjopslh : 推玧其！希望大家都平安健康 02/27 19:00
38F：→ Lovemylife : 推我帥氣溫暖的玧其!!!大家都要平安健康 02/27 19:02
39F：推 circleball : 推玧其！謝謝翻譯 02/27 19:02
40F：推 minnieailee : 推玧其 02/27 19:03
41F：推 jf313200 : 推閔Suga!!!!! 02/27 19:11
42F：推 swagstliou : 推! 02/27 19:19
43F：推 ddaenmcye : 推玧其！ 02/27 19:20
44F：推 sanlinaa : 推推 02/27 19:24
45F：推 eviejk1019 : 推大邱boy玧其 02/27 19:35
46F：推 smily100100 : 謝謝翻譯，推推玧其，希望早日控制下來... 02/27 19:37
47F：推 hidecla : 推！大家都要小心啊 02/27 19:59
48F：推 neive : 推~~~希望大家都健康平安~~ 02/27 20:02
49F：推 ffds : 推~~感謝翻譯~~~ 02/27 20:17
50F：推 emily123723 : 推善良的玧其～大家都要健健康康的！ 02/27 20:38
51F：推 withou : 推suga 希望疫情能早日減緩啊 02/27 20:43
52F：推 imb0126 : 推玧其 希望大家都平安健康~ 02/27 20:47
53F：推 KiBun : 推玧其~ 02/27 21:21
54F：推 sodanicky : 推玧其 希望疫情能緩和下來大家都要健康平安!! 02/27 21:59
55F：推 huachs : 推D boy玧其！希望疫情早日穩定！ 02/27 22:10
56F：推 CHIEH9709 : 推玧其 02/28 01:09
57F：推 cjhayri : 推玧其！ 02/28 01:16
58F：推 TZ112827 : 推玧其！ 02/28 11:39
59F：推 akjin : 推玧其！！ 02/28 12:13
60F：推 biglittlepig: 推溫柔的玧其 02/28 12:19
61F：推 Nilycee : 推 02/29 00:07