作者bethelights (be the light)
看板BTS
標題[照片] 180605 2018BTSFESTA #3 - 防彈NEWS
時間Tue Jun 5 18:06:33 2018
180605 2018BTSFESTA #3 - 防彈NEWS
[2018 BTS FESTA] 防彈NEWS
發行人: 防彈少年團
編輯者: BTS
(韓文拼音)
舉報者: BTS
https://imgur.com/k3sS7Xz.jpg
https://imgur.com/q6Al7O5.jpg
https://imgur.com/ZYvBzAt.jpg
https://imgur.com/xLuNvNR.jpg
https://imgur.com/y3a4CRl.jpg
中字翻譯
thanatosfe@PTT-BTS版本
http://tinyurl.com/ybk8nk3u
BTSBAR版本
https://imgur.com/WJzRm6z.png
https://imgur.com/J75cbjv.png
https://imgur.com/KFfiLgr.png
https://imgur.com/ILChyeJ.png
https://imgur.com/jWvnZqW.png cr.BTSBAR
cr.防彈少年團官方臉書 https://goo.gl/Rs4z9H
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.241.169
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1528193195.A.B53.html
1F：推 elarmy : 成員們一起去加平旅行？！QQ 06/05 18:07
2F：推 sodavoxyi : 坐等翻譯XDD 06/05 18:07
3F：推 leiatata : 原來防彈news是真的新聞!還以為是蜜fm要改版了XDD 06/05 18:07
4F：推 tien2223 : 號錫寫的"幸福"好可愛 06/05 18:08
5F：→ ymjessica20 : 唯一看懂的只有號錫寫的""幸福"" 06/05 18:08
6F：推 sharon0927 : 坐等翻譯_(:_」∠)_ 06/05 18:11
7F：推 kling981130 : 真的跟新聞一樣字好多XDD 06/05 18:13
8F：推 keirafly : 煤炭好可愛！！ 06/05 18:14
9F：推 minnieailee : 坐等翻譯XD 廢米一枚 06/05 18:15
10F：推 pttnew : 這也太用心了吧....... 06/05 18:17
11F：推 gbyw : 雖然看不懂還是覺得好可愛XD只能坐等翻譯了 06/05 18:18
12F：推 leslilianne : 只看得懂泰亨家族旅行 還有釣娃娃什麼的XD 06/05 18:20
13F：推 goemillisa : 這個排版什麼的真的好用心QQ 06/05 18:21
14F：推 wudorisdoris: 孩子們真的好用心！再此先謝謝翻譯組了XDD 06/05 18:25
15F：推 mikiworldpea: 碩珍的阿北旅遊照XD 06/05 18:26
16F：推 hidecla : 好用心的news!!雖然什麼都看不懂 06/05 18:27
17F：推 QBobo520 : 坐等翻譯+1 只能先看照片了>< 06/05 18:28
18F：推 mi40828 : 煤炭好可愛><坐等翻譯+1，謝謝翻譯組(跪 06/05 18:32
19F：推 chimchim1013: 好可愛T.T 06/05 18:33
20F：推 swagstliou : 好可愛XD 06/05 18:34
21F：推 Cookiekid : 7個小人裡 右一很壯 右二坐姿 是不是在暗示畫誰 XDD 06/05 18:35
22F：推 sodanicky : 好多~坐等翻譯 06/05 18:36
23F：推 chimchim1013: 而且他們真的好用心T.T 06/05 18:38
24F：推 yi1506 : 各種可愛的小故事 好棒啊 06/05 18:39
25F：推 CHIEH9709 : 推 坐等翻譯～ 06/05 18:39
26F：→ yi1506 : 號錫畫的小包包XDDD 06/05 18:40
27F：推 atat101537 : 推好多內容 坐等翻譯XD 06/05 18:40
29F：→ kling981130 : 笑 忍不住先渣翻XDD 06/05 18:41
30F：推 lovegu0317 : 好可愛喔QQ 06/05 18:41
31F：推 charmingcho : 碩珍你畫的七個小人身高不要那麼認真好嗎XD 06/05 18:42
32F：推 yi1506 : 是看到什麼啦這反應XDDDDD 06/05 18:42
33F：推 hidecla : 也太好笑XDDD 06/05 18:42
34F：推 sodavoxyi : 碩珍XDDDDDDDDD 06/05 18:43
35F：推 kohala : 唯一可以喊哥的只有一個，這樣算匿名嗎XD 06/05 18:44
36F：推 e32420 : 玧其不先把照片交出來嗎www 06/05 18:45
37F：推 peitses21 : 玧其真的是滿滿網美魂 對鏡子自拍XDDD 06/05 18:45
38F：→ kohala : 我猜手腳粗的是忙內 06/05 18:46
39F：推 w5c7rr6 : 樓上ko大XDDDD碩珍跟忙內一樣犯傻啦哈哈哈哈 06/05 18:46
40F：推 sodavoxyi : 那個ID就全部都公開了XDDD 06/05 18:46
41F：推 charmingcho : 他沒有匿名的打算啊 他id是世界帥耶XD 06/05 18:49
42F：推 pttnew : 那個匿名好煩哦XDDD 06/05 18:50
43F：推 atat101537 : 韓文其實是寫worldwide hand吧（？，只是跟wwh差不 06/05 18:52
44F：→ atat101537 : 多了XD 06/05 18:52
45F：推 chimchim1013: 哈哈哈哈哈 06/05 18:52
46F：推 lilbrighty : 受到震懾的五秒XDDDD 06/05 18:52
47F：推 katylin : 碩珍XDDDDDD 06/05 18:54
48F：推 s110211021 : 哈哈哈碩珍太可愛了 06/05 18:55
49F：→ rtt1206 : 碩珍XDDD 06/05 18:56
50F：推 a8923798 : 碩珍XDDDDDDDDD 06/05 18:56
51F：推 anoxox : 最怕空氣突然安靜...XDDD 06/05 18:57
52F：推 wudorisdoris: ID:WWH XDDDD 06/05 18:58
53F：推 hxyuan : 團員一起去3天2夜的MT!! 06/05 19:07
54F：→ hxyuan : 但肉好像有問題 除了智旻跟忙內都拉肚子惹 06/05 19:07
55F：推 ange09 : 黃金腸胃XDDD 06/05 19:08
56F：推 forlise : 推黃金腸胃XDDD 06/05 19:09
57F：推 thanatosfe : 柾國是因為頭痛所以沒吃晚餐才逃過一劫 06/05 19:11
58F：推 wudorisdoris: 釜山人腸胃特別好嗎XDD 06/05 19:11
59F：推 hxyuan : 回樓上 忙內是當天身體不舒服所以沒什麼吃QQ 06/05 19:11
60F：推 kohala : 所以智旻才是黃金腸胃XD 06/05 19:12
61F：推 imemhaha : 看很熟的朋友在自拍真的會特別彆扭 06/05 19:22
62F：推 heytaco : 今天資訊量好多 號錫寫的幸福太可愛了QW 06/05 19:32
63F：推 snoocatta : 孩子們真的讓人不愛不行QQ 06/05 19:33
64F：推 i826678 : 南俊說碩珍的年糕湯雖然好吃但是有點鹹XDD 06/05 19:34
65F：推 elfsoosuk : 最喜歡這個了！ 06/05 19:51
66F：推 tee1017 : suga 碩珍 哈哈哈 感覺能想像出那畫面 06/05 19:52
67F：推 NeitherN : 目擊朋友在凹造型真的尷尬XD 06/05 19:54
68F：推 amorneo : 智旻喜歡拍立得的理由好可愛XDDD 06/05 19:55
69F：推 KIMKIMM : 天啊這排版也太用心QQ裡面感覺是我很喜歡的日常， 06/05 19:57
70F：→ KIMKIMM : 坐等翻譯!!!! 06/05 19:57
71F：推 kohala : 碩珍去爬山翻譯說是跟小區朋友但是下面畫了七個人， 06/05 20:04
72F：→ kohala : 不知道是不是跟團員一起去 06/05 20:04
73F：推 sodavoxyi : 看完翻譯之後只有看到滿滿的團魂啊QAQ 06/05 20:05
74F：推 ts00758579 : 什麼那個圖是小包包 我看超久XD 06/05 20:07
75F：推 ailin609 : 七個小人畫的特徵好明顯 06/05 20:16
76F：推 loverabbit11: 七個小人粗手腳的該不會是柾國的肌肉吧XDD 06/05 20:19
77F：推 vickey950428: 五秒太爆笑了XD 06/05 20:19
78F：→ loverabbit11: 左三的太平洋肩膀是碩珍自己嗎(笑 06/05 20:20
79F：推 kling981130 : 發現自己有個地方翻錯了 門是碩珍打開的XDD 06/05 20:21
80F：→ pttnew : 黃金腸胃XDDDDD 06/05 20:23
81F：推 linda0076 : 可惜FB照片有縮QQ 能分享私下休假的樣貌太可愛了 06/05 20:24
83F：推 sukisho : 等翻譯!!! 06/05 20:36
84F：推 mayday7710 : 坐等翻譯 黃金腸胃 XDDD 06/05 20:44
85F：推 charmingcho : 自拍被撞見真的好害羞喔 06/05 20:47
86F：推 murphyy : 碩珍跟玧其那個太好笑了XD 06/05 20:47
87F：推 evevic121309: 目前FB追蹤的各大翻譯站一片靜默，猜想大家應該是痛 06/05 20:48
88F：→ evevic121309: 並快樂著地趕工中，辛苦各位翻譯大神了（跪L） 06/05 20:48
90F：→ thanatosfe : 簡略速翻所以有錯字請忽略XDDDDD 06/05 21:00
91F：→ thanatosfe : 依照第一二三四頁從左至右的順序開始翻的 06/05 21:00
感謝t大的翻譯~
92F：推 sodavoxyi : 感謝t大～ 06/05 21:00
93F：推 meow83712 : 感恩讚嘆樓上t大 06/05 21:01
94F：推 Cookiekid : 謝謝t大神速翻譯 06/05 21:02
95F：推 amynicer : 碩珍看到玧其自拍也太好笑XDDD 06/05 21:02
96F：推 stacylin8003: 讚嘆T大 06/05 21:04
97F：推 duckchi : 感恩T大 06/05 21:06
98F：推 Sakura911 : 感謝T大！ 06/05 21:07
99F：推 keirafly : 謝謝t大!! 真的是團魂滿滿的內容QQ 06/05 21:08
100F：推 qwe8811238 : WWH秒懂是誰xddd 06/05 21:10
101F：推 minnieailee : 感謝t大 06/05 21:11
102F：推 jessicxx : 謝謝T大 06/05 21:12
103F：推 vaise : 感謝T大！！ 06/05 21:12
104F：推 hxyuan : T大辛苦了！ 06/05 21:13
105F：推 ohhh0607 : 感謝t大!!!! 06/05 21:14
106F：推 angelabbb : 謝謝T大！！！！ 06/05 21:16
107F：推 wudorisdoris: 感謝t大的神速翻譯 06/05 21:17
108F：推 ytlo310 : 感謝t大!! 06/05 21:19
109F：推 everyposs : 感恩t大讚歎t大！！！ 06/05 21:20
110F：推 tee1017 : 謝謝T大 速翻 06/05 21:20
111F：推 ccyiii : 竟然一起拉肚子XDDD 06/05 21:20
112F：推 vangogo : 天啊團魂超滿啊 夾不到娃娃說機器是瑕疵品也太日常X 06/05 21:21
113F：→ vangogo : DDD 06/05 21:21
114F：推 samdra : 謝謝t大翻譯.看到他們的日常覺得滿滿團魂 是家人啊! 06/05 21:24
115F：推 linda0076 : 感謝T大 難怪簽售有人問BV3去哪南俊開玩笑說加平XDD 06/05 21:25
116F：推 lilbrighty : 謝謝t大翻譯~ 06/05 21:25
117F：推 candycakecat: 謝謝t大翻譯！ 06/05 21:26
118F：推 goemillisa : 感謝t大讚歎t大~~~ 06/05 21:26
119F：推 KIMKIMM : 謝謝t大神速翻譯～超日常團魂超滿為什麼這麼可愛TT 06/05 21:27
120F：→ KIMKIMM : 真的好喜歡平凡有生活感的防彈 06/05 21:27
121F：推 summer0625 : 感謝t大翻譯 防彈的日常真的好暖好可愛QQ 06/05 21:29
122F：推 nrweijan : 感恩T大！ 太可愛了大家 團魂滿滿一家人的感覺 06/05 21:31
123F：推 QBobo520 : 感恩t大神速翻譯!!! 06/05 21:32
124F：推 weareyen : 看到團員們自己去玩感覺很開心啊～但是拉肚子是怎麼 06/05 21:32
125F：→ weareyen : 回事XD 06/05 21:32
126F：推 evevic121309: 平常也是全員寵泰亨，自己默默去洗碗後，大家稱讚感 06/05 21:33
127F：→ evevic121309: 覺好溫馨～ 06/05 21:33
128F：推 eelslap : 感恩t大～話說大家都肚子痛 廁所不知道有幾間欸XDD 06/05 21:33
129F：推 BFClaire : 感謝T大翻譯 超喜歡日常生活的分享 06/05 21:37
130F：推 papanda : 謝謝T大~ 06/05 21:42
131F：推 gillmaki : 感謝t大在忙碌時還抽出時間來翻譯，看完之後還是感 06/05 21:46
132F：→ gillmaki : 受到滿滿的團魂啊 06/05 21:46
133F：推 puchiko : 感謝分享 喜歡日常感啊!!! 06/05 21:46
134F：推 cathe : 感謝t大！ 06/05 21:48
135F：推 jenny79925 : 謝謝T大 06/05 21:49
136F：推 sukisho : 感謝T大 好喜歡這種生活的分享 06/05 21:49
137F：推 pttnew : 一定要這麼坦白嗎XD 日常成這樣這才第五年誒，往後 06/05 21:50
138F：→ pttnew : 怎麼辦XDDDD （抱頭） 06/05 21:50
139F：推 hsiao8006834: 像出道前那樣出去玩～感覺好開心啊！ 06/05 21:51
140F：推 evafish1207 : 謝謝t大翻譯，看到簡單的日常就覺得幸福 06/05 21:51
141F：推 btsyu23 : 感謝t大！！！ 06/05 21:51
142F：推 mayting3557 : 感謝t大神速翻譯～快被碩珍笑死XD 06/05 21:53
143F：推 XIN920224 : 好喜歡這種瑣碎的日常 出去玩拉肚子好可憐但又覺得 06/05 21:56
144F：→ XIN920224 : 好笑 06/05 21:56
145F：推 anoxox : 他們真的好～可～愛～～～～ 06/05 21:58
146F：→ ymjessica20 : 感謝t大翻譯，去網咖打5小時果然是最強愛豆隊XDD 06/05 22:01
147F：推 clover316 : 感謝T大!!! 06/05 22:03
148F：推 amynicer : 感謝t大!! 光看文字就覺得團魂滿滿啊 06/05 22:03
149F：推 happychiu : 碩珍的part都好好笑 就是他的風格XDD 06/05 22:06
150F：推 Apricot : 感謝t大啊!!這種日常細節看了好開心 尤其是一同旅行 06/05 22:08
151F：推 keirafly : 原來碩珍除了年糕湯 還幫登山組準備了水果!好暖T T 06/05 22:20
152F：推 monoceania : 大哥跟號錫一起笑玧其XDD 06/05 22:22
153F：推 ARinko : 烤肉一起拉肚子雖然很可憐但很溫馨>///< 06/05 22:26
154F：→ ARinko : 還有一直聊天感覺好可愛 06/05 22:26
155F：推 angelabbb : 自己夾不到娃娃嫌機器瑕疵好好笑XD 06/05 22:28
156F：推 loverabbit11: 謝謝t大翻譯！ 06/05 22:30
157F：推 osaka12 : 感謝t大翻譯!表白煤炭(疑？）我們忙內是工作狂啊XD 06/05 22:40
158F：推 chiweky : 感謝t大的翻譯！ 06/05 22:41
159F：推 tannie1005 : 大家一起出去玩真的團魂滿滿 06/05 22:45
160F：推 lilyanli : 怎麼有種出去玩回家跟家長報告的感覺XD 06/05 22:46
161F：推 kohala : 可是香蕉沒剝皮就切塊了，是韓國特有吃法嗎？ 06/05 22:55
162F：推 meaningful13: 謝謝t大翻譯<3 06/05 23:23
163F：推 bettyntnu : 平凡有生活感的內容好喜歡啊！！！！ 06/05 23:30
164F：推 tothesky : 隨著歲月流逝也漸漸失去對數字的概念xdd號錫啊 06/06 00:00
165F：推 mi40828 : 謝謝t大翻譯！真的好日常好可愛喔TT 06/06 00:04
166F：推 ro22446688 : 超愛這種日常，感謝翻譯！ 06/06 01:18
167F：推 csiekanako : 吃晚餐聊天到凌晨，好羨慕有感情這麼好的朋友！ 06/06 03:56
168F：推 tee1017 : 隨著歲月流逝也漸漸失去對數字的概念 XDDD 06/06 07:54
169F：推 romifly : 喜歡這種內容～ 06/06 08:13
170F：→ romifly : 感謝翻譯～ 06/06 08:13
171F：推 bettyntnu : 防彈MT吃壞肚子也太可愛了 06/06 11:43
172F：推 wudorisdoris: 隨歲月流逝本能失去對數字概念的人有同感XDD 06/06 11:48
173F：推 pttnew : 號錫用了：韓、越、英、法、中、泰、日、西 八個語 06/06 13:26
174F：→ pttnew : 言寫幸福，這小可愛真貼心TTTTTTTT 06/06 13:26
175F：推 verthandi7 : 號錫真的笑死我XDD從小學就失去對數字的概念的我... 06/06 16:34
176F：推 rainynightj : 感謝T大翻譯 06/06 22:05
※ 編輯: bethelights (220.143.11.52), 06/06/2018 23:05:49