原文：https://on.mtv.com/2BIrbbv FROM BTS TO RED VELVET, HERE ARE THE 18 BEST K-POP B-SIDES OF 2018 從BTS到Red Velvet，來看看2018年18首最佳K-pop非主打收錄曲 （僅翻譯防彈相關段落） 撰文者 CRYSTAL BELL K-pop的時間流速大概跟別人是不一樣的，這樣才能解釋為什麼防彈少年團--地球上最 忙碌也最有名的韓國團體之一--有辦法在僅僅十二個月內推出兩張專輯（Love Yourself 轉:Tear以及Love Yourself結:Answer），再加上他們的第三張日文專輯Face Yourself、 兩張混音帶（J-Hope的Hope World及RM的mono）、和Steve Aoki一起發行了他們的第一 首英文歌曲（Waste It On Me），還展開了完售的世界巡迴、拍攝數支音樂錄影帶、 在Soundcloud上傳了火熱的diss track及remix曲。 在K-pop的世界裡，一切都在迅速進行著。下一次的回歸--包含了獨立的概念（或視覺 主題）及專輯--隨時都可能發生。也因此，其實往往很容易錯失歌手或團體整體專輯中 隱藏的寶石，畢竟通常只有主打歌才會被大肆的宣傳。很多人都說2018年是K-pop有大 躍進的一年，這一切都要歸功於它在美國逐漸增長的可見度及可靠度--這也是真實在發 生的！--但今年對韓國音樂圈來說也是非常棒的一年。 那就讓我們來看看2018年K-pop裡那些常常被忽視的、最棒的收錄曲吧！ （順序不代表任何意義） 1.ALL DAY ALL NIGHT," SHINEE 2.PARADISE," BTS 英籍作曲家MNEK在「樂園」裡展現了他傳統的R&B感性，因其抓耳、充滿旋律感的記憶 點及傳遞的重要訊息，使得它在BTS今年的所有歌曲中脫穎而出。這首歌所傳達的主題 與貫穿BTS作品的理念相似：你不需要過著追尋不屬於你自己的夢想的生活。「沒有夢 想也沒關係，」歌手Jin在副歌這樣唱著，「只要你有短暫感到幸福的時刻。」是個要 你停下來思考生活中那些小確幸的提醒，且振聾發聵。 3."GRAVITY," EXO 4."GOOD GOOD," KEY 5."COME BACK," NCT 127 6."ALL RIGHT," RED VELVET 7."GREASE," JONGHYUN 8."ADDICT," SUNMI 9."DRIPPIN'," NCT DREAM 10."TWILIGHT," ATEEZ 11."WHEN IT RAINS AT NIGHT," PENTAGON 12."MOONWALKER," SEVENTEEN 13."MYSELF," MONSTA X 14."CHILLAX," TWICE 15."DEAR SUN," JUNG JINWOO FEAT. SOMA 16."VROOM VROOM," EXO-CBX 17."RUDE BOY," MAMAMOO 18."EVERYTHINGOES," RM FEAT. NELL RM由七首歌組成的playlist mono，就像是個讓疲憊靈魂休憩的溫暖被窩。在mono裡， BTS的隊長兼主rapper展現了脆弱的一面，將自己內心深處的不安全感赤裸的攤在"tokyo" 及"seoul（由電音二人組Honne製作）"裡。歌曲同時帶著疲憊及傷感，孤獨這個主題 幾乎貫穿了全輯。但在"everythingoes"時，這個氛圍被打破了；這是一首與韓國歌手 Nell合作的歌曲，強調了人類精神應對壓力的適應能力。 「會過去的/總有一天/一定會的/肯定會的，」RM柔聲的唱著。一再重複的副歌帶著童 謠般的韻律，提醒著人們生命中所有的事，包含現在所感受著的疼痛，都只是暫時的。 -- 翻譯by amorneo @PTT-BTS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.178.17 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1546080413.A.A9D.html