作者bethelights (be the light)
看板BTS
標題[照片] 180613 2018BTSFESTA #12 - 小確幸 LIST
時間Tue Jun 12 23:04:26 2018
180613 2018BTSFESTA #12 - 小確幸 LIST
[2018 BTS FESTA] 小確幸 List
南俊 https://youtu.be/wC2BNKh8xUQ
https://imgur.com/EDbGcfF.png
https://imgur.com/drUub5E.png (中翻by thanatosfe@PTT-BTS)
智旻 https://youtu.be/As8fh5LlpFU
https://imgur.com/M4Eou0h.png
https://imgur.com/kkeRSHo.png (中翻by thanatosfe@PTT-BTS)
柾國 https://youtu.be/3AqMlTSfcjE
https://imgur.com/TXuAdfx.png
https://imgur.com/sLBGmve.png (中翻by thanatosfe@PTT-BTS)
碩珍 https://youtu.be/mM1H8JA-4N0
https://imgur.com/zRTCup7.png
https://imgur.com/eBlxbb0.png (中翻by thanatosfe@PTT-BTS)
泰亨 https://youtu.be/s8wSzJWUsSs
https://imgur.com/jjoqn1w.png
https://imgur.com/fFYixOd.png (中翻by thanatosfe@PTT-BTS)
號錫 https://youtu.be/OWALcHZi5nY
https://imgur.com/OzHZuj3.png
https://imgur.com/S0gSGs4.png (中翻by thanatosfe@PTT-BTS)
玧其 https://youtu.be/XQsYnKO7nt0
https://imgur.com/mIWgPJv.png
https://imgur.com/HT4U5Ez.png (中翻by thanatosfe@PTT-BTS)
影片中字
Pathfinder (YT)
南俊
https://youtu.be/KmP6zruv0y4
智旻
https://youtu.be/VKJ6xrKwlu8
柾國
https://youtu.be/RF9AoweSdR0
碩珍
https://youtu.be/mjx918N7fXE
泰亨
https://youtu.be/Bfx6QiY_xRw
號錫
https://youtu.be/ylVkpVoMXUg
玧其
https://youtu.be/wC4zuddBqnk
WNS中字 (b站)
七人合集
https://www.bilibili.com/video/av24797145
cr.防彈少年團官方臉書 https://goo.gl/qjTZoR / BANGTANTV @ Youtube
中翻圖片原始圖檔 http://tinyurl.com/yb9gqe25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.0.224
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1528815869.A.E80.html
1F：→ meow83712 : 推推 感覺明天下午放另外4人 06/12 23:04
2F：推 meow83712 : 補推 06/12 23:05
3F：推 hanyun0926 : 推 06/12 23:05
4F：推 rtt1206 : 南俊的小確幸list插圖好豐富（雖然我看不懂 06/12 23:05
5F：推 ymjessica20 : 吊人胃口耶~~ 06/12 23:05
6F：推 QBobo520 : 推推~韓文無能先感謝翻譯>< 06/12 23:05
7F：推 meico : 先感謝翻譯!! 06/12 23:06
8F：推 jiaxuan0504 : 推 06/12 23:06
9F：推 mi40828 : 推推！先感謝翻譯+1 06/12 23:06
10F：推 rainynightj : 韓語無能先推等翻譯 06/12 23:07
11F：推 sinderin : 先推~~~ 06/12 23:07
12F：推 gbyw : 推！先感謝翻譯～～ 06/12 23:07
13F：推 tee1017 : 推推~韓文無能先感謝翻譯+1 06/12 23:07
14F：推 btsyu23 : 推!拜託翻譯了XD感謝~~~ 06/12 23:08
15F：推 sodavoxyi : 推～先感謝翻譯組XDD 06/12 23:08
16F：推 gcinssjin : 智旻說要去柾國房間玩（翻錯請見諒） 06/12 23:08
17F：推 wudorisdoris: 南俊的插圖好可愛XD 06/12 23:08
18F：推 sunny61629 : 推~先感謝翻譯!! 06/12 23:09
19F：→ wudorisdoris: 今天也是感謝翻譯組的一天 06/12 23:09
20F：推 ohhh0607 : 居然有影片!!!! 06/12 23:10
21F：推 summer0625 : 有影片!!!!! 06/12 23:10
22F：推 btsyu23 : 有影片！！！ 06/12 23:11
23F：推 vickey950428: 影片！！！ 06/12 23:11
24F：推 tien2223 : 居然有影片啊啊啊啊啊啊啊啊 06/12 23:11
25F：推 goemillisa : 影片好可愛XDD 06/12 23:11
26F：推 wgi199400 : 又是給阿米驚喜 06/12 23:11
27F：推 katylin : 推～忙內小確幸之一：早上一睜開眼就打遊戲XDDD 06/12 23:11
28F：推 sodavoxyi : 有影片！！！ 06/12 23:12
29F：推 a12367227 : 是分兩批放嗎 06/12 23:12
30F：推 monoceania : 智旻的小確幸未看先猜有柾國(嚼 06/12 23:13
31F：推 gbyw : 有影片好驚喜! 06/12 23:13
32F：推 gillmaki : 忙內的小確幸果然有運動XD 06/12 23:14
33F：推 Myungseob : 照常先感謝翻譯XDDDD 06/12 23:14
34F：推 sinderin : 大黑真的很會!!!!沒想到有影片QQ 06/12 23:14
35F：推 puchiko : 沒想到有影片!!!!! 06/12 23:15
36F：推 Visoul : 好可愛喔大家 喔喔喔所以可以在電影院來個偶遇嗎？ 06/12 23:15
37F：推 anoxox : 嗚嗚嗚他們到底準備了多少東西 真的好感動 06/12 23:15
38F：推 legirlof20c : 推TTTTTTTT 06/12 23:18
39F：推 tothesky : 現在推特世趨第一也是孩子們QQ 06/12 23:20
40F：推 zzzchi : 連2天都有影片好棒～先感謝翻譯XD 06/12 23:20
41F：推 BCTYS : 雙手雙腳一起推 有影片(奔～～ 06/12 23:20
42F：推 meico : 忙內最後太可愛了吧 雖然完全聽不懂XDDD 06/12 23:22
43F：推 sukisho : 推 06/12 23:22
44F：推 yababi : 推！！ 坐等翻譯 感謝翻譯 06/12 23:22
45F：推 ms0513950 : 先感謝翻譯>< 06/12 23:23
46F：→ sukisho : 等翻譯~^^ 06/12 23:23
47F：推 Emikk : 推推小確幸～～ 06/12 23:25
48F：推 amychoco : 一張開眼 都是電腦XD 06/12 23:27
感謝t大~ 已新增至內文中~
智旻的第五點，不知是否指的是官咖而非咖啡廳呢?XD
50F：→ bethelights : 先跪神速翻譯TT 06/12 23:29
51F：推 legirlof20c : 謝謝t大！ 06/12 23:30
52F：推 milkline : 謝謝！南俊的第9點XDDD (握） 06/12 23:30
53F：推 ymjessica20 : 感謝神速t大!!!! 06/12 23:30
54F：推 blauXaoi : ！！！好快！！感謝t大 06/12 23:30
55F：推 owenschild : 感謝T大翻譯! 06/12 23:30
56F：推 ohhh0607 : 謝謝t大!!! 超快!!! 06/12 23:30
57F：推 A10401725 : 感謝t大翻譯啊 辛苦了！ 06/12 23:31
58F：→ blauXaoi : 啊 有其他4個人的了 06/12 23:31
59F：推 KIMKIMM : 感謝翻譯超神速啊！ 06/12 23:31
60F：→ bethelights : 又出新的了XDDD t大要撐住啊XDD 06/12 23:31
61F：→ ymjessica20 : 又放新的出來(⊙＿⊙) 06/12 23:31
62F：→ KIMKIMM : 這放圖的時間點真的很妙欸 06/12 23:31
63F：推 wudorisdoris: 竟然半小時後就發了pt.2 XD 06/12 23:31
64F：推 kissapot : 感謝t大翻譯 06/12 23:32
65F：推 legirlof20c : 為什麼要這樣玩弄阿米XD 06/12 23:32
66F：推 Apricot : 感謝t大神速翻譯!!!!! 這是我的小確幸啊~~ 06/12 23:32
67F：推 amychoco : 還有！真是摸不透大黑的心 06/12 23:32
68F：→ ymjessica20 : 忙內小確幸居然是捉弄哥哥XD 06/12 23:32
69F：推 mi40828 : 感謝t大神速翻譯！！(跪 06/12 23:33
70F：→ ymjessica20 : 日常搞不懂大黑~~ 06/12 23:33
71F：推 summer0625 : 感謝t大神速翻譯！ 結果其他過了半小時也放出來了XD 06/12 23:33
72F：推 chipe7424 : 感謝T大神速翻譯！ 06/12 23:33
73F：推 ytlo310 : t大好快 感謝~~ 06/12 23:34
74F：推 keirafly : 謝謝t大！！ 06/12 23:34
75F：推 joyjoy169663: 感謝T大神速翻譯 06/12 23:34
76F：→ keirafly : 南俊第九點超級深有同感XDD 06/12 23:34
77F：推 goemillisa : 感謝神速t大~ 06/12 23:35
78F：推 BCTYS : 本來預計明天才有其他人的 居然QQ!!感謝T大! 06/12 23:35
79F：推 sodavoxyi : 另外四位也出來了～ 06/12 23:35
80F：推 gillmaki : 感謝t大！！！但又有四張了耶……（捶背 06/12 23:36
81F：推 deepgrave : 翻譯好快啊!!!感謝T大神速!!!! 06/12 23:36
82F：推 sinderin : 推t大翻譯>< 看他們喜歡網購好可愛有共感XDDD 06/12 23:37
83F：推 ning8429 : 謝謝t大！南俊這般字也神速看懂翻譯 只能佩服感謝了 06/12 23:37
84F：→ ning8429 : TT 06/12 23:37
85F：推 LUV0315 : 謝謝t大! 06/12 23:38
86F：推 heytaco : 南俊的圖超可愛XDDDDD智旻說演唱會很幸福QQ 06/12 23:38
87F：推 Green1216 : 感謝t大神翻譯!!!! 06/12 23:38
88F：推 summer0625 : 南俊每個都有畫圖好可愛XD 然後我也喜歡快遞早來XD 06/12 23:38
89F：推 hidecla : 感謝t大翻譯QQ 06/12 23:38
90F：推 neive : 感謝T大~~南俊圖可愛+1~XDDD 06/12 23:39
91F：推 meico : 感謝T大專業翻譯! 06/12 23:39
92F：推 vickey950428: 感謝神速翻譯！ 06/12 23:39
93F：推 feathers811 : 感謝t大翻譯 06/12 23:39
94F：推 liyifeng : 感謝T大翻譯！ 06/12 23:39
95F：推 blpapf : 感謝t大翻譯!!! 06/12 23:40
96F：推 sodavoxyi : 感謝t大翻譯！ 06/12 23:41
97F：推 summer0625 : 柾國的捉弄哥哥們也好可愛好有畫面XDDD 06/12 23:41
98F：推 wgi199400 : 謝謝t大 哈特 06/12 23:41
99F：推 p43112001 : 感謝神速翻譯 06/12 23:41
100F：推 tothesky : 想像智旻坐在咖啡廳微笑看回覆的樣子就覺得可愛 06/12 23:41
101F：推 minstunner : 感謝T大翻譯！ 06/12 23:42
102F：推 YouliCo : 感謝T大超神速翻譯! 06/12 23:43
103F：推 monoceania : 謝謝翻譯 超神速! 06/12 23:44
104F：推 ning8429 : 智旻 咖啡廳其實是指官咖？還是是真的咖啡廳XD？ 06/12 23:44
105F：推 fssh810127 : 感謝t大~柾國洗完澡擦乳液那點也太寫實了XD 06/12 23:44
106F：推 ohhh0607 : 玧其前三個都跟睡覺有關XDD 06/12 23:45
107F：推 imore10 : 感謝t大，剛剛又有新影片，不給阿米們睡覺了(誤 06/12 23:47
108F：推 goemillisa : 碩珍的狀聲詞好可愛XD 06/12 23:47
109F：推 ririNv : 感謝T大神速的翻譯! 06/12 23:47
110F：推 bettyntnu : 多謝be大整理與t大翻譯！ 06/12 23:47
111F：推 monoceania : 南俊好萌還畫圖 宅配早到這點也太可愛QQ 06/12 23:47
112F：推 gillmaki : suga基本上幾乎一半的小確幸可以簡寫為“睡覺”XDD 06/12 23:48
113F：→ goemillisa : 最大的兩個念清單進行得好快XDDD 06/12 23:48
114F：推 BFClaire : 南俊的我愛司機先生 太可愛了 XDDDD 06/12 23:50
115F：→ BFClaire : 感謝t大神速翻譯 06/12 23:51
116F：推 sunny61629 : 感謝t大神速翻譯!! 06/12 23:51
117F：推 circlewu : 柾國洗完澡擦乳液很有畫面^_^ 06/12 23:51
118F：推 anoxox : 南俊的小確幸真的好小確幸 在腦裡想像了一下他的表 06/12 23:52
119F：→ anoxox : 情就覺得超萌XD 06/12 23:52
120F：推 sodanicky : 推！感謝神速翻譯~~~~~ 06/12 23:52
121F：推 thanatosfe : 另外四個人的也更新囉 請重整資料夾就有 06/12 23:53
感謝t大~
122F：推 sodavoxyi : 感謝t大！ 06/12 23:54
123F：推 forlise : 感謝t大! 南俊感覺一邊想著小確幸酒窩一邊浮現 06/12 23:55
124F：推 amorneo : 南俊的小確幸都好可愛XD 很多感同身受XDDD 06/12 23:56
126F：→ jamtree : 成為阿米真的很幸福QQ 06/12 23:56
127F：推 mei1119 : 感謝T大神速翻譯!! 06/12 23:56
128F：推 peitses21 : 感謝整理 感謝t大神速翻譯 06/12 23:57
129F：推 sinderin : 看文字都覺得碩珍超可愛啊啊啊 06/12 23:57
130F：推 btsyu23 : 感謝T大~~最近真的辛苦了!!! 06/12 23:57
131F：推 anoxox : 碩珍：我在跳舞，號錫滿意地看著我時XDDD要不要那 06/12 23:57
132F：→ anoxox : 麼生動 06/12 23:57
133F：推 forlise : 號錫第七點好有畫面> < 06/12 23:58
134F：推 yu12332176 : 感謝翻譯！ 06/12 23:58
135F：推 icode : 謝謝翻譯哦！ 06/12 23:58
136F：推 Apricot : 看著他們感到幸福的時刻 我也跟著感到好幸福啊~:) 06/12 23:58
137F：推 samanthasama: 感謝T大!!!!!!! 06/12 23:59
138F：推 nevebritain : 感恩T大 06/12 23:59
139F：推 amorneo : 空腹喝咖啡超傷胃的啦閔玧其!!! 06/12 23:59
140F：推 keirafly : 玧其的小確幸一堆跟睡覺有關XDD 06/13 00:00
141F：推 thanatosfe : 智旻有一條翻錯了 是在官咖留言才對...圖檔已更正 06/13 00:01
感謝t大，已修改圖片連結
142F：推 greensow : 感謝神速翻譯!!suga前三個都跟睡有關XD 06/13 00:01
143F：推 snoocatta : 謝謝t大 睡前能夠看到翻譯真的太感人了 06/13 00:01
144F：推 lunanul : 感謝T大翻譯 好可愛 06/13 00:02
145F：推 tien2223 : 玧其10個有4個都跟睡有關XD 06/13 00:04
146F：推 KIMKIMM : 大家都好可愛哦QQ可是閔玧其可不可以不要空腹喝咖 06/13 00:05
147F：→ KIMKIMM : 啡啊很傷胃!!! 06/13 00:05
148F：推 zxc80819z : 還以為玧其的小確幸都會是睡覺XDDD 但空腹喝咖啡很 06/13 00:05
149F：→ zxc80819z : 傷胃欸 06/13 00:05
150F：推 hsuan1213 : 閔玧其有4點跟睡覺有關XD 06/13 00:05
151F：推 s9250620 : 感謝翻譯～～～ 06/13 00:05
152F：推 yuhsuan0701 : 閔玧其：讓我睡讓我睡我要睡 06/13 00:06
153F：推 elarmy : 空腹喝茶 空腹喝冰美式 真的黑人問號XD 06/13 00:07
154F：推 leslilianne : 感謝t大速翻 t大的翻譯也是我的小確幸～～ 06/13 00:07
155F：推 tothesky : 玧其喜歡喝單一麥芽威士忌xd好講究啊玧其～ 06/13 00:08
156F：推 summer0625 : 玧其的1237有什麼差別嗎XDDD 06/13 00:09
157F：推 wtlr : 閔SUGA有快一半都跟睡有關XDDDDD 06/13 00:09
158F：推 bettyntnu : 每個成員寫的都有好生動的個性在裡面，越了解他們就 06/13 00:11
159F：→ bettyntnu : 會越陷越深好危險xD 06/13 00:11
160F：推 icode : 南俊畫的圖好有感覺，覺得他做這些事真的很快樂 06/13 00:11
161F：推 kissapot : 睡前看到翻譯好幸福~~感謝t大，成員都好可愛! 06/13 00:11
162F：推 mi40828 : 這些小確幸真的有夠可愛！ 06/13 00:11
163F：推 Lulushih : 大家有沒有覺得南俊的影片一直出現其他孩子在遠處大 06/13 00:14
164F：→ Lulushih : 笑的聲音XDD 06/13 00:14
165F：推 tatattaa : 空腹喝茶、空腹喝咖啡，光是用想的我就心跳加速跟胃 06/13 00:14
166F：→ tatattaa : 痛... 06/13 00:14
167F：推 tothesky : 單一麥芽威士忌（single malt)一般認為是威士忌裡 06/13 00:14
168F：→ tothesky : 最高級的一種，跟玧其很搭;) 06/13 00:14
169F：推 evafish1207 : 感謝t大翻譯！看著這些也是阿米的小確幸 06/13 00:15
170F：推 sharon0927 : 感謝翻譯！玧其的十點裡有四點可以濃縮成一個「睡覺 06/13 00:16
171F：→ sharon0927 : 」xDD 06/13 00:16
172F：推 papanda : 有翻譯就有小確幸,感謝t大。 06/13 00:17
173F：推 gnitnim96 : 感謝t大～ 06/13 00:18
174F：推 universeday : 感謝T大翻譯！ 06/13 00:20
175F：推 goemillisa : 不過有幾點跟個人想像中小確幸的定義不太一樣XD有些 06/13 00:20
176F：→ goemillisa : 不是日常小小出乎意料的滿足，感覺是很大很大的幸福 06/13 00:20
177F：→ goemillisa : 啊哈哈哈，他們真的好可愛~ 06/13 00:20
178F：推 lovegu0317 : 號錫第一點應該每天都很幸福XDDD 柾國 鏡率好高， 06/13 00:24
179F：推 heytaco : 玧其的第八點 我也喜歡看海外的歌手表演 就是你們XD 06/13 00:24
180F：→ lovegu0317 : 果然養弟弟是哥哥們的小確幸 06/13 00:24
181F：推 wudorisdoris: 閔玧其有快一半的小確幸是建立在睡覺上XD 06/13 00:28
182F：推 starwillow : 南俊的真的好生動，感覺的出這些真的會讓他一整天都 06/13 00:29
183F：→ starwillow : 很開心 06/13 00:29
※ 編輯: bethelights (220.143.0.224), 06/13/2018 00:32:52
184F：推 pinny2222000: 五週年快樂//// 06/13 00:31
185F：推 puchiko : 小確幸真的可以看出不同的個性哈哈哈哈 06/13 00:33
186F：→ puchiko : 喜歡這種日常感!!!!!! 描述都好有畫面XD 06/13 00:33
187F：推 jenny79925 : 碩珍的確幸好有畫面怎麼辦XDDDD克制不住姨母笑 06/13 00:34
188F：推 wouldntit : 玧其的願望有4/ 10跟睡有關XDD 06/13 00:34
189F：推 owenschild : 閔玧其=愛睡覺只想睡覺讓我睡覺的男人XDDDD 06/13 00:36
190F：推 obbiest : 南俊小確幸場景都描述的好具體，還自配圖說明XD 06/13 00:38
191F：推 rainynightj : 玧其有快一半都跟睡覺有關XDD 06/13 00:38
192F：→ obbiest : 感謝T大翻譯～～～ 06/13 00:39
193F：推 rettaguysg : 我跟南俊第九點完全吻合XDDDD 06/13 00:40
194F：推 obbiest : 柾國試吃東西的樣子真的很幸福啊～～ 06/13 00:42
195F：推 kohala : 碩珍的影片解釋的也太少了吧，趕著下班嗎XD 06/13 00:43
196F：推 Smint360 : 謝謝t大翻譯~ 這群孩子最近應該真的都沒睡飽 近拍 06/13 00:47
197F：→ Smint360 : 時都看的到黑眼圈了 希望能有一天實現碩珍的小確 06/13 00:47
198F：→ Smint360 : 幸睡到下午3點吧 06/13 00:47
199F：→ Smint360 : 然後號錫快點稱讚你哥XD! 06/13 00:47
200F：推 mikiworldpea: 玧其XDDD 06/13 00:47
201F：推 rupvutk4 : 哈哈 suga小確幸跟睡覺 06/13 00:48
202F：→ rupvutk4 : 有關的趴數也太高了吧 06/13 00:48
203F：推 rupvutk4 : 宅配提早來真的人生小確幸 06/13 00:51
204F：推 mayting3557 : 感謝T大翻譯～～玧其的小確幸超多跟睡覺有關XDD 忙 06/13 00:52
205F：→ mayting3557 : 內的小確幸捉弄哥哥們XD 不過洗完澡擦乳液跟號錫早 06/13 00:52
206F：→ mayting3557 : 上起來上廁所的時候真的很有小確幸感XDD 06/13 00:52
207F：推 joy0913 : 智旻不要常喝酒啊好擔心QQ 06/13 00:57
208F：推 tannie1005 : 吃飯就很幸福xDD很Q 06/13 00:58
209F：推 volarencielo: 金泰亨你小確幸完全中啊 06/13 00:59
210F：→ volarencielo: *的 06/13 00:59
211F：推 masakaka : 南俊的小確幸清單好少年感啊-///- 06/13 01:02
212F：推 atat101537 : 碩珍跟玧其的影片長度XD 趕著下班嗎XD 06/13 01:02
213F：→ masakaka : 希望全員都能吃好睡好有時間自我充電就好了... 06/13 01:03
214F：推 jenny79925 : 瞬間覺得不愧是靈魂室友line耶 大哥跟二哥可以一起 06/13 01:10
215F：→ jenny79925 : 睡到下午三點XDDD 06/13 01:10
216F：推 sspc007 : 感謝翻譯～閔天才能睡就是幸福XD 06/13 01:19
217F：推 iiieee : 哇在韓文裡也有小確幸這個說法嗎 06/13 01:23
218F：推 moonchild03 : 睡覺就是玧其的小確幸阿XD 06/13 01:31
219F：推 realchance : SUGA真的很愛睡XD太可愛 06/13 01:43
220F：推 erinyan : 謝謝T大翻譯～～ 06/13 01:51
221F：推 wulinuelf : 碩珍一臉想下班XD 06/13 01:55
222F：推 wulinuelf : 智旻這小酒鬼 不過碩珍和玧其酒量還更好 06/13 01:57
223F：→ wulinuelf : 早上起來去廁所時......好赤裸喔 06/13 01:58
224F：推 yababi : 感謝t大翻譯！ 06/13 02:26
225F：推 sssntnu : 我的小確幸是起床後發現防彈影片有翻譯了！！開薰 06/13 05:44
推 sodavoxyi : https://youtu.be/wC4zuddBqnk 玧其中字 06/13 05:45
226F：→ sodavoxyi : cr.Pathfinder 0613 06/13 05:46
→ sodavoxyi : https://youtu.be/VKJ6xrKwlu8 智旻中字 06/13 05:46
→ sodavoxyi : https://youtu.be/RF9AoweSdR0 柾國中字 06/13 05:46
→ sodavoxyi : https://youtu.be/KmP6zruv0y4 南俊中字 06/13 05:47
→ sodavoxyi : https://youtu.be/Bfx6QiY_xRw 泰亨中字 06/13 05:47
227F：→ sodavoxyi : 皆cr.Pathfinder 0613 06/13 05:47
感謝提供~
228F：推 MusicShow : 感謝翻譯！ 06/13 08:15
229F：推 tee1017 : 號錫的早晨 XD 碩珍的舞姿得到號錫滿意的臉 南俊愛 06/13 08:25
230F：→ tee1017 : 司機的圖 06/13 08:25
231F：→ tee1017 : 忙內一早玩電腦 玩哥哥 suga4/10都是睡覺 好多亮點 06/13 08:25
232F：→ tee1017 : 阿米的小確幸有防彈影片可以看 外國米的小確幸翻譯 06/13 08:26
233F：→ tee1017 : 神速出現 謝謝 T大 06/13 08:26
234F：推 hyh929 : 碩珍的文字怎麼那麼有畫面感 XD 玧其4/10是睡覺 XD 06/13 08:33
235F：→ hyh929 : 號錫的好生活化,南俊的好可愛,智旻diss自己身高 XD 06/13 08:35
236F：→ hyh929 : 泰亨真的好愛旅行,講好幾次了,柾國捉弄哥哥們完全可 06/13 08:36
237F：→ hyh929 : 以想像 XD 七個人都好可愛~只是碩珍和玧其的影片也 06/13 08:36
238F：→ hyh929 : 太短了,只有智旻的一半 XD 最後真心感謝T大翻譯 06/13 08:37
239F：推 believe220 : 碩珍的小確幸有些都跟他人回饋有關 是需要愛的孩子 06/13 08:40
240F：推 CHIEH9709 : 智旻再次展現弟控實力XD 06/13 08:48
241F：推 tee1017 : 所以漢江有鹿 ？？？ 06/13 08:56
242F：→ tee1017 : 智旻你沒有個子最小 你有時候比你的suga哥還高 06/13 08:57
243F：推 obbiest : T大，首爾林有鹿唷，也算在漢江附近（？，裡面鹿的 06/13 09:14
244F：→ obbiest : 伙食蠻好的XDD 06/13 09:14
245F：推 tee1017 : 那可以去那當鹿嗎？ 可以看到南俊 伙食又好 （揍飛 06/13 09:19
246F：推 swagstliou : 空腹喝咖啡是什麼嗜好啊XD 06/13 09:25
247F：→ swagstliou : 我的小確幸是，早上起來已經有神米翻譯好一切，不 06/13 09:26
248F：→ swagstliou : ，這是大確幸，t大我愛你( ′▽` )ﾉ♡♡♡♡♡ 06/13 09:26
249F：推 sushi4dd : 為何一直強調空腹喝啊 咖啡我知道會胃痛 茶沒試過 06/13 09:27
250F：→ sushi4dd : 被他們講得很想試試看XD 06/13 09:27
251F：推 Bernice931 : 南俊第十點“感受到被愛的時候”還畫了官咖 QQ 06/13 09:42
252F：推 joy0913 : 一早起來發現有中字了這就是阿米的小確幸啊啊 感謝 06/13 10:14
253F：→ joy0913 : 大大翻譯~ 06/13 10:14
254F：推 ange09 : 空腹喝東西很舒服啊 XDD 06/13 10:34
255F：推 chiman : suga四成與睡有關，四成音樂會，兩成刺激性飲料 06/13 11:08
256F：→ chiman : suga四成與睡有關，四成音樂相關，兩成刺激性飲料 06/13 11:09
257F：推 essehce : 感謝翻譯 ㄧ早起床看見翻譯好真的小確幸 06/13 11:44
258F：推 cathe : 可以試試看南俊說的南非國寶茶，不含咖啡因還蠻溫和 06/13 11:45
259F：→ cathe : 的。 06/13 11:45
新增影片中字
※ 編輯: bethelights (60.248.241.169), 06/13/2018 12:14:38
260F：推 charmingcho : 南俊第十點QQ 我們都很愛你啊啊啊 06/13 12:23
261F：推 yijintw : 感謝這五年，還好是遇見你了，你們是我的小確幸 06/13 12:26
262F：推 holly17 : 一起床就喝冰美式真的很爽快，但會胃痛是真的XDDD 06/13 12:31
263F：推 hildie : 柾國的塗乳液和做運動放在一起也太XDDDDD 玧其果然 06/13 12:50
264F：→ hildie : 是睡覺充電！ 06/13 12:50
265F：推 A91234TWW : 閔玧其的前三項都是睡覺XDDDD 06/13 13:36
266F：推 natalyroadmy: 雖然胃會痛但還是喜歡是多麼執著阿，痛並快樂著？ 06/13 15:09
267F：推 simple09 : 謝謝翻譯～～～ 06/14 00:07