作者cuantotiempo (See you there.)
看板BTS
標題[新聞] 180905 Euphoria進入美國告示牌&UK排行榜
時間Wed Sep 5 18:32:37 2018
原標題：
[獨家] BTS柾國 'Euphoria' 首次進入美國Billboard‧英國UK排行榜 "SOLO曲目中最高
紀錄"
[世界日報/記者Cho Young Jun]
https://i.imgur.com/BLOYsng.jpg
防彈少年團田柾國solo曲目"Euphoria"首次進入美國告示牌及英國排行榜。
柾國的'Euphoria'分別在Billboard Bubbling Under Hot 100及英國Offical Singles
Weekly Chart取得第五名、第八十四名。
今年四月以'LOVE YOURSELF 起 Wonder'影像主題曲公開的'Euphoria'，收錄在這次後續
專輯LOVE YOURSELP 結 Answer中。為B片曲目中取得名次最高的歌曲，刷新防彈少年團
solo曲目進榜新紀錄。
柾國的'Euphoria'並沒有正式活動，也沒有MV，卻能得到這樣的好成績，在粉絲之間也造
成熱烈的話題。
'Euphoria'是以未來貝斯聲為基底的EDM，搭配柾國細膩明亮而清脆嗓音的流行樂曲，表
現出墜入愛河前夕的情感，柾國特有的細緻嗓音及感性將歌曲完美呈現。
去年十二月RM透過與Fall Out Boy的合作曲獲得第十八名，但這次以單獨solo曲獲得
Billboard Bubbling Under Hot 100卻是第一次。
另外，告示牌雜誌更在當地時間本月1號讚賞 " 'Euphoria'如果有正式的MV的話，說不定
可以進入主排行榜'Hot100'。"
粉絲們也表現出 "Euphoria真的是名曲"，"如果有MV就好了"，"了不起柾國! Euphoria做
到了"這樣的反應。
此外，'Euphoria'在日本最大的串流入口網頁'Rocochoku'的數位單曲榜中獲得四十七名
(為主打Idol之後的最高順位)，Line Music第二名，Apple Music Japan第四名，Apple
Music China第一名，台灣、祕魯、沙烏地阿拉伯第一名等。創下進入93個以上國家iTunes
榜單的紀錄。
另一方面，防彈少年團將於5日在美國洛杉磯史坦波中心展開'Love Yourself'世界巡迴
演唱會。
cr:https://entertain.naver.com/read?oid=022&aid=0003301880
翻譯by cuantotiempo
若有錯誤的地方請不吝告知
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.210.184
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1536143561.A.B17.html
1F：推 samanthasama: 柾國啊QAQ euphoria有出音源真的是太好了09/05 18:34
2F：推 summer0625 : 因為阿米等Euphoria音源真的等很久了XD 09/05 18:36
3F：推 bettyntnu : Euphoria真的超好聽 09/05 18:37
4F：推 kkkkbox : 推推 09/05 19:01
5F：推 jenny90680 : 真的好聽09/05 19:22
6F：推 sheepko012 : 推翻譯 推忙內09/05 19:23
7F：推 jiaxuan0504 : 推 09/05 19:28
8F：推 gbyw : 感謝翻譯，推忙內！09/05 19:38
9F：推 slyaslya : 感謝翻譯 推忙內！09/05 19:48
10F：推 uguan : 推～Euphoria大發！09/05 19:49
11F：推 meico : Euphoria真的超好聽!!09/05 19:51
12F：推 judge85 : JK讚！09/05 19:51
13F：推 jk901815 : 推忙內!推Euphoria!!09/05 19:52
14F：推 spittz : ♥♥♥♥09/05 19:54
15F：推 a0952136637 : 推忙內黃金蜜嗓～09/05 19:58
16F：推 sodavoxyi : 感謝翻譯～真的非常喜歡Euphoria!!!09/05 20:00
17F：推 chimchim1013: 推美聲忙內09/05 20:01
18F：推 happychiu : 推忙內也推Euphoria 最愛後面高音部分！09/05 20:03
19F：推 Chukookie : 推忙內 每天必聽的歌QAQ真的等好久了09/05 20:07
20F：推 heymi3666 : 推忙內！每天早上出門都用Euphoria展開新的一天～09/05 20:11
21F：推 sodanicky : 感謝翻譯 推忙內黃金蜜嗓~這首歌光是旋律就夠完美了09/05 20:12
22F：推 hsiehiccup : 推黃金忙內～09/05 20:17
23F：推 wudorisdoris: 忙內這首真的超好聽～適合開始美麗的一天！09/05 20:20
24F：推 s9250620 : 因為阿米等音源也等到快暴動，只好怒聽 （造謠 09/05 20:24
25F：推 puchiko : 早上起床就聽這首,出門上班心情真的會變好!!!! 09/05 20:34
26F：推 legirlof20c : 推eupho推忙內！！！ 09/05 20:40
27F：→ legirlof20c : euphoria09/05 20:40
28F：推 pinny2222000: 這首歌真的很棒推推09/05 20:48
29F：推 chimchim1013: 一早聽這首真的會心情很好 09/05 20:48
30F：推 ytlo310 : 推柾國推Euphoria~~09/05 20:49
31F：推 hildie : Euphoria真的太好聽了，柾國的歌聲也是珍寶09/05 20:51
32F：推 iundertaker : 推忙內～09/05 20:55
33F：推 chi1242 : 推柾國推Euphoria！09/05 20:57
34F：推 btsyu23 : 推忙內！超愛這首！！09/05 21:03
35F：推 melody810 : 推黃金忙內～真的期待超久～09/05 21:05
36F：推 facat : 這首真的超好聽的....終於等到音源整個心花大爆發09/05 21:10
37F：推 blauXaoi : 哇太棒啦 推推柾國09/05 21:14
38F：推 lovegu0317 : 推柾國！！！！Euphoria超好聽QQ09/05 21:26
39F：推 ucclaugh : 每天必聽+111111推忙內黃金蜜嗓09/05 21:33
40F：推 ommi : 真的等太久的一首歌09/05 21:45
41F：推 vanish5566 : 超級好聽！09/05 21:54
42F：→ bettyntnu : 放在第一首歌真的很適合，一天的開端就很明亮 09/05 22:05
43F：推 nancymonnie : 推！超愛這首歌 09/05 22:24
44F：推 chim07 : 推！真的超好聽！ 09/05 22:46
45F：推 evafish1207 : 超愛EUPHORIA ，每次聽都覺得心情很好 09/05 22:52
46F：推 e8522163 : 推最愛的Euphoria推柾國Q//////Q 09/05 23:05
47F：推 goemillisa : 推忙內~~~~ 09/05 23:08
48F：推 TPC1993 : 推Euphoria 推柾國！！ 09/05 23:12
49F：推 hidecla : 哇!!euphoria大推!!! 09/05 23:14
50F：推 sunny61629 : 推忙內美聲阿 09/05 23:25
51F：推 Terry2231 : 忙內大發 09/05 23:31
52F：推 mayting3557 : 推Euphoria 推忙內！ 09/05 23:46
53F：→ potota92000 : 忙內這首真的好聽,家人唯一有問過我這首是誰唱的 09/06 00:19
54F：推 deareee : 推黃金忙內~推Euphoria~超好聽! 09/06 00:28
55F：推 wulinuelf : 狂喜推!!!!!!! 09/06 01:11
56F：推 retsnom : 推the cause of my Euphoria 09/06 08:11
※ 編輯: cuantotiempo (140.127.157.158), 09/06/2018 08:57:11
57F：推 smily100100 : 感謝翻譯！！！這首歌真的不會聽膩 09/06 11:03
58F：推 wudorisdoris: 樓上讓我想到回歸直播時，南俊說智旻的歌聽不膩後， 09/06 14:14
59F：→ wudorisdoris: 忙內對南俊尖銳的提問XDDD 09/06 14:14
60F：推 natalyroadmy: 台灣第一名！ 09/06 15:40
61F：推 Lizisjoy : 這首前奏跟柾國開頭的甜嗓是每天起床的小確幸~ 09/06 16:44
62F：推 chelseaya : 每天都要聽！ 09/06 20:35
63F：推 yvonnetsai : 真的太讚了！！忙內讚讚～ 謝翻譯 09/06 21:38
64F：→ simple09 : 推忙內這首真的很療癒，早上出門必聽 09/07 00:49