作者bethelights (be the light)
看板BTS
標題[分享] 180513 泰亨回信給9歲的小智厚(JiHoo)
時間Sun May 13 22:32:11 2018
180513 泰亨回信給9歲的小智厚(JiHoo)
2018.05.03
推特帳號 防彈姨母團 (@BTS_fanlady) 上傳了一篇9歲小粉絲的粉絲信
由姨母們上傳的9歲小智厚
(音譯)的粉絲信
「謝謝你成為我的朋友」
https://twitter.com/BTS_fanlady/status/991927864424464384
https://pbs.twimg.com/media/DcQJHunVAAAMhPd.jpg
給泰亨哥哥
您好，我是9歲的尹智厚。
我是哥哥的粉絲。 雖然也喜歡其他哥哥們，
但更喜歡(泰亨)哥哥。
我之前沒有朋友。我是一個別人看著我的話，就會變得不會說話的傻瓜。
在學校裡，我都自己一個人在走廊上玩，再進教室。
我媽媽把哥哥們介紹給了這樣的我。
會聽歌、會看RUN BTS、也會跟著跳舞了。
讓我不再是一個人，我有了朋友了。
謝謝你成為了我的朋友。
我的手痠了，以後再繼續寫吧。
再見。
(TATA圖) 如果TATA也可以笑的話就好了!
2018年5月1日 (二)
尹智厚♥
這封信在粉絲間引起話題，許多人希望泰亨也能看到～
2018.05.13
泰亨在防彈的推特(@BTS_twt)上，回覆了這封信
https://twitter.com/BTS_twt/status/995608431414333440
https://pbs.twimg.com/media/DdEclWNV4AAKvOF.jpg
給智厚
哈囉智厚啊，我是V哥哥啊
謝謝你喜歡防彈
會聽哥哥們的歌曲、也會收看RUN BTS、還會跟著一起跳舞，你真棒～
哥哥現在也是智厚的朋友了，
所以不要生病、每天每天都要很幸福地茁壯長大，之後我們一定要見面哦
寫到這裡我手也痠了，以後再寫信給你哦
拜拜
(TATA微笑圖) 今天的TATA笑了呢
金泰亨
Min (@SmToMoRRowTM) 在推特上寫下了智厚與媽媽看到後的反應
智厚讀了那封信之後，開心到又是蹦蹦跳...又是流淚的...然後再聽智厚媽媽跟我說這個
故事，讓我覺得這封信是讓這孩子的心中獲得了多麼可靠的哥哥們啊，真令人高興。
智厚媽媽也哭了，還有...對啊...智厚啊太棒了。你多了一個帥氣的哥哥呢~!!!!^^
#智厚的信
#防彈姨母團
#BTS
#泰亨謝謝
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995614231239131137
聽說智厚媽媽和智厚在讀了泰亨的信之後，都哭了呢。說是智厚一開始興奮地活蹦亂跳的
，後來躺到床上時就哭了。唉唷....但這也是喜悅的眼淚...^^
(智厚)邊摸著堂姊給的泰亨照片，一邊說哥哥是我的朋友...
#BTS
#防彈姨母團
#智厚的信
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995626627219378176
聽說(智厚)看著泰亨的照片，對著照片說謝謝...智厚媽媽看到後也流淚了。
我一樣是個有小孩的媽媽，很能了解這種心情，雖然聽了會有些難過，但也覺得能讓智厚
留下一個幸福回憶的話，我也是很高興...^^
#BTS
#防彈姨母團
#智厚的信
#泰亨謝謝
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995627260991307777
智厚媽媽託我轉達她的謝意給全世界的阿米們...
雖然想親自寫下感謝，但心情可能還沒調適好...
我和智厚媽媽是同一個Fan Cafe的其中一員^^
非常謝謝各位阿米們~~^^
泰亨~! 真的謝謝你。
防彈姨母團會一直為你應援的~!!!^^ 很熱烈地~~^^
#BTS
#智厚的信
https://twitter.com/SmToMoRRowTM/status/995628271692742657
除此之外，智厚的媽媽也於稍早前在推特上回覆給泰亨
不是一個人 ♥
您好，我是智厚的媽媽。
在如此繁忙的此時此刻，還撥空寫下回覆，真的是非常感謝..
我們從未想過能獲得回信..
智厚也讀了泰亨寫給他的信了。
高興到蹦蹦跳跳、大吼大叫的...雖然最後也哭了^^
謝謝你願意成為智厚的朋友^^
願你健健康康，我們會等著你們的回歸♥
https://twitter.com/parkollL/status/995654555571445766
cr.BTS_fanlady / BTS_twt / SmToMoRRowTM / parkollL @ Twitter
翻譯&整理: bethelights @ PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.83.250
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1526221943.A.425.html
1F：推 chimchim1013: 推世一美大暖男泰亨 05/13 22:35
2F：推 kamegr : 泰亨的回信真的太暖太正能量了 是我收到信我也會哭 05/13 22:35
3F：→ kamegr : T_T 05/13 22:35
4F：推 amy87317 : 太暖了啊泰亨 05/13 22:35
5F：推 yi1506 : 好感動TT 05/13 22:36
6F：推 nancymonnie : 我也是一個母親啊...看了淚流不止，我愛的是一群好 05/13 22:39
7F：→ nancymonnie : 孩子 05/13 22:39
8F：推 BEGV1112 : 泰亨真的好暖QQQQQQQ智厚呀要一直健健康康的喔 05/13 22:39
9F：推 wudorisdoris: 推溫暖的泰亨～ 05/13 22:41
10F：推 jessicxx : 好感動TT 05/13 22:41
11F：推 w5c7rr6 : 推 真的好暖～～ 05/13 22:42
12F：推 wulinuelf : 暖心泰 05/13 22:43
13F：推 yayayayaya : 這真的好溫暖！ 05/13 22:44
14F：推 shelly63 : 邊看邊泛淚～泰亨啊QQQ真的太暖了QQQQQQ 05/13 22:45
15F：推 sodanicky : 真的好暖QQQQ 希望小智厚平安健康的長大 然後去看他 05/13 22:45
16F：→ sodanicky : 最愛的哥哥們^^ 05/13 22:45
17F：推 puchiko : 好溫暖 推 05/13 22:48
18F：推 holly17 : 智厚的字or文法有寫錯的地方，泰亨回信照著他的寫 05/13 22:48
19F：→ holly17 : 法回他，真的超可愛的QQQ 05/13 22:48
20F：推 yehese095 : 推！！好溫暖！希望智厚小弟弟跟防彈都可以健健康康 05/13 22:50
21F：→ yehese095 : 的 05/13 22:50
22F：推 JMsjams : 感動推 值得人尊敬的偶像 05/13 22:53
23F：推 sinderin : 推!!泰亨好暖!! 05/13 22:54
24F：推 rettaguysg : 我喜歡上了一群很暖的孩子 05/13 22:55
25F：推 summer0625 : 淚推溫暖的泰亨QQ 當阿米真的很幸福 05/13 22:56
26F：推 gbyw : 推溫暖的泰亨！ 05/13 22:58
27F：推 pghuang : 推泰泰手寫回信(還附加一個TATA) 非常有誠意 但是信 05/13 22:58
28F：→ pghuang : 內透露出很ㄎㄧㄤ的泰泰好可愛XD 05/13 22:58
29F：推 snoocatta : 真的好感人 很愛這個金泰亨 05/13 23:00
30F：推 LUV0315 : 邊看邊哭 泰亨真的很溫暖 05/13 23:00
31F：推 eio003 : 世一美也是世一暖！光看這文我就哭慘了 可以想像智 05/13 23:01
32F：→ eio003 : 厚和家人有多感動… 05/13 23:01
33F：推 gnitnim96 : 泰亨好像聖誕老公公哈哈 一個讓孩子充滿希望的存在 05/13 23:01
34F：→ gnitnim96 : 希望泰亨智厚的要平平安安健健康康 相信未來智厚也 05/13 23:01
35F：→ gnitnim96 : 能像泰亨一樣交到很多好朋友～ 05/13 23:01
36F：推 evafish1207 : 推泰亨！是很棒的哥哥！ 05/13 23:03
37F：推 not1218 : 再看一次還是感動 都是很棒的孩子啊！ 05/13 23:05
38F：推 eilujkira : 看到有阿米說現在阿米也是智厚的朋友了 好溫暖 05/13 23:07
39F：推 A10401725 : 推泰亨QQ 05/13 23:07
40F：推 tien2223 : 推泰亨大暖男QQ 05/13 23:07
41F：推 blauXaoi : 好溫暖啊 智厚媽媽朋友的那個帳號下面阿米們的留言 05/13 23:08
42F：→ blauXaoi : 也都很溫暖 05/13 23:08
43F：推 smi8529ha : 好感動TTTTTT 05/13 23:08
44F：推 liyifeng : 推泰亨 真的好溫暖好令人感動啊 05/13 23:08
45F：→ ymjessica20 : 推暖暖的泰亨~~ 05/13 23:08
46F：推 aceman : 推推 希望智厚能交到很多好朋友也要健健康康的 世一 05/13 23:10
47F：→ aceman : 美 人美心也美QQ 05/13 23:10
48F：→ leslilianne : 世一美心也美嗚嗚 手酸先這樣太可愛 防彈真的都有在 05/13 23:10
49F：→ leslilianne : 看推 阿米真的好團結！ 05/13 23:10
50F：推 tsumtsum : 看了也覺得好暖啊QQQQ 05/13 23:12
51F：推 legirlof20c : 推QQ 真的都是好孩子啊QQQQ<3 05/13 23:12
52F：推 cat0306 : 推溫暖的泰亨!!! 05/13 23:12
53F：推 iceEM : 推暖心的泰亨QQ 05/13 23:12
54F：推 monniee : 推泰亨！ 05/13 23:13
55F：推 a12367227 : 泰暖了 05/13 23:13
56F：推 tsai102506 : 泰亨真的好～暖～ 05/13 23:14
57F：推 lunanuna : 嗚嗚嗚手痠好可愛好溫馨喔 05/13 23:15
58F：推 rainynightj : \世一美/\世一暖/ 05/13 23:15
59F：推 sodavoxyi : 泰亨真的好暖♥ 05/13 23:18
60F：推 stamine : 推暖心泰亨 05/13 23:19
61F：推 heytaco : 太好哭了QQ金泰亨好暖又好可愛 智厚阿要好好長大～ 05/13 23:20
62F：→ hahalily : 好棒呀～ 05/13 23:21
63F：推 velownica : 好感動，泰亨真的是很貼心很暖～ 05/13 23:22
64F：推 goemillisa : 推我們暖心的泰亨啊~ 05/13 23:23
65F：推 rtt1206 : 溫暖的泰亨<3智厚心裡一定很幸福很踏實：） 05/13 23:23
66F：推 fenfenfan : 天阿好暖T T 05/13 23:24
67F：推 mayting3557 : 推好暖的泰亨～ 05/13 23:25
68F：推 everyposs : 世一美心也美，泰亨暖男！！ 05/13 23:26
69F：推 qwe8811238 : 推暖男泰亨！！ 05/13 23:26
70F：推 pttcy1 : 推 05/13 23:26
71F：推 chiweky : 一連串看下來，真的快哭了！ 05/13 23:34
72F：推 lunanul : 推溫暖泰亨 05/13 23:34
73F：推 fangshanG : 世界一暖男啊啊啊啊啊啊嗚嗚嗚 05/13 23:37
74F：推 samanthasama: 心暖暖的 05/13 23:38
75F：推 luyiouo : 推 05/13 23:40
76F：→ hxyuan : 推天使暖男泰亨～ 05/13 23:41
77F：推 annabellehsu: 那個圖！那個字！好萌QQ 05/13 23:44
78F：推 hidecla : 推人美心也美的泰亨!!呼應智厚的寫法也好可愛QQ 05/13 23:48
79F：推 orangeyp : 嗚嗚太暖了看到泛淚 05/13 23:48
80F：推 vaise : 好暖啊>//< 05/13 23:49
81F：推 CHIEH9709 : 推暖心泰亨～ 05/13 23:53
82F：推 hq8768 : 推 05/13 23:53
83F：推 j40320tw : 推暖男泰亨QQQQ 05/13 23:58
84F：推 Grisa6795 : 推暖暖的舉動 一切都變得美好 05/13 23:59
85F：推 mi40828 : 推暖心泰亨！如果人們都像這樣充滿愛的互動就好了QQ 05/14 00:05
86F：推 hooli1117 : 哭了哭了啦嗚嗚泰亨好棒 05/14 00:06
87F：推 hazen : 真的看到泛淚 很感動！泰亨和智厚都要健康快樂的 05/14 00:14
88F：→ hazen : 長大！ 05/14 00:14
89F：推 volarencielo: 推泰亨暖 05/14 00:16
90F：推 landy78117 : 超感動的 泰亨跟智厚都要健康快樂 泰亨很棒 05/14 00:18
91F：推 BFClaire : 推暖男泰亨 看到這樣的互動真的心也暖暖的 ^^ 05/14 00:21
92F：推 LIEN97 : 推 泰亨好暖～ 05/14 00:24
93F：推 s110211021 : 我們溫暖的泰亨啊～跟著孩子用語回信超級溫柔QQ真 05/14 00:25
94F：→ s110211021 : 的又更愛你了 05/14 00:25
95F：推 iundertaker : 泰亨真的好暖～ 05/14 00:28
96F：推 ChenJoy : 大推 05/14 00:31
※ 編輯: bethelights (220.143.83.250), 05/14/2018 00:35:48
97F：推 hsuyanqt : 推泰亨太暖了~希望智厚好好長大去看哥哥們 05/14 00:34
98F：推 cic0705 : 寫法好可愛 泰亨真的很暖TT 05/14 00:39
99F：推 molly1222 : 推阿阿阿阿太溫暖了 05/14 00:55
100F：推 A3226177 : 推 兩位善良的孩子永遠走幸福路吧！ 05/14 01:15
101F：推 pfyvs : 以前我還不認識防彈的時候，看過一個影片。是在簽名 05/14 01:16
102F：→ pfyvs : 會上提醒粉絲牙齒有東西的偶像，他溫柔寵溺的眼神看 05/14 01:16
103F：→ pfyvs : 著粉絲。當下我有被暖到，後來這陣子小小入坑 看著 05/14 01:16
104F：→ pfyvs : 各種防彈影片 又再次看到這影片。啊~原來當時我看到 05/14 01:16
105F：→ pfyvs : 的是泰亨呀！ 這孩子真的好溫暖 05/14 01:16
106F：推 TPC1993 : 推變得開朗快樂的智厚 也推溫暖可愛的泰亨 05/14 01:38
107F：推 jruau100 : 好暖QQ 05/14 01:40
108F：推 elfsoosuk : 看下來真的快哭了 兩個都好可愛 05/14 01:50
109F：推 OCH1025 : 推溫暖的泰亨，防彈根本都是暖男團 05/14 01:51
110F：推 sakuha : 推泰亨 純淨 獨特 真心 05/14 01:57
111F：推 OREbuffer : 推泰亨 最後寫手痠真是太可愛了 QQQQ 05/14 02:08
112F：推 appetime : 再推一次 無敵暖阿 QAQ 05/14 02:18
113F：推 twarmy : 推嗚嗚嗚嗚 溫暖的孩子 05/14 02:20
114F：推 OCH1025 : 覺得阿米們留言給媽媽看了也超溫暖 05/14 02:21
115F：推 yuuann : 泰亨～～～～～～～～～～～ 05/14 03:46
116F：推 LittleFreak : 真好～這麼溫柔又暖心的金泰亨是我喜歡的人 05/14 06:50
117F：推 nrweijan : 嗚嗚嗚再看一次還是被暖哭 很大的心靈支柱呢 05/14 07:14
118F：推 gwen23 : 推暖男泰亨～ 05/14 07:18
119F：推 muruku : 希望智厚弟弟可以獲得能量，交到好朋友QAQ 05/14 07:41
120F：推 orange01147 : 泰亨呼應"寫到這裡我也手痠了"太可愛了XDDDDD 05/14 08:24
121F：推 jamtree : 推泰亨！看到“今天的TATA笑了呢”這句真的很感動QQ 05/14 08:29
122F：推 payjani : 泰亨好暖～推 05/14 08:44
123F：推 jamcosta : 推 05/14 08:44
124F：推 jncccn : 推暖男泰亨～ 05/14 08:55
125F：推 Aplusgirl : 推~看完我都哭了，嗚…能成為阿米真的太好了!!!防彈 05/14 08:56
126F：→ Aplusgirl : 跟阿米都很棒啊!!! 05/14 08:56
127F：推 sister4949 : 推泰亨！ 05/14 09:02
128F：推 bbfish1104 : 推泰亨世一暖~~~~ 05/14 09:18
129F：推 limion : 就是這麼暖的泰亨讓我這麼喜歡QQ 05/14 09:35
130F：推 koya0 : 推,昨天看到新聞,每看一次都感動一次! 05/14 09:45
131F：推 vanish5566 : 推世一美金泰亨 05/14 09:58
132F：推 ILY520 : 暖男泰亨～～防彈真的天使團嗚嗚 05/14 10:03
133F：推 blpapf : 泰亨真的太暖了QQ 05/14 10:07
134F：推 tee1017 : 泰亨對照小朋友的信 回信 好暖 而不是那一種大人對 05/14 10:10
135F：→ tee1017 : 小孩的語氣 05/14 10:10
136F：推 jf313200 : 看得我都要哭了QQ孩子能交上朋友真是太好了 05/14 10:11
137F：推 angelastu : 推暖男泰亨!! 05/14 10:24
138F：推 lovegu0317 : 推世一暖QQ 05/14 11:06
139F：→ ivylove83091: 好溫暖啊 05/14 11:30
140F：推 likesunsmile: 推泰亨！世一美暖男！ 05/14 12:21
141F：推 sunny61629 : 推世一美暖男 05/14 12:22
142F：推 ckjaau : 泰亨好暖QQ 05/14 13:03
143F：推 ae2622 : 推泰亨 05/14 16:33
144F：推 A91234TWW : 推推溫暖的泰亨，溫暖的防彈，溫暖的阿米們。 05/14 18:03
145F：推 MusicShow : 推泰亨!!!!! 05/14 19:32
146F：推 Zumi : 忍不住哭了，希望成為阿米的大家都能幸福！ 05/15 14:48
147F：推 Zumi : 更謝謝給予小粉絲溫暖的泰亨 05/15 14:49
148F：推 pagespace : 推溫暖的泰亨，真的很貼心 05/16 04:01
149F：→ yenchenwei : ================================================ 12/30 21:11
150F：→ yenchenwei : 恭喜找到第十關 12/30 21:11
151F：→ yenchenwei : 這是第十一關的提示 12/30 21:11
152F：→ yenchenwei : (11.) 以教學之名行宣傳之實 12/30 21:11
153F：→ yenchenwei : ================================================ 12/30 21:11
154F：→ yenchenwei : 請簽到 12/30 21:12
155F：推 cuantotiempo: 簽到 12/30 22:27
156F：推 yu5193 : 簽到 12/30 22:27
157F：→ jip408952 : 簽到 12/30 22:34
158F：→ koyun : 簽到 12/30 22:38
159F：→ xxxcco : 簽到 12/30 22:40
160F：→ jiaij : 簽到 12/30 22:40
161F：推 sofia52020 : 簽到 12/30 22:40
162F：推 summer0625 : 簽到 12/30 22:41
163F：推 jane0723 : 簽到 12/30 22:41
164F：→ monoceania : 簽到 12/30 22:42
165F：推 sodanicky : 簽到 12/30 22:43
166F：→ zz41396 : 簽到 12/30 22:44
167F：推 amorneo : 簽到 12/30 22:45
168F：→ A10401725 : 簽到 12/30 22:46
169F：→ keirafly : 簽到 12/30 22:47
170F：→ goemillisa : 簽到 12/30 22:48
171F：→ minnieailee : 簽到 12/30 22:50
172F：推 KIMKIMM : 簽到 12/30 22:54
173F：推 obbiest : 簽到 12/30 22:55
174F：推 Huiiiy : 簽到 12/30 22:56
175F：推 bbfish1104 : 簽到 12/30 23:00
176F：→ edithyh : 簽到 12/30 23:01
177F：推 sophi0306 : 簽到 12/30 23:01
178F：推 ytlo310 : 簽到 12/30 23:11
179F：推 penguinwu : 簽到 12/30 23:30
180F：→ xxxish : 簽到 12/30 23:40
181F：推 sining1627 : 簽到 12/30 23:43
182F：推 mayting3557 : 簽到 12/30 23:47
183F：→ ziningz : 簽到 12/30 23:51
184F：推 forblue : 簽到 12/30 23:58
185F：推 TweetyT : 簽到 12/31 00:22
186F：推 a2213390204 : 簽到 12/31 00:22
187F：推 linda1026 : 簽到 12/31 00:26
188F：推 ariamleo : 簽到 12/31 00:27
189F：→ vv200242000 : 簽到 12/31 00:47
190F：推 mei1119 : 簽到 12/31 00:52
191F：推 whalien : 簽到 12/31 00:52
192F：推 ling50622 : 簽到 12/31 01:22
193F：推 peggy030687 : 簽到 12/31 02:11
194F：推 andiiiknow : 簽到 12/31 02:11
195F：推 sssntnu : 簽到 12/31 02:15
196F：推 peitses21 : 簽到 12/31 11:10
197F：推 beans0408 : 簽到 12/31 17:59
198F：→ Grisa6795 : 補簽到 12/31 18:15