作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
標題[照片] 180524 第613回防彈彩券〈FAKE LOVE〉(未公開寫真卡)
時間Thu May 24 19:04:32 2018
180524 第613回防彈彩券〈FAKE LOVE〉(未公開寫真卡)
〈FAKE LOVE〉打歌期間，阿米參加錄影會拿到的未公開寫真卡和貼紙。
寫真卡
團體
https://i.imgur.com/tu3UKe3.jpg
碩珍
https://i.imgur.com/yJRIo4J.jpg
玧其
https://i.imgur.com/VXcbfRu.jpg
號錫
https://i.imgur.com/hfBxc7w.jpg
南俊
https://i.imgur.com/nBinWz5.jpg
智旻
https://i.imgur.com/h4RZzcN.jpg
泰亨
https://i.imgur.com/81ICWRV.jpg
柾國
https://i.imgur.com/FsUEl5E.jpg
貼紙
https://i.imgur.com/WWPaNIL.jpg
(翻譯)
碩珍：阿米是我的宇宙
玧其：阿米是我的翅膀
號錫：阿米是我的幸運草
南俊：對我而言，阿米是涼爽的微風
智旻：對我而言，阿米是花朵
泰亨：阿米是我每天都想尋找的漢堡王
柾國：無論何時都閃閃發亮的阿米
翻譯by bethelights@PTT-BTS
圖片來源：
https://twitter.com/Golden_kku/status/999588419889053697
https://twitter.com/vmin12x10/status/999592656953950208
--
先前的未公開寫真卡
#1LHR3f2C I NEED U
#1LYukR0G DOPE
#1Oiy84fG 春日
#1PmVsSWE DNA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.250.102.175
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1527159876.A.B07.html
1F：推 jane871108 : 好好看啊啊啊 05/24 19:06
2F：推 white308 : 泰亨好可愛~ 05/24 19:07
3F：推 sodavoxyi : 花花少年團也太好看TTT 05/24 19:08
4F：推 goemillisa : 大家都好可愛QQ 05/24 19:08
5F：推 yi1506 : 原來我們是漢堡王 05/24 19:09
6F：→ legirlof20c : 貼紙也可愛QQ 05/24 19:10
7F：推 scrpio118 : 貼紙好可愛啊～～ 05/24 19:10
8F：推 yi1506 : 照片實在太好看了QAQ 05/24 19:10
9F：推 ts00758579 : 啊啊啊啊啊好好看 05/24 19:13
10F：推 heytaco : 只能羨慕QQ都好好看阿 05/24 19:14
11F：推 qa152242 : 都好好看啊啊 05/24 19:15
12F：推 summer0625 : 好可愛喔QQ 05/24 19:18
13F：→ jessicxx : 我們都是日常被需要的漢堡～ 05/24 19:24
14F：推 wewe13 : 好羨慕 05/24 19:52
15F：推 simple09 : 好好看～～～～ 05/24 20:52
16F：推 wgi199400 : 這時候有開始哀怨為什麼不是在韓國出世XD 05/24 20:54
17F：推 lilbrighty : 智旻xi呆呆的花托好可愛 05/24 21:17
18F：推 mi40828 : 超美QQ好羨慕可以參加生放的阿米阿~~~ 05/24 21:26
19F：推 rtt1206 : 每張都好好看～羨慕收藏到的人～～ 05/24 21:30
20F：推 bettyntnu : 好羨慕 05/24 21:38
新增貼紙翻譯
※ 05/24/2018 21:58:43
21F：推 ppboy1069 : 每日都想尋找的漢堡XDDDD 05/24 22:27
22F：→ Apricot : 貼紙好棒! 05/24 22:30
23F：推 au3au3 : 好想要太可愛了 05/24 22:39
24F：推 snoocatta : 這才知道自己是漢堡王 形容好金泰亨 大家都畫好棒！ 05/24 23:34
25F：推 TbDDask : 泰亨寫的內容真的只有他才想的出來XD太可愛了 05/24 23:36
26F：推 cic0705 : 漢堡XDDD 05/24 23:46
27F：推 sidjin : 漢堡真是太可愛了！ 05/24 23:47
28F：推 s302222w : 好可愛啊!! 05/24 23:48
29F：推 agan160509 : 感謝分享翻譯~智旻玫瑰畫得真好~~~ 05/25 00:10
30F：推 cic0705 : 等等所以我們是米漢堡嗎 05/25 00:32
31F：→ legirlof20c : 米漢堡王(?)XDDD 05/25 03:37
32F：推 deer0731 : 米漢堡笑噴XDD 05/25 08:20
33F：推 chimchim1013: 米漢堡XDDDDDDDD 05/25 08:20
修改翻譯
※ 編輯: pttcy1 (1.233.56.87), 05/25/2018 10:28:40
34F：推 Aplusgirl : 好棒哦QQ好想要哦！！！ 05/25 11:09
35F：推 sodavoxyi : 好的從今天開始當米漢堡 05/25 11:10
36F：推 stamine : 米漢堡XD 05/25 14:22