180717 Smeraldo花店 部落格：[第三個故事] Smeraldo是怎麼被發現的呢？ 黃色文字是和去年2017年7月17日花店所發表的第三篇文章有所差異的地方，括號內則是 去年的文字。綠色文字是原文標示粗體字。 -- 我今天想告訴大家的是一直以來被稱為「只存在於傳說中的花」Smeraldo是如何出現在這 個世界上的。 其實在五年前，我在playing card活動中第一次聽到這個故事的時候，Smeraldo被定論為 只存在於傳說中的花。（關於playing card和Smeraldo的關聯，以後會另外PO文做說明） 可是，某個（2013年）夏天傳來了驚人的消息。即使到現在，我也仍鮮明地記得那一天。 早上起床後正在洗臉的時候，有人打了電話過來。打電話的人是我誤打誤撞參加playing card學會活動時結識的朋友。 偶然一起聽了演講的那位朋友和我都被名叫Smeraldo的花給吸引了，之後一直保持著互相 聯繫的關係。雖然我住在北達科他州，他住在舊金山，但是因為有著共同的喜好，所以距 離對於我們來說不是問題。 回到正題。那位朋友帶來了Smeraldo好像在現實中被發現的消息。我一時之間說不出話來 ，然後兩個人抓著電話一起尖叫。 https://i.imgur.com/b9WrArV.png 上面的照片就是Smeraldo最初被發現的現場。即使現在看到那張照片，依舊讓人心臟怦怦 跳。 「amtest(amare_0)」是當時因旅遊照片而出名的Instagram使用者。那個人去了義大利北 部旅行，後來偶然發現這種花，就拍下來並上傳到IG。 其實，「amtest(amare_0)」對Smeraldo完全沒有半點概念，只覺得是旅行中遇到的獨特 又美麗的花。但是在Instagram上看到照片的人當中有幾位提出這種花和Smeraldo很類似 的看法，於是引起軒然大波，消息也散播開來。而且，當地歷史學家也公開了關鍵性的情 報：那些花被發現的地方有個被人遺忘的古地名－－「La Citta di smeraldo」。 「La Citta di smeraldo」，在義大利語中是「Smeraldo的城市」的意思。根據歷史學家 表示，那個地方在中世紀時是一個相當繁榮的村莊，但是黑死病爆發之後就被遺棄了，現 在完全變成一片森林。不久之後，全世界許多花藝師學會和植物學會等專家們都前往當地 進行考察，並在最終正式發表推定那種花正是Smeraldo。 當時Smeraldo在歐洲和美國等地掀起狂熱的迴響。雖然各國試圖在當地栽培Smeraldo，但 是Smeraldo只在「La Citta di smeraldo」綻放，其他地區連一次成功栽培的案例也沒有 。對於那樣的現象，雖然有各式各樣的說法，但是依然沒有確切的發現。目前Smeraldo仍 然只在義大利北部地區的農場栽培，歐洲各國、北美和一些亞洲地區有少量進口。 可是，Smeraldo究竟是多厲害的花，以至於能夠引起這麼「狂熱」的迴響？會感到好奇的 不是嗎？ 我將會在下一篇文章為大家講述關於Smeraldo的故事。 -- 來源：https://blog.naver.com/testesso/221320758395 翻譯：24/7 BANGTAN TIME by Linda https://wp.me/p8sRiy-1Lz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.33.76.248 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1531836883.A.770.html