作者bethelights (be the light)
看板BTS
標題[SNS ] 190811 防彈少年團官方長假通知
時間Mon Aug 12 01:52:31 2019
190811 [公告] 防彈少年團官方長假通知
大家好，這裡是BigHie Entertainment。
防彈少年團預計將迎來出道後首次的正式長期休假。
今日'樂天免稅店家族演唱會'的舞台為防彈少年團休假前最後一個官方行程。
防彈少年團出道後毫無停歇，身為音樂家、創作者的他們為了再展現嶄新的樣貌給大家，
此次長假將是一段重新充電的時間。雖然為期不長，但也能讓他們回歸到20代平凡年輕人
的日常生活。
休假期間防彈少年團成員們將會以各自的方式度過。
若在某處與成員們相遇了，為了能讓他們好好地享受悠閒的個人時光，望粉絲們能多多給
予體諒。
防彈少年團在重新充電後，將會以更帥氣的面貌來回報粉絲們的喜愛。
謝謝大家。
cr.https://twitter.com/BigHitEnt/status/1160559009209864192
韓文公告 https://pbs.twimg.com/media/EBsiQ6RUEAU4z9K.jpg
英文公告 https://pbs.twimg.com/media/EBsiQ6SUcAEJmXQ.jpg
翻譯: bethelights @ PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.142.129.124 (韓國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1565545955.A.F8F.html
1F：推 elfsoosuk : 頭推！ 08/12 01:54
2F：推 p1088 : 推放假！ 好好休息 想做的都去做吧 08/12 01:55
3F：推 withou : 脖子推！ 08/12 01:55
4F：推 a0952136637 : \Rest well BTS/ 08/12 01:55
5F：推 swagstliou : Rest Yourself : VACATION 08/12 01:57
6F：推 gbyw : 感謝翻譯！防彈真的辛苦了，要好好休息阿～～ 08/12 02:08
7F：推 sana1307 : 謝謝公司這麼貼心QQ好好休息 以更好的面貌相見吧 08/12 02:13
8F：推 Petrichoreo : 防彈好好休息♡ 08/12 02:16
9F：推 samanthasama: 看到出道以來這個詞 真的覺得辛苦了啊 08/12 02:16
10F：→ samanthasama: 然後覺得長假通知很可愛XD 08/12 02:17
11F：推 puchiko : 特地通知真的很可愛 孩子們好好休息啊! 08/12 02:19
12F：推 heehaa09 : 感謝翻譯～～好好休息吧孩子們，推貼心大黑的公告XD 08/12 02:24
13F：推 blah123 : 推大黑好公司！快開心放假吧孩子們！ 08/12 02:30
14F：推 sinderin : 好好充電！等你們回來～～～～～～～ 08/12 02:48
15F：推 chiehwangg : 孩子們好好休息充電充飽飽！！ 08/12 03:03
16F：推 w5c7rr6 : \RestwellBTS/\HappyVacationBTS/ 08/12 03:04
17F：→ w5c7rr6 : 一定要好好休息享受長假！ 08/12 03:04
18F：推 IrisJren : 辛苦了真的，好好休息，等你們回來QQ 08/12 03:39
19F：推 hightlight96: 會好好存錢養腎等到我們再次相見的時候！ 08/12 03:40
20F：推 Demenz : 推推！之前以為放假了結果這次才是出道後第一次放假 08/12 03:46
21F：→ Demenz : ...孩子們好好休息QQ！ 08/12 03:46
22F：推 tzuchun0214 : 辛苦了，孩子們好好休息，請不要打擾他們，這就是最 08/12 04:03
23F：→ tzuchun0214 : 棒的陪伴了 08/12 04:03
24F：推 jenny75 : 孩子們好好休息!!!等你們回來 08/12 05:02
25F：推 leslilianne : 孩子們辛苦了，好好休息也好好享受人生，品嚐平凡， 08/12 05:42
26F：→ leslilianne : 做那些想做卻沒去做或當時沒辦法做的事吧！希望休假 08/12 05:42
27F：→ leslilianne : 不被打擾，好好的充電完，我們一樣在這裡等你們回來 08/12 05:42
28F：推 A10401725 : 孩子們好好休息！真的辛苦了！希望也能很快再與你們 08/12 06:36
29F：→ A10401725 : 見面！ 08/12 06:36
30F：推 swagstliou : 請一定要好好休息，健康平安，我會等你們回來！ 08/12 06:50
31F：推 pacegirl : 推大黑公告,好好休息充電,等你們回來 08/12 07:01
32F：推 iris325 : 好好充電休息哦！！！ 08/12 07:25
33F：推 JSHRMVK : 好好享受20代花樣年華吧！ 08/12 07:32
34F：推 tt2dd : 防彈辛苦了 好好休息～ 08/12 07:41
35F：推 katylin : 推！好好休息充電！！想做的想玩的想吃的都去做吧 08/12 07:45
36F：→ katylin : ～ 08/12 07:45
37F：推 anoxox : 看到休假了好感動嗚嗚 希望能看到你們以圓圓的臉回 08/12 07:50
38F：→ anoxox : 來XD 08/12 07:50
39F：推 abopj80 : \RestwellBTS/\HappyVacationBTS/ 孩子們辛苦了 等 08/12 07:55
40F：→ abopj80 : 待下次相見(紫愛心) 08/12 07:55
41F：推 tee1017 : 好好休息 等你們回來 08/12 07:58
42F：推 blpapf : 推長假~~希望孩子們都能充分的好好休息!! 08/12 08:01
43F：推 MusicShow : 孩子們好好休息！等你們回來！：） 08/12 08:11
44F：推 hairpinloop : 孩子們!!! HAVE FUN!!! 08/12 08:11
45F：推 sweet069726 : 孩子們好好休息 會好好等待你們的：） 08/12 08:12
46F：推 chimchim1013: \RestwellBTS/\HappyVacationBTS/ 等你們回來! 08/12 08:13
47F：推 cb5786 : 希望你們能好好享受休假 辛苦了嗚嗚嗚 08/12 08:17
48F：推 huachs : 孩子們暫且放下偶像的一切，想做的想去的都去實現 08/12 08:18
49F：→ huachs : 吧！ 08/12 08:18
50F：推 haehae311444: 等你們回來 : ) 08/12 08:22
51F：推 bobobo262626: 好好休息好好的玩吧，等你們回來！ 08/12 08:25
52F：→ bobobo262626: \RestwellBTS/\HappyVacationBTS/ 08/12 08:25
53F：推 qwe8811238 : 防彈真的辛苦了 好好休息 一定會等你們回來的！ 08/12 08:25
54F：推 hwsher : 好好休息，我們也會好好等你們回來！ 08/12 08:30
55F：推 summer0625 : 特地公告好可愛 希望防彈能好好休息好好享受休假 08/12 08:42
56F：推 amber53 : 謝謝大黑讓孩子放暑假 08/12 08:43
57F：推 nevebritain : 好好休息吧 08/12 08:49
58F：推 imb0126 : 推 好好休息吧~~ 08/12 08:59
59F：推 stella1013 : 好好休息吧一直以來都辛苦了的你們！ 08/12 09:07
60F：→ stella1013 : 我也會認真工作等你們回來的！！！ 08/12 09:07
61F：推 pei1127 : 推～要好好休息！ 08/12 09:10
62F：推 CHIEH9709 : 真的辛苦了 好好休息吧 等你們回來～ 08/12 09:11
63F：推 hyh929 : \RestwellBTS/\HappyVacationBTS/好好休息!! 08/12 09:12
64F：推 p84052000 : 辛苦了 好好休息！！！ 08/12 09:13
65F：推 angelinepipi: 想做的都去做吧！happy vacation for BTS 08/12 09:15
66F：推 em1995 : 讚讚～好好休息～～ 08/12 09:21
67F：推 smadoe0603 : 希望可以一直放到中秋後跟家人一起吃松餅啊！ 08/12 09:31
68F：推 theone11 : 天啊～～太棒了！好好享受休假吧！ 08/12 09:32
69F：推 ssskrystal97: 推放假通知～ 08/12 09:36
70F：推 skykkk : 推 好好休息 快樂放假吧～ 08/12 09:59
71F：推 sunny61629 : 推~~孩子們好好休息 等你們充完電回來 08/12 10:04
72F：推 ccmiin : 推放假！好好休息吧！ 08/12 10:22
73F：推 goemillisa : 好好休息好好玩^_^ 08/12 10:23
74F：推 jillxoxo : 孩子們好好休息! 08/12 10:29
75F：推 mayting3557 : 孩子們好好休息～～ 08/12 10:35
76F：推 wulinuelf : 拜託 大家偶遇也不要急著發推 08/12 10:42
77F：推 chiweky : \RestwellBTS/\HappyVacationBTS/孩子們好好休息!! 08/12 10:48
78F：推 sodavoxyi : 放假愉快～ 08/12 10:56
79F：推 capricorn236: 孩子們辛苦了 好好休息 08/12 10:57
80F：推 Maicon : restwellBTS!!!好好休假充電陪伴家人啊做想做的事吧 08/12 11:20
81F：推 cutenelly77 : 終於！！感動QQ 08/12 11:36
82F：推 heered : 好好休息，之後見：) 08/12 11:43
83F：推 meico : 好好休息！10月見！ 08/12 11:59
84F：推 snoocatta : 孩子們好好休息！希望我們10月可以順利在首爾相見！ 08/12 12:02
85F：推 s302222w : 推 好好休息！ 08/12 12:20
86F：推 ksjopslh : 好好休息！彼此都充實自己的生活，之後見吧！ 08/12 13:02
87F：推 LoliBLH12 : 好好休息 阿米也要休息了XDD 08/12 13:11
88F：推 ChenJoy : 推休息 08/12 13:19
89F：推 hidecla : 出道以來首次正式放假 防彈真的辛苦了 希望能真的 08/12 13:20
90F：→ hidecla : 享受20代的平凡日常 好好休息! 08/12 13:20
91F：推 howornot : 開心玩耍呀～～ 08/12 13:44
92F：推 momolive2008: 哦哦～看到他們能放長假真的太高興了 08/12 13:49
93F：推 Sakikawa : 好好休息 08/12 14:11
94F：推 yanyuuu : 好好休息!! 08/12 14:24
95F：推 Familyfive : 推休息 08/12 14:48
96F：推 blauXaoi : 好好休息吧~~ 08/12 15:06
97F：推 sssntnu : 我原本以為長假是半年那種長假～後來才知道是自己嚇 08/12 15:17
98F：→ sssntnu : 自己XD蠢 08/12 15:17
99F：推 love353836 : 推休假～推不打擾，好好去玩吧！ 08/12 15:32
100F：→ wulinuelf : ヾ(￣▽￣)Bye~ 08/12 15:47
101F：推 sfc319419 : 推長假！！！好好休息吧～～等待你們回來！！ 08/12 15:54
102F：推 caprigemi : 嚇使我了還以為要休一年~~~(撫胸) 08/12 16:08
103F：推 QMiyaQ : 真的該好好休假！多休息 08/12 16:18
104F：推 LIEN97 : 推休息～ 08/12 17:02
105F：推 Blanca26 : 剛看到BBC報導防彈們休長假的新聞XD 08/12 17:27
107F：推 tothesky : CNN也有報喔xd 早上我哥看到CNN電視新聞報導還拍下 08/12 17:45
108F：→ tothesky : 來給我看，孩子們真是國際巨星啊 08/12 17:45
109F：推 jenny75 : 韓星版的阿米公告實在太好笑了XDD 08/12 18:17
110F：推 btsyu23 : 防彈好好休息充電吧！！！ 08/12 18:35
111F：推 bleach719 : 好好休息！辛苦了 ，期待下次見面的時候 08/12 19:14
112F：推 cynthia0331 : 好酷的公告哈哈哈 08/12 20:09
113F：推 neive : 推休息!!多陪陪家人朋友吧!!偶爾生存報告就好XD 08/12 20:45
114F：推 kaworu0612 : 好好休息阿 吃飽點 實在太操了 08/12 21:55
115F：推 ginnyparis : 推放假!好好休息再以更好的面貌相見吧:) 08/12 22:00
116F：推 ACEMOON : 希望孩子們能愉快又平安的結束假期~~已經想他們了~ 08/12 22:02
117F：推 canon191769 : 好好休息吧，會等待回來的 08/12 23:07
118F：→ canon191769 : 感謝大黑讓他們能夠休個假! 08/12 23:07
119F：推 kirakiki : 推推！一定要好好休息！！等你們回來QQ 08/12 23:28
120F：推 CHIEN12 : 推推推！好好休息一下 真的辛苦了 08/13 00:13
121F：推 g3357844 : 大黑好好休息喔 08/13 01:35
122F：→ g3357844 : BTS好好休息XD 08/13 01:36
123F：推 qa152242 : 推~辛苦了，請好好休息~ 08/13 01:54
124F：推 jezziess : 防彈好好休息 辛苦了！ 08/13 10:37
125F：推 forwardrou : 防彈休息，但bomb 跑彈 BT21還持續著哈哈哈 08/13 12:51
126F：推 vivienne0307: 很像放寒暑假前學校的家長通知XDD 08/13 15:15
127F：推 j821020 : 辛苦防彈了～一定要好好休息啊～ 08/13 18:20
128F：推 allurew : 真的是辛苦了 希望他們好好休息還有旁邊的工作人員 08/13 18:26
129F：→ allurew : 也能好好休息~ 08/13 18:26
130F：推 Emikk : 推放假～～～也希望孩子們不要被打擾了～～ 08/14 12:05
131F：推 velvetlatte : 都變胖吧！阿米還是會愛你們的 08/14 13:53