作者bethelights (be the light)
看板BTS
標題[新聞] 171114 防彈少年團 美國首個行程「詹姆斯柯登深夜秀」確認
時間Tue Nov 14 09:01:32 2017
171114 防彈少年團 美國首個行程「詹姆斯柯登深夜秀」確認
https://imgur.com/osU9jeC.jpg
團體防彈少年團確認訪美首個行程為「詹姆斯柯登深夜秀(The Late Late Show with
James Corden)」。
即將訪美出席美國3大頒獎典禮之一「American Music Awards」的防彈少年團，於14日(
以下為當地時間)抵達美國洛杉磯後，首個行程為「詹姆斯柯登深夜秀」錄影及LIVE舞台
演出。
「詹姆斯柯登深夜秀」是由喜劇演員詹姆斯柯登(James Kimberley Corden)主持，也是
CBS頻道的知名深夜脫口秀，曾邀請許多知名明星引起了許多話題。
至此防彈少年團已確定會出演CBS電視台「詹姆斯柯登深夜秀」、NBC電視台「艾倫秀」、
ABC電視台「吉米夜現場」等美國三大電視台招牌節目，認證其國際化地位。
防彈少年團將在19日以K-POP團體最初之姿，登上於美國洛杉磯舉行的「2017 American
Music Awards」舞台演出。
原文: http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000794482
翻譯: bethelights @ PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.241.169
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1510621295.A.91E.html
1F：推 ytc97 : 好忙唷> <孩子們加油！！ 11/14 09:02
2F：推 oswone : 推世界彈！ 11/14 09:04
3F：推 chimchim1013: 推推 11/14 09:05
4F：推 sodavoxyi : 世界彈!!!希望採訪的時候時差有調好了XDD 11/14 09:05
5F：推 kiwijust227 : 推推！ 11/14 09:06
6F：推 Chloe18 : 版上的阿米許願成功XDDDD（咦 11/14 09:07
7F：推 goemillisa : 推推!!恭喜板友許願成功 11/14 09:09
8F：推 yuhsuan0701 : 韓國三大沒上反而上美國三大(突然心酸XDD 11/14 09:09
9F：推 chimchim1013: 樓上QQ 11/14 09:09
10F：推 JMsjams : 可以上卡啦ok車車嗎♡ 11/14 09:11
11F：推 h7337ui : Y大QQQQQQQQ 是感動的 11/14 09:11
12F：推 gracelllee : 加油啊～～圈國外米之於希望能好好適應時差然後享灼 11/14 09:12
13F：→ gracelllee : 舞台 11/14 09:12
14F：推 samchiyun : 啊啊我超喜歡這個節目的！真的是世界彈 11/14 09:13
15F：推 arching : 想像了一下carpool karaoke感覺會很滿XDDD 11/14 09:14
16F：推 jncccn : 推世界彈！希望有時間好好休息啊 11/14 09:15
17F：推 cic0705 : 好期待啊啊啊 11/14 09:16
18F：推 shirasaki : 天啊啊啊啊期待carpool karaoke 11/14 09:22
19F：推 supperryoma : 天啊！好忙好忙 之後回來又要年末了 希望他們有好好 11/14 09:28
20F：→ supperryoma : 吃飯跟休息 11/14 09:28
21F：推 jeanlee0606 : 孩子們加油！！！ 11/14 09:29
22F：推 bettyntnu : 美國三大 孩子們阿 欣慰哭 11/14 09:36
23F：推 o12345661 : RM不要負擔太重，加油！！ 11/14 09:37
24F：推 white8495 : 希望防彈能好好享受 然後RM加油XD 11/14 09:40
25F：推 Emikk : 天啊啊啊啊希望大家壓力別太大，好好玩吧！ 11/14 09:44
26F：推 hhhsu : 推世界彈嗚嗚好事接二連三 11/14 09:56
27F：推 momo011 : 超愛車上卡拉ok！！ 11/14 10:01
28F：推 duCK106 : 顧好身體，孩子們加油!!!!! 11/14 10:03
29F：推 swagstliou : 防彈加油!!! 有翻譯一切好辦事XDDD 11/14 10:05
30F：推 mayting3557 : 好期待~滿滿的美國行程~~ 11/14 10:10
31F：推 yayayayaya : 啊啊啊啊啊啊啊啊期待!!!!!!!!!! 11/14 10:10
32F：推 tee1017 : 孩子們辛苦了 11/14 10:11
33F：推 puchiko : 平常沒關注美國脫口秀，居然其中兩個都有看過！！ 11/14 10:14
34F：推 Visoul : Carpool感覺應該很難，雖然是唱自己的歌，但JC能不 11/14 10:15
35F：→ Visoul : 能跟著唱難說，加上它需要很多口語，依照現在這個 11/14 10:15
36F：→ Visoul : 狀況不太可能 11/14 10:15
37F：推 splendid31 : 期待～希望孩子們放鬆心情玩得開心！ 11/14 10:15
38F：→ Visoul : 不過還是希望有朝一日看到他們出現在這個單元 11/14 10:16
39F：→ Visoul : （說不定最後上了打臉我也說不定 11/14 10:16
40F：→ Visoul : 許願成功真的好爽 11/14 10:17
41F：推 mayday7710 : 拜託上卡啦ok車 11/14 10:19
42F：推 kuoror001 : 真的是韓國三大上不了，結果上了美國三大......突然 11/14 10:26
43F：→ kuoror001 : 想起韓評說的：防彈是粉絲和公司還有父母培育的防彈 11/14 10:27
44F：→ kuoror001 : 少年團，不是韓國培育的...... 11/14 10:27
45F：推 s0105202002 : 推樓上的話 11/14 10:35
46F：→ minimini93 : 推樓上上 11/14 10:37
47F：推 freechy : 推啊 11/14 10:38
48F：推 leslilianne : 世界彈嗚嗚 推防彈 11/14 10:38
49F：推 hyh929 : 淚推kuoror大的話... 11/14 10:38
50F：推 tothesky : 誠心發問韓國三大是指什麼？ 11/14 10:41
51F：推 elfsoosuk : 我也想問 11/14 10:41
52F：→ yuhsuan0701 : KBS MBC SBS~ 11/14 10:42
53F：推 blauXaoi : 好期待啊希望他們能調好時差 11/14 10:44
54F：推 sana1307 : 好期待啊啊啊啊啊怎麼辦要哭了 11/14 10:48
56F：→ yuhsuan0701 : 關於上美國三大電視台的韓評 11/14 10:51
57F：推 s302222w : 防彈超棒 TT 希望他們玩的開心 ~~ 11/14 10:53
58F：推 tothesky : 謝謝y大解惑～ 11/14 10:54
59F：推 aceman : 他們這樣幾乎是一到美國就要去錄影了欸 11/14 10:57
60F：推 girlqaz3712 : 推粉絲公司父母培育的防彈！！！ 11/14 10:57
61F：推 girlqaz3712 : 如果一下飛機就上卡拉ok車會不會太累啊！XD 11/14 11:02
62F：推 spittz : 不會連做造型的時間都沒有吧...>< 11/14 11:04
63F：推 cathe : 韓國三大是指三大無線電視台。拿台灣來比喻就是台 11/14 11:07
64F：→ cathe : 視/中視...等等無線電視台。 11/14 11:07
65F：推 cathe : 像這次回歸上的拜託冰箱/認哥/請給一頓飯都是JTBC 11/14 11:11
66F：→ cathe : 的，它是有線電視，收費的電視頻道。 11/14 11:11
67F：→ cathe : 普及率較無線電視台來的低。 11/14 11:12
68F：推 sharonshiuan: 原來他們不是不想上是上不了嗎((驚 11/14 11:14
69F：推 Kammy040407 : 淚推kuoror大 11/14 11:15
70F：推 summer0625 : 再次見證防彈板的阿米許願成功XD 11/14 11:20
71F：推 rettaguysg : 可能不要去臆測會比較好哦 11/14 11:31
72F：→ rettaguysg : 還是要推一下又有新節目要上 11/14 11:33
73F：推 syruphee : 忙碌的防彈，希望他們可以玩得開心，展現帥氣的舞台 11/14 11:34
74F：→ syruphee : ，然後平平安安快快樂樂地回韓國 11/14 11:34
75F：推 kslc14120902: 昨天還在跟朋友說防彈上late late sh 11/14 11:48
76F：→ kslc14120902: ow就好了，沒想到新聞就出來了，調時 11/14 11:48
77F：→ kslc14120902: 差看撥出了耶耶 11/14 11:48
78F：推 iundertaker : 希望孩子們玩得開心～ 11/14 11:51
79F：推 nordicunikko: 天啊真的都是超有名的節目啊！可以再許願上Conan秀 11/14 11:55
80F：→ nordicunikko: 嗎XDD 11/14 11:55
81F：推 velownica : 天啊！希望有carpool karaoke 11/14 11:55
82F：推 em1995 : 推推推好多節目看(>﹏<) 11/14 11:59
83F：推 shemypitch : 好開心 希望他們留下美好回憶 11/14 12:00
84F：推 j821020 : 天啊!!!!!!!恭喜世界彈～～～～ 11/14 12:01
85F：推 norako : 恭喜防彈！！！希望康納可以去韓國做防彈特別節目 11/14 12:03
86F：推 vanish5566 : 推推推 11/14 12:06
89F：推 eilujkira : 淚推韓評 11/14 12:16
90F：推 neive : 推我們的世界彈~ 11/14 12:17
91F：推 BOUKAKA : 看到韓評泛淚了我 11/14 12:26
92F：推 leslilianne : 防彈光芒抵擋不住啊啊啊 希望少年們能玩得開心不要 11/14 12:26
93F：→ leslilianne : 累著了 11/14 12:26
94F：推 amorneo : 天啊!!!!!!!!!!! 11/14 12:33
95F：推 eajgod0911 : 原來是今天飛美國啊 11/14 12:33
96F：推 aak4760 : 三大這件事畢竟詳情不清楚，大家小心不要踩到版龜 11/14 12:42
97F：→ aak4760 : 哦 11/14 12:42
98F：推 rettaguysg : 盡量不要臆測推樓上 11/14 12:53
99F：推 belongs : MBC KBS都罷工 也不是說不邀請吧XD 11/14 13:01
100F：→ belongs : 只是時間點比較剛好，JTBC的節目也很好啊哈哈 11/14 13:02
101F：推 mi40828 : 孩子們加油!行程好緊湊希望別累壞了>< 11/14 13:38
102F：推 gg2160802 : 推推世界彈QQ 11/14 13:50
103F：推 tzuchun0214 : 加油！好好享受！ 11/14 15:20
104F：推 BFClaire : 恭喜防彈！ 真的很不簡單啊！ 11/14 15:29
105F：推 pinny2222000: 推防彈 11/14 15:33
106F：推 hanawu : 許願成功了QQ 再許願Carpool QQ 11/14 16:51
107F：推 owenschild : 孩子們好好玩呀~然後我要許願上康納的節目XD 11/14 17:33
108F：推 ange09 : 同樓上 但是他們行程已經好滿了 雖然很想看 但也希 11/14 17:50
109F：→ ange09 : 望他們為年末養好身體 11/14 17:50
110F：推 sunny61629 : 韓評好感人QQ希望孩子們開心工作開心享受 不要累壞~ 11/14 18:07
111F：推 sodanicky : 推呀~ 11/14 21:17
112F：推 amynicer : 恭喜防彈！！ 11/14 22:41
113F：推 oncloud9 : 好多節目南俊加油啊大家都加油 11/14 23:04
114F：推 pink0901 : 小公司大奇蹟 防彈加油<33 希望他們能好好享受美國 11/14 23:12
115F：→ pink0901 : 行 11/14 23:12
116F：推 amyfu0922 : 淚推世界彈！ 11/14 23:13
117F：推 evevic121309: 感覺韓米的家長會喜極而泣，一覺醒來，自己的孩子 11/15 08:16
118F：→ evevic121309: 整個星期都在看美國的脫口秀，而且還是無字幕版～ 11/15 08:16
119F：→ evevic121309: ～ 11/15 08:16
120F：→ sodavoxyi : 樓上XDDD不用花錢的英文補習班XDDD 11/15 08:16
121F：推 ChenJoy : 孩子們好棒！希望孩子們不要太累順順利利的！！ 11/15 20:01