作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
標題[情報] 180424 關於海外公演相關爭議，Big Hit娛樂的立場
時間Tue Apr 24 23:55:42 2018
180424 關於海外公演相關爭議，Big Hit娛樂的立場
各位好，這裡是Big Hit娛樂。
本公司針對最近於防彈少年團的海外公演中，本公司職員或外部工作人員們以粉絲們為對
象採取過度應對的主張進行瞭解，並發表以下立場：
1. 無論在公演場中發生的事情是否屬實，就給予粉絲們不適的情況這一部分，真心向各
位道歉。
* 本公司為了讓粉絲們能舒適地享受演出，而對接觸粉絲們的本公司職員與外部工作人員
持續實施教育，但仍然為粉絲們帶來不便，對此我們深感抱歉。
* 今後會在維持活動場所秩序的同時，為維護粉絲們舒適的觀看體驗而持續進行管理與監
督。
2. 在公演場運營過程中發生的侵害粉絲們權利的部分，本公司正以鄭重嚴肅的態度確認
事實關係。
* 在目前正在進行的內部確認過程中，如果經證實侵犯了粉絲的權利，將會對此予以嚴正
的措施。
* 特別是，一旦包含在法律處罰範圍內的性騷擾情況得到確認，會對本公司職員依法處置
和懲戒，對外部工作人員則將採取相關法律處置。
3. 但是，由於公演場地是許多粉絲聚集的場所，為了保障大家的安全，也必須維持良好
的秩序。
* 以發生在海外舉行的公演現場周邊的恐怖襲擊事件為鑑，為了維護公演現場安全和秩序
，可能會採取一些對於粉絲而言不方便的措施。
* 為了不過度檢查來到公演現場粉絲們的個人物品，我們也在努力中，但是同時也請諒解
我們為了維持基本安全秩序而採取的措施。
4.在公演場上針對韓國粉絲採取過度措施的主張並非事實。
* 正如防彈少年團對全世界各國粉絲不會做區分的一致對待，無論公演在哪裡舉行，我們
公司對所有的粉絲也一視同仁。
* 針對韓國粉絲進行集中管制或怠慢的主張皆不是事實。
Big Hit娛樂向在海外公演觀看過程中經歷不便的粉絲們再次道歉，今後也會為能傾聽粉
絲們的聲音並實現舒適的公演觀看體驗而盡最大努力。
感謝各位。
原文：http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/431
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by蘇打 & CHU & Alice https://wp.me/p8sRiy-1EK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.126.63.87
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1524585345.A.363.html
1F：推 hahalily : 大家都好好遵守規矩就好了~~~ 04/25 00:04
2F：推 killer7517 : 發生什麼事了，狀況外 04/25 00:13
3F：推 hay2k01 : 站姐被工作人員跟回飯店 04/25 00:25
4F：推 luyiouo : 怎麼了??? 04/25 00:27
5F：推 bobodoctor : 樓上，看韓星版推文，有人澄清是站姊在飯店販售周邊 04/25 00:27
6F：推 luyiouo : 了解 謝謝bo大 我去爬文~ 04/25 00:30
7F：推 JMsjams : 推要遵守規矩 04/25 00:35
8F：推 hay2k01 : 啊～看到了 不過這次真的鬧出很多事情就是 04/25 00:36
9F：推 samanthasama: 大黑真的接收消息都很快 而且從每次公告都能感受出 04/25 00:42
10F：→ samanthasama: 用心 真是很好的公司(比心) 04/25 00:42
11F：推 yi1506 : 希望不管是什麼事都能有好的處理 04/25 01:38
12F：推 evevic121309: 處理問題的速度真的超快～～ 04/25 02:50
13F：→ WINGSofBTS : 不過現在韓飯氣還是沒消 他們覺得為什麼公告要帶出 04/25 07:32
14F：→ WINGSofBTS : 防彈的名字 明明做錯事的是公司跟工作人員 所以反彈 04/25 07:32
15F：→ WINGSofBTS : 的更嚴重了 04/25 07:32
16F：→ arisucho : 韓飯好難懂 這種事本來就是一體兩面 不可能不帶出 04/25 08:35
17F：→ arisucho : 來名字的 04/25 08:35
18F：推 believe220 : 原來是因為在飯店賣周邊阿 難怪 04/25 08:40
19F：推 gbyw : 大黑每次公告都能感受到用心+1，希望事情能趕快和 04/25 08:50
20F：→ gbyw : 平落幕 04/25 08:50
21F：推 rettaguysg : 這就是一篇一般公司性的公告文啊？當然會帶到防彈 04/25 09:07
22F：→ rettaguysg : 真的不大懂韓飯（囧 04/25 09:07
23F：推 cathe : 站姐們當初不也是以"防彈"韓站的名義，放在公開的 04/25 09:11
24F：→ cathe : 頁面上要公司給一個交代嗎? 那怎麼沒去怪韓站站姐， 04/25 09:11
25F：→ cathe : 帶防彈的名字出場XD 04/25 09:11
26F：→ cathe : 應該以個人名義去走正常管道投訴。如果沒在飯店內 04/25 09:11
27F：→ cathe : 賣周邊，工作人員卻強行進入去房間的話，根本就可以 04/25 09:11
28F：→ cathe : 直接叫警察了吧。 04/25 09:11
29F：推 ange09 : 推特自己公布酒店名跟房間號碼要人家買 不抓他抓誰 04/25 09:14
30F：推 cathe : 只是警察來的話，可能站姐會先因為持觀光簽證卻從 04/25 09:16
31F：→ cathe : 事商業行為而被抓。而staff進入房間找證據也可能因 04/25 09:16
32F：→ cathe : 侵犯隱私也一起進警局吧～ 04/25 09:16
33F：推 pttnew : 如果以後大黑的人手培養起來，就能自己安排專門攝 04/25 09:24
34F：→ pttnew : 影的Staff，在每天活動結束後將照片整理出釋出該有 04/25 09:24
35F：→ pttnew : 多好，雖然我也看飯拍，但覺得有些站子的文化還是 04/25 09:24
36F：→ pttnew : 不喜歡 04/25 09:24
37F：推 cathe : 忙內vlive有說，日本FM有官方拍攝，看來是會出DVD和 04/25 09:36
38F：→ cathe : 藍光。這些都是付費的活動，如果官方免費釋出照片 04/25 09:37
39F：→ cathe : 或影像，那對購票進場的人也有點... 04/25 09:37
40F：推 pttnew : 不是指大量像站姐那樣的啊，像有時候FB防彈官帳也 04/25 09:58
41F：→ pttnew : 會釋出一些演唱會的照片，至於要怎麼去拿捏那範圍 04/25 09:58
42F：→ pttnew : 就是大黑跟日方的問題了 04/25 09:58
43F：推 bsw555 : 推樓上P大~覺得可以適度的釋出官圖 04/25 10:07
44F：推 purnight : 單就賣非官方週邊這點評論，在日本是違法，本來就 04/25 11:14
45F：→ purnight : 抓得很嚴。橫濱場時站姐直接在人行道上賣，警察有 04/25 11:14
46F：→ purnight : 用巡邏車廣播是違法行為。如果都這樣了站姐還要販 04/25 11:14
47F：→ purnight : 售，而且是在飯店裡，警察執法也不過分吧。 04/25 11:14
48F：→ arisucho : 突然想到沒有讓她們留下案底已經是非常好了吧 04/25 11:42