作者bethelights (be the light)
看板BTS
標題[照片] 190608 2019BTSFESTA #6 - 防彈NEWS
時間Fri Jun 7 23:04:43 2019
190608 2019BTSFESTA #6 - 防彈NEWS
防彈NEWS (paper vol.2)
出版商: 防彈少年團
編輯者: 逼踢欸私
舉報者: BTS
https://imgur.com/YwMWRTC.jpg
https://imgur.com/AsweX7j.jpg
https://imgur.com/kFfBgS9.jpg
https://imgur.com/N3X815p.jpg
https://imgur.com/7HP4i2a.jpg
https://imgur.com/erpX0LR.jpg
https://imgur.com/HsD6leW.jpg
https://imgur.com/4KqRn5r.jpg
https://imgur.com/v1kVt0h.jpg
中字翻譯圖
Pathfinder版本
https://imgur.com/dg9kQuV.jpg
https://imgur.com/VEmwOkT.jpg
https://imgur.com/meOdwft.jpg
https://imgur.com/wvWq1Cv.jpg
cr.Pathfinder0613 http://bit.ly/2I4o9mw
WNS_WeNeedBTS版本
https://imgur.com/hmEzXLh.jpg
https://imgur.com/ctfVNUE.jpg
https://imgur.com/PTkSRtL.jpg
https://imgur.com/Juc6rWN.jpg
https://imgur.com/toXC9F3.jpg
https://imgur.com/UIseT9h.jpg
https://imgur.com/H67G0CC.jpg
https://imgur.com/NyBVCSW.jpg
https://imgur.com/uL1DONU.jpg
cr.WNS_WeNeedBTS https://www.weibo.com/5636076333/HxTYgdZ0G
cr.防彈少年團官方臉書 https://t.co/mFWHk8DO2H
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.196.69 臺灣
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1559919885.A.4D1.html
1F：推 A10401725 : 推！！ 06/07 23:06
2F：推 cindy11835 : 推!!但閱讀無能QAQ 06/07 23:07
3F：推 anoxox : 這照片怎麼那麼搞笑啊kkk 06/07 23:08
4F：推 yanyuuu : 推!!!06/07 23:09
5F：推 bbfish1104 : 推!! 06/07 23:10
6F：推 freitaggg : 先推再慢慢看～ 06/07 23:10
7F：推 ts00758579 : 這個文字藝術師XDDD 06/07 23:11
8F：推 sunny61629 : 先推 等中字~ 06/07 23:12
9F：推 bettyntnu : 好復古的編輯好好笑，等待中字！ 06/07 23:13
10F：推 abopj80 : 先推!! 06/07 23:13
11F：推 snoocatta : 只能等翻譯QQ 06/07 23:13
12F：推 summer0625 : 坐等翻譯 官推還特地寫出版商.編輯者.舉報者XD 06/07 23:15
13F：推 evafish1207 : 等翻譯 ～！ 06/07 23:17
14F：推 pacegirl : 推!等待中字，然後2、3頁碩珍和智旻的照片上的文字X 06/07 23:17
15F：→ pacegirl : DD 06/07 23:17
16F：推 ksjopslh : 推！ 06/07 23:18
17F：推 JSHRMVK : 先提前對所有翻譯者獻上最誠摯的感謝QQ 06/07 23:19
18F：推 MusicShow : 推！！！等翻譯XD 06/07 23:19
19F：推 rettaguysg : 每次看到文字真的超能表現出防彈每個人的個性XD （ 06/07 23:20
20F：→ rettaguysg : 好有趣啊啊啊 06/07 23:20
21F：推 gbyw : 先感謝翻譯！覺得這種復古感的P圖莫名好笑XDD 06/07 23:23
22F：推 angelak765 : 智旻的照片配文XDDDD 06/07 23:24
23F：推 jmclpig9 : 有...魅力嗎？ 餒嘎努估？！！ 這個梗大概要再講五 06/07 23:24
24F：→ angelak765 : “我有魅力嗎？” 06/07 23:24
25F：→ jmclpig9 : 十年 06/07 23:24
26F：→ angelak765 : “我是誰” 06/07 23:24
27F：→ angelak765 : XDDDDDDDDD 06/07 23:25
28F：推 s110211021 : 推～也只能耐心等待翻譯～～ 06/07 23:30
29F：推 trish : 夭壽滿滿韓文XDDD 06/07 23:37
30F：推 Lulushih : 智旻的照片上寫 Who am I? 我是誰？！XDDD 06/07 23:43
31F：推 Mstraveler : 第二張的碩珍紫色的字是Do you know BTS好好笑xd 06/07 23:43
32F：推 silvialove : 被第一張的玧其電到！！ 06/07 23:44
33F：推 Mstraveler : 然後第五張的玧其是「被子外面很危險！各位，請一直 06/07 23:45
34F：→ Mstraveler : 安全地待在被子裡！」笑死xd 06/07 23:45
35F：推 BFClaire : 推 完全看不懂 但是好像很有趣^^ 06/07 23:46
36F：推 tintin007 : 推 P圖太吸睛了XDD 06/07 23:49
37F：推 hidecla : 推!!圖片超有喜感XD先跪謝翻譯者了>< 06/07 23:49
38F：→ Lulushih : 碩珍圖片上的名字 禁！！超有聲音 06/07 23:50
39F：推 Blanca26 : 從短篇news變newspapers 了啦XDDDD 06/07 23:50
40F：推 i826678 : 看一半了～前面在講葛萊美，中間在講準備專輯時的 06/07 23:50
41F：→ i826678 : 事～很有趣哈哈哈 06/07 23:50
42F：推 Mstraveler : 然後朴智旻你那個三行詩的幅度太長了吧xddddd 06/07 23:52
43F：→ Mstraveler : 因為是訪談形式，在看的時候腦中會自動帶入七人的聲 06/07 23:53
44F：→ Mstraveler : 音跟語調欸哈哈 有人跟我一樣嗎xd 06/07 23:53
45F：推 blah123 : 提前感謝所有翻譯者嗚嗚嗚嗚好期待！！ 06/07 23:53
46F：推 peitses21 : 柾國：粉絲們說是兔子就是兔子吧 我會當兔子的XDDDD 06/07 23:56
47F：推 imemhaha : 這是什麼超復古的P圖哈哈哈 06/08 00:00
48F：推 i826678 : M大我也會！看的時候完全可以想像他們的聲音哈哈 06/08 00:04
49F：推 unbending : 我也會帶入他們的語氣，完全可以想像訪問的樣子~ 06/08 00:08
50F：推 i826678 : 南俊也太可愛～幫盆栽們取名字XD 06/08 00:12
51F：推 momolive2008: 推！！ 06/08 00:19
52F：推 freechy : 先跪謝翻譯的大大！ 06/08 00:26
53F：推 blah123 : M大我也會！！腦袋自動有聲音XDDD 06/08 00:33
54F：推 WINGSofBTS : 碩珍的答案為什麼每個都這麼好笑XDDD 孩子們的訪問 06/08 00:58
55F：→ WINGSofBTS : 都有聲道支援哈哈哈 06/08 00:58
56F：→ WINGSofBTS : 最後的句子接龍也笑到不行 用盡全力在為難彼此的相 06/08 00:59
57F：→ WINGSofBTS : 愛相殺少年團 06/08 00:59
謝謝
59F：推 cynthia0331 : 有...魅力嗎XDDDDD 06/08 09:08
60F：推 pillooow : SUGA對生日蛋糕的吐槽XDDD 06/08 10:38
新增中字翻譯圖
※ 編輯: bethelights (114.33.151.23 臺灣), 06/08/2019 10:43:58
61F：推 A10401725 : 今天也請說一句名言吧 06/08 10:48
62F：→ A10401725 : 玧其；想要躺下XDD 06/08 10:48
63F：→ A10401725 : 啊按成分號了QQ 06/08 10:49
64F：推 MESUMI : 看到生日蛋糕那邊笑噴XDD 06/08 11:02
65F：推 chimchim1013: 非常同意沙發XDDD 06/08 11:07
66F：推 bettyntnu : 看了翻譯超級有趣！ 06/08 11:23
67F：推 forwardrou : 下次隔一天再送生日蛋糕，讓玧其吃驚一次吧哈哈 06/08 11:44
68F：→ forwardrou : 大家的休息推薦最喜歡南俊的~ 06/08 11:44
69F：→ forwardrou : 看風景養眼睛，吹吹風~ 06/08 11:45
70F：→ forwardrou : 然後明年前進葛萊美表演吧! 06/08 11:45
71F：推 summer0625 : 南俊還幫盆栽們取名XD 玧其的新名言是想要躺下XD 06/08 13:18
72F：→ summer0625 : 忙內真的很配合 最後還說要去月球當月兔XDDD 06/08 13:18
73F：推 tothesky : 透徹的男子漢xdd 06/08 15:27
74F：推 rujvup : 碩珍海報的火星文真是笑死我XDD 06/08 15:30
75F：推 jenny75 : 被閔玧其的名言笑死XDDDD 06/08 17:54
76F：推 verthandi7 : 今天謹遵玧其的名言在被子裡躺了整天XD 06/08 19:41
77F：推 heytaco : 謝謝整理～推一下導遊的翻譯！！ 06/09 06:58
78F：推 CHIEH9709 : 圖的配字都好有趣XDD 06/09 09:21
79F：推 Petrichoreo : 導遊翻譯一向很用心♡ 06/09 13:48