作者beatrix399 (beatrix399)
看板BTS
標題[情報] 190507 Gaon專欄對防彈成績的回顧總結
時間Tue May 7 23:36:00 2019
原文 : (英文版) :
https://reurl.cc/8zRp7
(韓文版) :
https://reurl.cc/yo0Ma
專欄作家 : 金鎮宇(譯) 撰
https://imgur.com/J0vx4pE
防彈連續兩週在Digital Chart(銷售額排行)中排名第一，連續三週在專輯榜排名第一。
Map Of The Soul : Persona與去年8月發布的LOVE YOURSELF 結 'Answer'專輯相比，
PERSONA第一周的銷量增長了100萬。 考慮到PERSONA目前的銷量和以往專輯的銷量走勢，
PERSONA的累計銷量預計將在六個月內超過400萬張。
https://imgur.com/55xK3HB
下圖顯示了防彈整張專輯的累計年銷量。 自2016年以來，專輯銷量每年增長約90％。
https://imgur.com/C3MMzeM
直到2016年，防彈的歌曲在前50的排名中維持了20周不到的時間。 然而，在2017年發布
DNA後，在排名前50位持續的時間超過了30周。 這種“長跑”在韓國偶像市場中非常罕見
。
下圖顯示了防彈過去五年的全球搜索量趨勢。 與去年5月的FAKE LOVE相比，MAP OF THE
SOUL：PERSONA時的搜索量為87％，比去年8月的IDOL（84％）略高。
https://imgur.com/Xblqm3p
下圖顯示了在防彈專輯發布當天的YouTube音樂影片觀看總數。
https://imgur.com/zefzpyd
與兩年前相比，觀看次數增加了約8倍。 這告訴你最近有多少新的BTS粉絲增加了。 在過
去七個月中，BANGTANTV的YouTube用戶平均每月增加約80萬。
下圖顯示了防彈過去一年中每個國家/地區的YouTube流量。 主要的音樂影片觀看區域分
佈在美國，越南和印尼。 與一年前相比，美國市場份額幾乎保持不變，越南和印尼分別
上漲1％和1.9％。 印尼的份額增加是顯著的。
https://imgur.com/NOsLemK
下圖比較了'FAKE LOVE'，'IDOL'和'Boy With Luv'發布後9天（1~2週）的串流總量。
https://imgur.com/sHM4opz
與“FAKE LOVE”和“IDOL”相比，“Boy With Luv”的串流增加了24％。另一方面，下
載量與以前的作品類似。與下載相比，串流體量的急劇增長表明，在美國，英國和日本
的主要排行榜上排名，可能會影響大眾和粉絲圈對防彈新歌的串流消費。
結論：
在去年6月的一項防彈回顧報導中，我說，“防彈是目前的頂點，但他們仍在走向高峰。
”
一年後的現在，我想我將不得不再次作出同樣的判斷。
===================================
以上是Gaon專欄的報導，針對這篇報導有幾點想補充 :
1.這篇報導給出的累計年專輯銷量數字並不正確，每年被漏算的銷量少則1000，多則近兩
萬
2.針對這篇專欄給出的persona銷量線索"比Answer首周成長了100萬"，如果這個100萬指
的是g榜銷量無誤的話。那麼可以用Answer首月銷量1,933,450張推算出persona首周的g榜
銷量有近300萬張(Answer的首月銷量實際只累計7天，所以這麼推算)另外第三周的成績推
算是31萬到33萬左右，為甚麼這麼推算是因為根據第三周當時韓網出了某個團體的4天gao
n銷量報導，而根據這個4天銷量用人氣歌謠給出的當周專輯銷量分數推算得出第三周有31
-33萬左右的銷量這樣的結果(人氣歌謠的銷量分數是看每周gaon album chart的)。
再根據圖上第二周和第三周的銷量，可以推論出二三周總銷量大概在62萬到66萬左右，以
上推算如果都無誤的話，persona的首月成績可以達到350萬以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.63.46
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1557243365.A.07E.html
1F：推 yun0214 : 是阿米都覺得震驚的數字!05/07 23:43
2F：→ yun0214 : 啊!感謝翻譯！05/07 23:43
3F：推 jbmys50 : 後面補充第二點有重複哦 05/07 23:49
感謝提醒!
4F：推 meico : 很驚人的數字！05/08 00:21
5F：推 mi40828 : 感謝翻譯！至今為止都還在成長阿孩子們真的很棒><05/08 00:30
6F：推 lilyanli : 感謝翻譯 05/08 00:35
7F：推 OREbuffer : 推持續成長突破自我的防彈！！05/08 00:35
8F：推 gbyw : 感謝翻譯！05/08 01:23
9F：推 hsuan1009 : 感謝翻譯 這個月g榜星期四出來 可以期待一下了05/08 01:24
10F：推 slien : 莫名期待禮拜四的到來XD05/08 02:18
11F：→ stikea : 推05/08 04:30
※ 編輯: beatrix399 (36.229.234.219), 05/08/2019 06:42:19
12F：推 judge85 : 推 ！ 還在上升期的BTS :) :) 05/08 06:52
13F：推 A10401725 : 感謝翻譯！B大串流那一段IDOL少打了L～ 05/08 07:00
感謝提醒!
14F：推 abopj80 : 謝謝翻譯~還在成長的防彈QQ 05/08 07:18
15F：推 bettyntnu : 每個月多80萬人訂閱防彈頻道好驚人！ 05/08 08:35
16F：推 ucclaugh : 預計6個月內超過400萬張……我的天這數字真的要推 05/08 09:42
17F：→ ucclaugh : 阿米的腎Xddddd(小聲說我自己就是買了一套還想在買 05/08 09:42
18F：→ ucclaugh : 一套的人XDDDD) 05/08 09:42
19F：推 swagstliou : 數據推算超強XDDD 05/08 12:31
※ 編輯: beatrix399 (61.231.7.242), 05/08/2019 12:42:27