作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板BTS
標題[歌詞] 190130 風景 by V of BTS
時間Wed Jan 30 22:08:24 2019
190130 風景 by V of BTS
https://soundcloud.com/bangtan/kimv01
https://btsblog.ibighit.com/385
Photo by
V
Composed by
V
Lyrics by
V
Arranged by DOCSKIM
Produced by DOCSKIM
Chorus –
V, ADORA
繁花盛開的街道
今天也與你相遇
能將你留存在我心中嗎
在月光走過的公園
將我的感情一一寫下
寫進這首給你的歌
在月夜的閃爍下
響起一次次快門聲
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
那稍縱即逝的瞬間
每當從指尖流逝時
如此讓人惋惜讓人後悔
讓人期待那瞬間能再次出現
若收集那一片片月光
就能成為一整座光亮
請以和昨天相同的模樣
來與我相見
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
當你留下腳印轉身離開時
我會守護你再次走向我的路
並將一切承載在黑白相片裡
翻譯By莫莉
轉載自B613 防彈少年團 https://goo.gl/ZGEAqh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.209.34
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1548857308.A.D87.html
※ 編輯: sodavoxyi (220.132.209.34), 01/30/2019 22:11:02
1F：推 hy654 : 詞寫的真棒 01/30 22:11
2F：推 pinny2222000: 好浪漫又美好的歌詞 01/30 22:12
3F：推 snoocatta : 謝謝翻譯！謝謝泰亨寫了首這麼美的歌。 01/30 22:14
4F：推 abopj80 : 歌詞真的很美 搭配泰亨溫柔的嗓音 真的很棒QQ 01/30 22:14
5F：推 silvia770202: 感謝翻譯！聽著歌看著歌詞好舒心 01/30 22:14
6F：推 puchiko : 歌詞好美 謝謝翻譯 01/30 22:16
7F：推 chimchim1013: 翻譯推推～ 好好聽QQ 01/30 22:17
8F：推 sodanicky : 感謝翻譯 好美又好溫柔的詞 01/30 22:17
9F：推 silvia770202: 請問第一段I still wonder beautiful story那部分是 01/30 22:17
10F：→ silvia770202: 不是少了一個wonder 01/30 22:17
感謝提醒~
11F：→ sherryimayda: 好喜歡這首歌的歌詞QQ 好溫暖嗚嗚 01/30 22:18
12F：推 swagstliou : 謝謝翻譯!!!!! 01/30 22:19
13F：推 tangerine319: 好喜歡!! 歌詞真的很棒! 01/30 22:20
14F：推 jillxoxo : 謝謝翻譯! 01/30 22:21
15F：推 oxiz : 謝謝翻譯 歌詞好美 01/30 22:21
16F：推 lumkr21 : 謝謝翻譯~~ 01/30 22:21
17F：推 BFClaire : 感謝翻譯 "我會守護你再次走向我的路" 哭QQ 01/30 22:22
※ 編輯: sodavoxyi (220.132.209.34), 01/30/2019 22:22:52
18F：推 amorneo : 感謝搬運～莫莉每次也都好迅速啊～ 01/30 22:22
19F：推 ti229358654 : 詞曲封面照都是泰亨一手包辦呀 歌詞旋律都好美～ 01/30 22:22
20F：推 yanying1997 : 推感性泰亨！！歌詞真的好美 感謝翻譯！！ 01/30 22:24
21F：推 sunny61629 : 感謝整理~歌詞好溫柔細膩阿!! 01/30 22:25
22F：推 ta5208477 : 推 01/30 22:26
23F：推 s110211021 : 莫莉真的每次都很快～～ 01/30 22:27
24F：→ s110211021 : 謝謝搬運歌詞！ 01/30 22:27
25F：推 deer0731 : 感謝翻譯~ 01/30 22:28
26F：推 summer0625 : 歌詞好美好溫柔QQ 01/30 22:28
27F：推 A10401725 : 泰亨真的好棒！！ 01/30 22:28
28F：推 KIMKIMM : 泰亨啊你真的好棒QQ謝謝你送給阿米這麼美好的禮物 01/30 22:29
29F：推 velownica : 歌詞像詩一樣，太溫柔了，真的很泰亨！ 01/30 22:29
30F：推 NewDayCode : 歌詞好美啊 溫柔又感性 01/30 22:33
31F：推 sukisho : 歌詞寫得好好喔 01/30 22:33
32F：推 hidecla : 感謝翻譯感謝搬運!詞好美TT 01/30 22:34
33F：推 kirakiki : 歌詞好溫柔啊QQ剛下班就心暖暖的，莫莉都超神速的T 01/30 22:38
34F：→ kirakiki : T謝謝翻譯謝謝搬運 01/30 22:38
35F：推 yanyuuu : 感謝翻譯~好喜歡泰亨寫的歌詞 01/30 22:44
36F：推 JSHRMVK : 謝謝翻譯～詞真的寫得好美！充滿泰亨感性 01/30 22:50
37F：推 rulumi : 謝謝泰亨送給阿米們們最暖心的禮物 01/30 22:50
38F：推 EEEE4 : 詞好感性好美喔～～～泰亨真棒～～～ 01/30 22:51
39F：推 CHIEH9709 : 感謝搬運 歌詞很美也喜歡莫莉的翻譯！ 01/30 22:52
40F：推 leslilianne : 詞寫的好好 感謝翻譯整理 01/30 22:53
41F：推 hyh929 : 歌詞太美，音樂太好，泰亨的歌聲太迷人，我又要哭了 01/30 22:57
42F：→ hyh929 : ......QQ 01/30 22:57
43F：推 ririNv : 謝謝翻譯 好喜歡屬於泰亨的感性QQ 01/30 23:03
44F：→ nina89306324: 感謝翻譯 01/30 23:18
45F：推 cherneko : 充滿著溫柔的泰亨感性啊~ 01/30 23:19
46F：推 star12258 : 非常感謝翻譯♥ 配著溫柔詞曲入眠 01/30 23:25
47F：推 bbfish1104 : 泰亨啊!這真是最棒的禮物~~ 01/30 23:26
48F：推 blueerase : 這首詞曲都很喜歡...^_^b 01/30 23:37
49F：推 s9250620 : 感謝搬運～～莫莉的翻譯也好美 01/30 23:39
50F：推 tristarmy : 感謝翻譯 泰亨真的越來越進步QQ 01/30 23:46
51F：推 pei1127 : 推歌詞！翻譯的好美！ 01/30 23:53
52F：推 iundertaker : 泰亨的詞好溫柔QQ謝謝翻譯 01/31 00:26
53F：→ lilyanli : 感謝翻譯，為什麼總是什麼都能這麼好呢？ 01/31 00:26
54F：推 venus040513 : 感謝翻譯～泰亨聲音真的很酥 01/31 00:43
55F：推 goemillisa : 感謝搬運！ 01/31 01:01
56F：推 hahalily : 超美！！！ 01/31 01:33
57F：推 kkkkbox : 歌詞真的美～～ 01/31 01:34
58F：推 OTT123 : 謝謝翻譯謝謝搬運～詞真的寫得好好TTTT 01/31 01:46
59F：推 Jia9999 : 推推 感謝搬運～感謝莫莉翻譯～ 01/31 04:11
60F：推 bleach719 : 歌詞好美 QQ 01/31 04:17
61F：→ fsozoss : 歌詞真美 01/31 06:58
62F：推 girlqaz3712 : 感謝翻譯 泰亨真的長大了！！ 01/31 09:03
63F：推 cjo4jp6 : 感謝翻譯、搬運!! 歌詞真的QQ很美 01/31 10:24
64F：推 tudoris : 泰亨的感性溫柔是沈澱過後的爛漫～～ 01/31 11:15
65F：推 kitvxq : 感性的人寫出來的詞好美 01/31 14:37
66F：推 miruku3422 : 歌詞莫名有股淡淡的哀傷QQ 01/31 21:41
67F：推 chouu : 預告放了一張春日車站雪景，歌曲開頭有踩過雪的聲 02/02 23:33
68F：→ chouu : 音，第一句歌詞卻是繁花街道，帶出一些回憶，封面 02/02 23:33
69F：→ chouu : 放了拍照的樣子，感覺如同泰亨感言所說，用自創曲訴 02/02 23:33
70F：→ chouu : 說了這些年 02/02 23:33
71F：→ chouu : 拍的相片的故事 02/02 23:33