作者beatrix399 (beatrix399)
看板BTS
標題Fw: [新聞] 防彈少年團將在8月以後續專輯回歸
時間Wed Jul 11 14:37:34 2018
※ [本文轉錄自 KoreaStar 看板 #1RHQM0n_ ]
作者: beatrix399 (beatrix399) 看板: KoreaStar
標題: [新聞] 防彈少年團將在8月以後續專輯回歸
時間: Wed Jul 11 14:36:45 2018
媒體名稱：news1
新聞連結：
https://goo.gl/mkppUx
記者姓名：黄美賢(音譯)
新聞全文：
團體防彈少年團8月將以後續專輯回歸。
11日，news1得知了防彈少年團將在下個月發表後續專輯的消息。
防彈少年團今年五月發行了正規三輯LOVE YOURSELF 轉 'Tear'之後，以時隔三個月內的
超高速進行回歸。
成員們現在正為了專輯的收尾而努力著，據悉，新歌加入了非同尋常的元素。
防彈少年團上次的主打曲'FAKE LOVE'，在發行時就獲得了billboard hot100的10位以及K
-POP最初的billboard200的1位。
防彈少年團10日公開的billboard最新順位則是billboard200的47位，這樣子連續在榜7周
的記錄。
防彈少年團將以8月後續新曲再次狙擊billboard榜單。在世界各地都備受粉絲的期待，並
期望可以在billboard榜單上寫上更好的記錄。
另外,Big Hit Entertainment謹慎回應稱，“後續專輯的內容很難透露。”
與此同時，防彈少年團連續第二年獲得TOP SOCIAL ARTIST獎，並於5月在美國拉斯維加斯
的MGM大花園競技場舉行的'2018 Billboard Music Award '中進行回歸舞台。
另外，防彈少年團將於8月25日至26日在首爾蠶室體育中心的主體育場舉辦世界巡迴演唱
會“LOVE YOURSELF”。 自9月開始，防彈將繼續在北美和歐洲進行巡迴演出，包括洛杉
磯，奧克蘭，沃思堡，紐瓦克，芝加哥，漢密爾頓，倫敦，阿姆斯特丹，柏林和巴黎。
*180711 15:40新增BigHit回應新聞
防彈少年團8月後續回歸?尚未確認…巡演準備中
新聞媒體 : Single List
新聞連結 :
https://goo.gl/dd8aKf
記者名稱 : 申東赫(音譯)
新聞內容 :
關於防彈少年團8月發表後續專輯的消息，所屬社表示尚在確認當中。
11日Big Hit娛樂公司的一位管理層員工說：“沒有關於防彈少年團什麼時候和什麼樣的
專輯將會發表的消息”他說，“我們正在為世界巡迴演唱做準備。”
此前，有新聞媒體報導說，防彈少年團準備在正規發表後的3個月內發表正規3輯的後續專
輯。
防彈少年團今年5月發表了他們的正規三輯LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’，並在回歸之初就
在Billboard主榜上獲得了billboard200的1位以及hot100的10位。
防彈少年團回歸的消息成為公眾關注的焦點，就像世界各地的人們所喜愛的那樣。 然而
，由於防彈少年團告訴記者他們並’沒有決定’在8月份發行後續專輯。
另一方面，防彈少年團已經結束了正規三輯的宣傳活動，但他仍然在Billboard 200排行
榜上成功取得連續7週在榜的紀錄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.91.74
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1531291008.A.C7F.html
1F：推 kioya: 推07/11 14:37
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 14:37:34
在韓星版翻譯好就順便轉過來了，渣翻歡迎指教
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 14:38:25
2F：推 Cypher039 : !!?!?!????07/11 14:39
3F：→ Cypher039 : 好驚訝!!!07/11 14:39
4F：推 wulinuelf : 推!!!!! 這次要再打破紀錄!! 07/11 14:40
5F：推 A10401725 : 推推07/11 14:40
6F：推 sodavoxyi : 好啦我買07/11 14:40
7F：推 hidecla : 推!!!!超高速啊啊07/11 14:40
8F：→ A10401725 : Soda大好可愛XD07/11 14:41
9F：推 A3226177 : 期待！07/11 14:42
10F：推 happyvante : 喔喔喔喔喔果然是八月，買！ 07/11 14:42
11F：→ jiaxuan0504 : 真的是高速回歸OAQ!買起來!!!07/11 14:43
12F：推 meow83712 : 錢我有 但你們這樣好累阿QQQQQ07/11 14:44
13F：推 Sakura911 : 好期待啊～07/11 14:44
14F：推 yellow0739 : 我的腎啊啊啊啊啊07/11 14:44
15F：→ iceEM : billboard温ot100 ??????07/11 14:45
太激動就打錯字了QQ
16F：推 HakunaM : 那跑彈是不是又要停了!T T(這是重點嗎你先養腎吧)07/11 14:45
17F：推 cic0705 : 哦哦哦哦哦哦哦哦哦 07/11 14:45
18F：→ cic0705 : 版友昨天才在講的XD07/11 14:46
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 14:46:45
19F：推 iris325 : 推高速回歸的防彈！！身體還是要顧好@@07/11 14:46
20F：推 slyaslya : 啊啊啊啊！！沒事我腎還有一顆 XDD07/11 14:46
21F：推 pey00 : 阿米神預測07/11 14:46
22F：推 bp6j03m6 : 看來會有euphoria了！！！07/11 14:46
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 14:47:15
23F：推 freechy : 感謝翻譯！ 07/11 14:49
24F：推 leslilianne : Bomb最近超常出又換髮色 結果真的！沒想到這麼快， 07/11 14:49
25F：推 tee1017 : 上次DNA 時跑彈還是有 所以可以期待 哈哈 07/11 14:49
26F：→ leslilianne : 邊聽新專邊等孩子們巡演 孩子們辛苦了！感動！07/11 14:49
27F：推 bettyntnu : 果然是八月！結要來了～euphoria跟養成遊戲也會一起 07/11 14:49
28F：→ bettyntnu : 嗎？錢包準備好了！ 07/11 14:49
29F：推 HakunaM : 超期待非同尋常的元素!!!!!!!!! 07/11 14:51
30F：推 imemhaha : 會是結嗎？我以為是tear的repackage 07/11 14:51
上次YNWA是WINGS的後續，但是也沒有命名WINGS Repackage啊，應該是結啦？要不然LOVE
YOURSELF系列就要買16張專了，很可怕
31F：推 Bernice931 : 等Euphoria啊！這麼好聽的歌還沒有音源不合理啊！！ 07/11 14:51
32F：推 Green1216 : 大黑完全不讓阿米有任何爬牆機會XDD 07/11 14:51
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 14:53:55
33F：推 JMsjams : 啊啊啊啊啊啊啊啊！ 07/11 14:52
34F：推 imreilin : 真的沒爬牆的機會啊XD 期待～ 07/11 14:53
35F：推 nrweijan : 天啊 嗚嗚嗚 開心到哭 07/11 14:53
36F：推 sunny61629 : 看bomb頻率 覺得回歸時間不意外~只是我的腎還沒準備07/11 14:53
37F：→ sunny61629 : 好阿阿阿 07/11 14:54
38F：推 charmingcho : 阿米棒第三代應該也會一起吧？ 來，一起唱GOGO(搭肩 07/11 14:54
39F：→ charmingcho : 搖起來 07/11 14:54
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 14:55:42
40F：推 tooru : 期待非同尋常的元素07/11 14:55
41F：推 Smint360 : 看跑彈還在開心的玩樂，事實上他們又開始忙著回歸 07/11 14:56
42F：→ Smint360 : 了……有點好奇非同尋常的元素是什麼 07/11 14:56
我也很好奇，我現在超想偷金南俊手機！！！超級想的！！！
43F：推 WINGSofBTS : 這樣首爾場能聽到新歌嗎～～～07/11 14:56
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 14:57:25
44F：推 ymjessica20 : 完全不想猜內容了~~日常躺平等回歸ヾ(*′∀‵*)ﾉ 07/11 14:57
45F：推 pig322 : 應該會有南俊live提到本來在轉tear要收錄的歌 07/11 15:00
46F：推 chim31013 : 又要炸四版了？（天... 07/11 15:00
47F：推 a014087822 : 非同尋常的元素！！！ 07/11 15:01
48F：推 cic0705 : 對欸之前提到的合作曲！07/11 15:03
49F：推 pig322 : 就大家在猜的 結answer 然後4版SELF這樣吧 07/11 15:04
50F：推 swagstliou : 存錢喔 07/11 15:05
51F：推 sukisho : 推07/11 15:07
52F：推 anoxox : 大家猜測的真的十分準確呢 07/11 15:09
53F：推 meaningful13: 為阿米的錢包默哀三秒，我的腎啊 07/11 15:14
54F：推 s9250620 : 大黑尚未證實吧？ 07/11 15:16
55F：推 ta5208477 : 非同尋常這形容詞XD 07/11 15:16
56F：推 CHIEH9709 : 非同尋常的元素是什麼啊 太讓人期待了吧XDD 07/11 15:20
57F：推 arching : 無念無想 躺平等回歸 07/11 15:23
58F：推 joanjoan22 : 天啊好期待! 只剩一個月腎也不用養了都拿去吧 07/11 15:24
59F：推 momsen : 我好興奮啊07/11 15:28
60F：推 constancy23 : 哇！真的來了 07/11 15:30
61F：推 MusicShow : 我的腎還沒養好啊…XDDD 07/11 15:31
62F：推 chimchim1013: 我好興奮啊~~~~~~~~~~ 07/11 15:31
63F：推 rtt1206 : 超高速回歸阿…我的腎還可以！！可是他們這樣好累QQ07/11 15:34
64F：推 gbyw : 天啊...才剛把腎奉獻給回憶錄又要回歸了07/11 15:35
65F：推 jillxoxo : 非同尋常XD07/11 15:36
66F：推 momolive2008: 天啊是要出新專輯？！ 07/11 15:36
67F：推 amy014508 : 我的錢包還沒養肥...又要把它殺死了QQ 07/11 15:40
68F：推 Rubby : 天啊我的腎還好嗎！ 07/11 15:40
=====新增BH回應新聞翻譯=====
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 15:42:23
69F：推 lovegu0317 : 我的腎準備好了來來來 07/11 15:41
70F：推 lanMys : 這次存錢買一整套!我現在可是熱血磅礡呢!!! 07/11 15:42
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 15:44:10
71F：推 cherneko : ....我的腎QQ 07/11 15:43
72F：→ s9250620 : 謝謝補正原新聞的內文及新增官方回應 07/11 15:47
73F：→ s9250620 : 但還是建議可以都翻完再一次發文 07/11 15:47
74F：→ s9250620 : 對讀者來說閱讀會比較順暢喔~ 07/11 15:48
75F：推 louloupan : 期待euphoria 07/11 15:49
76F：推 annwei : 天啊啊啊啊 07/11 15:54
77F：推 pey00 : 會不會囊括神級remix們阿 好期待阿 07/11 15:55
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 15:56:47
78F：推 summer0625 : 之前也有預感在8月 所以錢包準備好了XD 07/11 15:57
※ 編輯: beatrix399 (61.228.91.74), 07/11/2018 15:58:42
79F：推 XIN920224 : 好興奮喔！只是後續專為什麼我要這麼興奮XDD 07/11 16:01
80F：推 mikiworldpea: 哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇 07/11 16:09
81F：推 andiiiknow : 好興奮啊啊啊啊啊啊啊期待新歌！！！ 07/11 16:09
82F：推 elarmy : 我怎麼覺得很緊張XD前陣子髮色突變開始懷疑是拍了 07/11 16:10
83F：→ elarmy : 什麼 07/11 16:10
84F：推 btsyu23 : 推j買師弟團BT21的計畫要先緩緩了XD 07/11 16:10
85F：推 sushi4dd : 趕緊養腎喔 07/11 16:11
86F：推 btsyu23 : 腎臟才是阿米最沉默的器官吧，我一點都不感覺到痛耶 07/11 16:13
87F：推 mayting3557 : 腎安在～～～ 07/11 16:18
88F：推 Polly123 : 推!!!期待!!! 07/11 16:20
89F：推 Queenie0723 : 超期待超興奮啊！！ 07/11 16:22
90F：推 bettyntnu : 戒腎恐懼～ 07/11 16:27
91F：推 keirafly : 最沉默的器官XDDDD 07/11 16:28
92F：推 amynicer : 超期待！！ 07/11 17:01
93F：推 wudorisdoris: 來吧！腎什麼的我還有，腎沒有了我還有肝！ 07/11 17:01
94F：→ sodanicky : 哇啊啊~~ 07/11 17:05
95F：推 tatattaa : 回歸army們高興歸高興，但好累啊！每次看完他們的mv 07/11 17:27
96F：→ tatattaa : 花絮都覺得半夜錄影真的很累，音放活動半夜錄影也好 07/11 17:27
97F：→ tatattaa : 累，mv不能省的話音放應該就可以少一點了 07/11 17:27
98F：推 Apricot : 看來之前換髮色是拍新專的東西了～非同尋常元素!求 07/11 17:31
99F：→ Apricot : 合作曲 拜託!!! 07/11 17:31
100F：推 shemypitch : 大黑不給阿米休息哈哈 07/11 17:41
101F：推 mi40828 : 無念無想準備好錢包等回歸XD 07/11 17:55
102F：推 em1995 : 超期待的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 07/11 18:05
103F：推 hi750403 : ya 07/11 18:14
104F：推 monoceania : 腎不夠啊 07/11 18:18
105F：→ monoceania : 不知道這次會不會有綜藝可以看~~ 07/11 18:19
106F：推 annabellehsu: 喔喔喔喔喔 07/11 18:24
107F：推 forlise : 只能一邊唱燙金錢一邊躺等回歸了XD腎來不及養 07/11 18:30
108F：推 bbfish1104 : 也太快要出新專了!!還在等台壓收轉說 07/11 18:38
109F：推 gillmaki : 所以是特專的意思嗎？我個人希望可以再晚一點啦… 07/11 18:41
110F：→ gillmaki : 腎需要養一下 07/11 18:41
111F：推 akilatee : 超期待！！！！！ 07/11 18:41
112F：推 eajgod0911 : 開心 好快速的回歸！難怪髮色有變 07/11 18:42
113F：推 MIMICHILD : 讚啦！ 07/11 18:47
114F：→ ange09 : 下半年應該也一堆週邊要出…怕 07/11 18:54
115F：推 gnitnim96 : 好期待！！ 07/11 19:04
116F：推 dabby0731 : 推 07/11 19:09
117F：推 Emikk : 啊啊啊啊啊啊好幸福 07/11 19:23
118F：推 bleach719 : 好幸福又興奮！！！ 07/11 19:27
119F：推 snoocatta : 充滿期待的等待著 快來吧預購！！！！！！！ 07/11 19:30
120F：推 scrpio118 : 怕他們太累但還是好期待啊～～ 07/11 19:33
121F：推 cathe : 8月底之後就要世巡了，世巡前發專還蠻合理的，不然 07/11 19:52
122F：→ cathe : 等世巡完都年末了，到時更忙。 07/11 19:52
123F：推 hopevirus302: 期待期待！相信防彈！ 07/11 19:54
124F：推 mayday7710 : 果然八月 期待 07/11 20:19
125F：推 Taenick1021 : 也太快了吧 我的天啊 我的腎還沒好啊QAQ 07/11 20:42
126F：→ Taenick1021 : 希望他們可以顧一下自己的身體 07/11 20:44
127F：推 hebe52068 : 我有腎有肝有血！來吧～ 只是孩子們別累壞了啊QQ 07/11 20:50
128F：推 facat : ！！！什麼也太快速了吧！今年是防彈年阿！ 07/11 21:31
129F：推 iundertaker : 什麼？！OAO 07/11 21:34
130F：推 TPC1993 : 防彈大黑出品 超！期！待！ 07/11 22:12
131F：推 Chloe18 : 期待期待期待期待！！！ 07/12 03:39
132F：推 qa152242 : 好快！但超期待！ 07/12 14:38
133F：推 beauteen : 腎腎不息~ 07/12 18:09
134F：推 hightlight96: 非比尋常的元素是什麼啦好想知道XD 07/13 16:23
135F：推 seokhsuann : 太快了RRRR希望他們好好休息QQ 07/13 17:48