作者night0826 (小夜)
看板BTS
標題[新聞] 171120 AMAs/防彈少年團帥踏紅毯 推特狂搜：左三帥哥是誰？
時間Mon Nov 20 10:50:27 2017
AMAs／防彈少年團帥踏紅毯 推特狂搜：左三帥哥是誰？
記者蕭采薇／綜合報導 2017年11月20日 09:44
https://star.ettoday.net/news/1055722?from=fb_et_korea
2017全美音樂獎（AMAs）20日（當地時間19日）在美國洛杉磯舉行，然而除了歐美歌手齊
聚一堂外，另一焦點就是來自南韓的防彈少年團（BTS）將以表演嘉賓的身份出席，也是
韓流團體的第一人。當他們現身紅毯時，立刻引起周圍A.R.M.Y.（粉絲名稱）的尖叫，令
不少美國網友嘖嘖稱奇，更開始有人截圖狂問「左邊第三個帥哥是誰？」
https://cdn2.ettoday.net/images/2936/d2936289.jpg
▲防彈少年團受邀參加2017全美音樂獎，在當地掀起不少討論。（圖／美聯社）
https://cdn2.ettoday.net/images/2936/d2936314.jpg
▲防彈少年團「撫摸心臟」表達緊張而心跳加速的心情。（圖／翻攝自ABC）
在紅毯上接受訪問時，防彈少年團隊長RM以流利英文對答，並扛起翻譯任務，讓他們的理
念可以不透過第三方的傳達出去。對於成為第一組受邀至全美音樂獎表演的韓流團體，防
彈少年團表示「很緊張」，還比出「心跳」的動作，逗笑了現場主持人。團員V更用英文
表示：「謝謝A.R.M.Y.，你們讓一切成真了。」團員柾國也真摯說出：「I Love You
So Much！」表達對粉絲們的愛。
https://cdn2.ettoday.net/images/2936/d2936315.jpg
▲防彈少年團重現「聽到要參加全美音樂獎」時的表情。（圖／翻攝自推特）
而防彈少年團繼5月參加美國告示牌頒獎典禮（billboard）後，11月再次現身全美音樂獎
，也引起美國網友關注。上回就以「左三男」引起關注的團員Jin，這次再次以優越的外
貌吸引了全球網友的眼球，在推特上狂被截圖發問「左邊第三個帥哥是誰？」，證實了「
Worldwide Handsome」圈粉的魅力。
----
AMAs／防彈應援聲大到根本主場 紅粉佳人「攀高樓」超狂
記者蕭采薇／綜合報導 2017年11月20日 12：52
https://star.ettoday.net/news/1055910
2017全美音樂獎（AMAs）20日（當地時間19日）在美國洛杉磯舉行，現場巨星雲集，作為
「世界流行音樂殿堂」美國三大音樂頒獎典禮之一，本次典禮的表演嘉賓全是一流大咖，
卯足全力演出。當中紅粉佳人（P!nk）的演出堪稱「最狂！」她把大樓外牆當作舞台，吊
起鋼絲在高空完成一個個高難度動作。此外來自南韓的防彈少年團（BTS）是唯一非英語
演出的歌手，但台下「應援聲」超響亮，更讓全場觀眾一起跟著熱舞。
https://cdn2.ettoday.net/images/2936/d2936679.jpg
▲來自南韓的防彈少年團（BTS）赴美參加2017全美音樂獎（AMAs）。（圖／美聯社）
來自南韓的防彈少年團（BTS）是唯一非英語演出的歌手。知名DJ組合老菸槍雙人組
（The Chainsmokers）為防彈少年團擔任引言人，稱讚他們是「說國際巨星都把他們講小
了」。防彈少年團為典禮帶來新歌《DNA》的表演，雖然是以韓語演唱，但現場A.R.M.Y.
（粉絲名稱）們的「應援聲」超響亮，讓人差點忘記這是美國的主場，更可以看到台下觀
眾一起跟著熱舞。
https://cdn2.ettoday.net/images/2936/d2936680.jpg
▲防彈少年團赴美為2017全美音樂獎（AMAs）演出，應援聲大到像主場。（圖／美聯社）
https://cdn2.ettoday.net/images/2936/d2936685.jpg
▲防彈少年團赴美為2017全美音樂獎（AMAs）演出，應援聲大到像主場。（圖／翻攝自
AMAs官方推特）
https://cdn2.ettoday.net/images/2936/d2936700.jpg
▲防彈少年團赴美為2017全美音樂獎（AMAs）演出，全場觀眾跟著熱舞。（圖／美聯社）
----
防彈AMAs被說超越「1世代」 隊長RM機智回應化解危機！
記者吳孟庭／綜合報導 2017年11月20日 17:01
https://star.ettoday.net/news/1056106
南韓團體防彈少年團繼PSY之後，成為第二組踏上「AMAs全美音樂獎」的韓國藝人，在紅
毯受到許多美國媒體訪問，其中一家拿防彈與英國團體1世代相比，直言他們已經超越1世
代，還有人對他們的英文隊名「BTS」有疑問，但都被隊長RM的機智回應給成功化解危機
。
美國媒體《Access Hollywood》在紅毯訪問時對防彈少年團說，「其實有一組團體看過你
們的排練，感到非常驚豔」，RM回答：「你在騙我吧」，主持人便揭曉，「是1世代的奈
爾，他說你們超讚」，受到國際級藝人注視，讓男孩們聽了都超興奮。
RM隨即表示，「他們（1世代）是世界最棒的團體」，但主持人卻用過去式說，「他們曾
經是，直到防彈少年團來了」，雖然對防彈來說是極大稱讚，但兩團比較的話題難免尷尬
，RM一開始先反應，「不不，沒有啦」，但因為主持人還持續問，他快速圓場「但我們今
天會展現很棒的演出」，來化解敏感對話。
另外一組紅毯主持人則是收到推特的提問，詢問他們英文團名的來由，因為在英文中，
BTS是「Behind The Scene」的縮寫，意指幕後花絮，也許不少英語系國家對這個團名感
到好笑也不一定，RM針對此做出回應：「BTS是依據韓語的防彈少年團為縮寫，但你要怎
麼解讀都可以，你要覺得是幕後花絮也沒關係。」面對可能是攻擊的提問，展現大氣態度
，隊長的回應也被讚爆。
南俊真的好棒喔喔!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.41.54
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1511146230.A.C6E.html
※ 編輯: night0826 (117.56.41.54), 11/20/2017 10:51:10
1F：推 army180cm : 左三男上線！ 11/20 10:51
2F：推 supperryoma : 推左三男！真的是worldwide handsome 11/20 10:52
3F：推 momo011 : 世界級帥哥認證XDDDD碩珍真的很帥！ 11/20 10:53
4F：推 mi40828 : 推我們大忙worldwide handsome左三男! 11/20 10:54
5F：推 velownica : Worldwide handsome 金碩珍！ 11/20 10:56
6F：推 clover316 : 推個我們worldwide handsome碩珍! 11/20 10:57
7F：推 sunny61629 : 推左三男worldwide handsome金碩珍! 11/20 10:58
8F：推 goemillisa : 推我們帥氣的左三男碩珍!!! 11/20 10:58
9F：推 holic3939 : \金/ \碩/ \珍/ 11/20 11:01
10F：推 sfsg : 推碩珍！ 11/20 11:06
11F：→ duseop0105 : \Worldwide handsome/ 11/20 11:06
12F：推 beans0408 : 推左三男 \Worldwide Handsome/ 11/20 11:07
13F：→ jun12345 : 推左三男！！！ 11/20 11:08
14F：推 caramelbunny: 推我們帥爆的Worldwide handsome金碩珍! 11/20 11:09
15F：推 rubyli5050 : 推碩珍！！！ 11/20 11:10
16F：推 A3226177 : 果然是門面的威嚴XDD 11/20 11:10
17F：推 gr88 : 台灣沒有轉播嗎？（（很想看 11/20 11:14
18F：推 hyh929 : Worldwide Handsome 金碩珍!! 防彈門面的威嚴!! 11/20 11:16
19F：推 hhhsu : 推worldwide handsome金碩珍 11/20 11:26
20F：推 watchoutU : \worldwide handsome/\金/\碩/\珍/ 11/20 11:32
22F：→ rouii : cr.shine on me 11/20 11:36
23F：推 katylin : \Worldwide handsome/ 11/20 11:45
24F：推 sana1307 : [系統提示] 您的好友左三男已上線 11/20 11:47
25F：推 pigpig0318 : \左三男/\左三男/\左三男/\左三男/\左三男/ 11/20 11:47
26F：推 nrweijan : 左三男again!!! Worldwide handsome!!!! 11/20 11:49
27F：推 blpapf : 推我們worldwide handsome !!! 11/20 11:54
28F：推 jiaxuan0504 : worldwide handsome!! 11/20 11:55
29F：推 yoyo1028 : 推Worldwide handsome!!!!! 11/20 11:56
30F：推 smi8529ha : 推我們worldwide handsome金碩珍！！！ 11/20 11:57
31F：推 mristmn : 推worldwide handsome\左三男/ 11/20 11:58
32F：推 yehese095 : 推我們左三男 11/20 11:58
33F：推 Rubby : 推左三男Worldwide handsome!!!!! 11/20 12:08
34F：推 Ivyring : 推左三男 worldwide handsome金碩珍！<3 11/20 12:11
35F：推 tzuchun0214 : worldwide handsome! 11/20 12:15
36F：推 slenderwaist: 碩珍真的好帥 11/20 12:16
37F：推 vanish5566 : Worldwide handsome 11/20 12:19
38F：推 kimiBOKU : \Worldwide handsome 左三男/ 11/20 12:21
39F：推 summer0625 : 推worldwide handsome左三男金碩珍 11/20 12:21
40F：推 Nilycee : \worldwide handsome/ 11/20 12:22
41F：推 amyfu0922 : 推 worldwide handsome 11/20 12:28
42F：推 yukiCnyan : \Worldwide Handsome/ 11/20 12:30
43F：推 lena2015 : 果然是worldwide handsome 11/20 12:31
44F：推 gnitnim96 : Worldwide handsome 金 碩 珍!!!!! 11/20 12:32
45F：推 cindy110356 : 推左三男Worldwide handsome! 11/20 12:34
46F：推 sodavoxyi : Worldwide Handsome 金碩珍!!! 11/20 13:07
47F：推 amynicer : 推左三男！！ 11/20 13:08
48F：推 splendid31 : 推worldwide shoulder！(喂 11/20 13:10
49F：推 mayting3557 : 推worldwide handsome金碩珍 11/20 13:13
50F：推 joons : 有worldwide shoulder混進來了哈哈哈哈哈 11/20 13:46
新增另一篇新聞：AMAs／防彈應援聲大到根本主場 紅粉佳人「攀高樓」超狂
之後如果有相關新聞會一起整理在這篇喔~~
※ 編輯: night0826 (117.56.41.54), 11/20/2017 13:49:25
51F：推 lilithna : 這次左三男跟V又圈了一對歐美粉阿～ 11/20 14:13
52F：推 janewark : 推worldwide handsome 金碩珍！！！ 11/20 14:33
53F：推 Aplusgirl : 我覺得這次防彈每個人都超圈粉的，真的是圈好圈滿 11/20 15:02
54F：→ Aplusgirl : 啊！ 11/20 15:02
55F：推 NAKAchie : 碩珍真的很帥！！世界認證！！！ 11/20 15:11
56F：推 r30178824 : Worldwide handsome 金碩珍！！！ 11/20 15:21
57F：推 amorneo : 果然是worldwide handsome左三男!!!!! 11/20 16:09
58F：→ n131419 : 左三男真的超帥呀！ 11/20 21:20
新增另一篇新聞：防彈AMAs被說超越「1世代」 隊長RM機智回應化解危機！
※ 編輯: night0826 (118.150.4.86), 11/20/2017 22:18:26
59F：推 hyh929 : 南俊真的很有智慧,碩珍世界認證帥氣 11/21 09:01
60F：推 Ronee : Worldwide handsome！左三男！車門男！ 11/21 16:21