作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
標題[新聞] 171108 防彈少年團確定演出吉米夜現場
時間Wed Nov 8 13:34:46 2017
171108 防彈少年團確定演出美國知名脫口秀《吉米夜現場》（官方）
[Newsen 裴孝朱(音譯) 記者]
https://i.imgur.com/ztKgCkm.jpg
團體防彈少年團演出美國知名脫口秀《吉米夜現場（Jimmy Kimmel Live）》。
防彈少年團接受了11月19日（當地時間）美國加州洛杉磯舉行的《全美音樂獎（
American Music Awards）》邀請，造訪美國期間將會參與《吉米夜現場》錄影。
《吉米夜現場》是喜劇演員吉米基墨（Jimmy Kimmel）主持的深夜脫口秀，從2003年1月
26日開始一直到現在，是ABC電視台的招牌節目。
另外，防彈少年團是第一個在《全美音樂獎》表演的K-POP團體，將在美國洛杉磯的《
2017全美音樂獎》展現演出。
原文：http://v.entertain.media.daum.net/v/20171108140551980
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by 蘇打 https://goo.gl/2sFQLi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.52.14.72
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1510119290.A.58B.html
1F：推 KIMKIMM : 真的太狂了啊!!!! 11/08 13:35
2F：推 ymjessica20 : 推推推!!!! 11/08 13:36
3F：推 dabby0731 : ！！！！ 11/08 13:36
4F：推 pinny2222000: 推推推 真的是每天都有驚喜XDD 11/08 13:36
5F：推 Chloe18 : 推推推推推推推 11/08 13:36
6F：推 Kammy040407 : 推推推~~~~~ 11/08 13:36
7F：推 oliviaDunham: 推推推！！！ 11/08 13:38
8F：推 tk50333 : 推推推太猛啦 11/08 13:38
9F：推 ziningz : 推推～～～ 11/08 13:38
10F：推 ijenchiang : 推！！ 11/08 13:38
11F：推 wdbnf : 我的媽啊 11/08 13:39
12F：推 nevebritain : 天啊 11/08 13:39
13F：推 charmingcho : 我喜歡的人事物居然漸漸聚在一起了，接下來就等防彈 11/08 13:40
14F：→ charmingcho : 遇到獨角獸了（喂） 11/08 13:40
15F：→ charmingcho : 噢，其實已經遇到了，獨角獸泳圈XDD 11/08 13:41
16F：推 velownica : 竟然是Jimmy Kimmel！推我們世界彈！ 11/08 13:41
17F：推 viva4ever : 天啊！真的想不到有一天防彈跟吉米會碰在一起。有點 11/08 13:45
18F：→ viva4ever : 擔心他們會不會心慌慌。 11/08 13:45
19F：推 sodavoxyi : 期待啊啊啊 11/08 13:45
20F：推 yuhsuan0701 : 整個11月都是北美的啊啊啊啊啊啊啊 11/08 13:46
21F：→ viva4ever : 訪問的時候麥特戴蒙在後面亂（幻想） 11/08 13:46
22F：推 km1914 : 天啊～～～～ 11/08 13:47
23F：推 Cypher039 : 推推！！！ 11/08 13:48
24F：推 Schwertlilie: 我的天啊次元壁可以這樣一破再破嗎 11/08 13:50
25F：推 mooncake1210: 太厲害了啊！！！ 11/08 13:51
26F：推 lovewing15 : 希望可以有正式翻譯QwQ不希望看南俊一心多用，專心 11/08 13:51
27F：→ lovewing15 : 散發魅力吧 11/08 13:51
28F：推 chimchim1013: 推推推推推!!! 11/08 13:53
29F：推 amychoco : 天啊！！！！！ 11/08 13:54
30F：推 sana1307 : 遇到獨角獸XDDDDDDDD 11/08 13:54
31F：推 ling50622 : 天！！ 11/08 13:54
32F：推 kkes2291 : 推推推推推～ 11/08 13:56
33F：推 a50221 : 雞皮疙瘩推～ 11/08 13:58
34F：推 Myungseob : 推!!!是吉米啊啊啊啊Q 11/08 13:59
35F：推 yuhsuan0701 : 突然覺得Ellen show好像也不是不可能了(/ω＼) 11/08 13:59
36F：推 wty84136 : 天哪啊啊啊啊感動嗚嗚 11/08 13:59
37F：推 Nilycee : 推推推推推推推推推推 11/08 14:04
38F：推 blauXaoi : 好期待啊 驚喜包一樣的11月 11/08 14:04
39F：推 s7160702 : 推起來啊啊啊啊啊 11/08 14:04
40F：推 ssss0726 : 推推推推推世界彈！ 11/08 14:06
41F：推 monoceania : OAO 11/08 14:08
42F：→ monoceania : 真的好期待啊~ 11/08 14:08
43F：推 molly1222 : 太棒了！！！ 希望可以有化學反應 11/08 14:08
44F：→ tingover : wow 11/08 14:09
45F：推 legirlof20c : 啊啊啊推啊啊啊啊啊 11/08 14:10
46F：推 jruau100 : 推推 好期待~~ 11/08 14:11
47F：推 xm3u35 : 推！超期待啊啊啊啊啊 11/08 14:12
48F：推 oaoomo : 推！！好期待呀 11/08 14:13
49F：推 ginnyparis : 推!!越來越厲害的世界彈TT 11/08 14:15
50F：推 hdmd : ch大的遇到獨角獸好可愛wwww 11/08 14:16
51F：推 s302222w : 推推推推推!!!! 11/08 14:16
52F：推 swagstliou : 真的是突破次元壁 11/08 14:20
53F：推 Emikk : 這節目超好笑的！！！！希望一切順利 11/08 14:26
54F：推 iundertaker : 推啊啊啊好想看！ 11/08 14:28
55F：推 sheepko012 : 居然啊啊啊啊我先跑十圈操場！ 11/08 14:28
56F：推 goemillisa : 推推推!!!! 11/08 14:31
57F：推 twinspenny : 送 11/08 14:33
58F：推 toro6212800 : 啊啊啊啊啊 大家快認真學英文啊啊啊啊 11/08 14:38
59F：推 littlered555: 嗚哇！！！！！期待！！！！ 11/08 14:41
60F：推 weirdgirl : 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 11/08 14:41
61F：推 gg2160802 : 推推推太期待了!!!!!! 11/08 14:41
62F：推 wewe13 : 太棒了！ 11/08 14:41
63F：推 zaqxswcd66 : 推！！！希望一切順利 ~ 11/08 14:44
64F：推 swagstliou : 希望一切順利! 11/08 14:45
65F：推 leslilianne : 沒飯上防彈前就一直很關注西洋 現在防彈也漸漸站上 11/08 14:49
66F：→ leslilianne : 西洋的舞台節目 跟西洋DJ歌手合作 覺得真的很不容易 11/08 14:49
67F：→ leslilianne : 也替他們感到高興 覺得下次葛萊美獎什麼的都不再是 11/08 14:49
68F：→ leslilianne : 夢<3 11/08 14:49
69F：推 rettaguysg : 我超愛這個脫口秀的！！！！ 11/08 14:50
70F：推 emily1995 : 這樣艾倫秀是不是也可能會去！好期待 11/08 14:51
71F：推 sibylkkk : 推推推！！！ 11/08 14:51
72F：推 michelle5 : 推推！跟著防彈練英文～ 11/08 14:52
73F：推 yayayayaya : 好期待 ！！還可以練英聽！！！ 11/08 14:54
74F：推 bisespei : 每天都有驚喜！推！ 11/08 14:59
75F：推 yueze : 超期待！一定很好笑 11/08 15:02
76F：推 summer0625 : 期待推！ 11/08 15:02
77F：推 reillie : 推！期待 11/08 15:11
78F：推 tzuchun0214 : ！ 11/08 15:14
79F：推 guantzu72 : 推推推！太期待了 11/08 15:15
80F：推 singarst : 好狂啊！也想看防彈上艾倫秀 >//< 11/08 15:18
81F：推 yanying1997 : 推啊真的超級狂！！！ 11/08 15:22
82F：推 Paperwhoder : 推，希望一切順利，他們能玩的開心 11/08 15:23
83F：推 w5c7rr6 : 我的天～～～～～ 11/08 15:25
84F：推 XIN920224 : 當阿米可以增加語文能力 又要會韓文又要會英文XDD 11/08 15:27
85F：→ JMsjams : 防彈的語文課表又要增加了XDDD 11/08 15:31
86F：推 Ivbby : 防彈字幕組不只要精通韓語還要精通英語 11/08 15:33
87F：推 sana1307 : 對字幕組獻上最大的敬意XDDD 11/08 15:36
88F：推 chelseaya : 期待！ 11/08 15:42
89F：推 cyyanya : 天啊啊啊！真的太狂了！好期待！ 11/08 15:43
90F：推 cic0705 : 推推推推推！ 11/08 15:44
91F：推 gracelllee : 天啊～～超喜歡看吉米秀！原來飯防彈還能練荒廢很久 11/08 15:49
92F：→ gracelllee : 的英文XD 11/08 15:49
93F：推 amorneo : 等等我飯的真的是韓團嗎xDD 11/08 15:52
94F：推 sinderin : 推啊～～～～！！！！ 11/08 15:54
95F：推 chihting0707: 太狂了吧天啊啊啊 突然覺得字幕組好厲害XD 11/08 15:54
96F：推 supperryoma : 推推推推推推！我要好好學英文了 11/08 16:21
97F：推 luvi : 剛剛看脫口秀的門票也瞬間完售 11/08 16:21
98F：推 yababi : 對字幕組無限崇拜 會韓文外還要會英文wwwwww 11/08 16:22
99F：推 marylee3210 : 天啊！！期待直播！！ 11/08 16:22
100F：推 wm11534 : 推爆QQQQQQ 11/08 16:26
101F：推 jane0723 : 好期待XDD 11/08 16:29
102F：推 TaeTaeV : 推啊！！！太期待了！！！！ 11/08 16:29
103F：推 yuhsuan0701 : Sold out真的太扯 這大概是阿米看最多的詞吧XD 11/08 16:41
104F：推 gr88 : 現在粉絲應援要用“英文”惹^^！ 11/08 16:42
105F：推 pinny2222000: 想問有賣門票的話，所以可以推測他們上的日子嗎(?) 11/08 16:48
106F：推 scrpio118 : 推世界彈太猛啦～～～ 11/08 16:51
107F：推 skoolooks : 世界彈！！！！ 11/08 17:06
108F：推 monoceania : 看網站上寫的20號 11/08 17:08
109F：推 freechy : 推啊 11/08 17:15
110F：推 ccapple : 推防彈阿!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/08 17:16
111F：推 ksjopslh : 推推！ 11/08 17:30
112F：推 pinny2222000: 爆爆推!! 11/08 17:31
113F：推 dkal0709 : 狂 11/08 17:34
114F：推 sunny61629 : 推阿!飯防彈後英文真的有進步~感謝防彈!!! 11/08 17:36
115F：推 mintyac : 天啊 Jimmy Kimmel Live!!!! 希望錄影時有翻譯不 11/08 17:41
116F：→ mintyac : 然南俊真的很忙XDDD 11/08 17:41
117F：推 ninachinn : 期待節目播出！！ 11/08 17:44
118F：推 sodanicky : 推世界彈~~~~~！！！！！ 11/08 17:52
119F：推 bettyntnu : 太棒了 11/08 17:56
120F：推 romifly : 防彈大發!!! 11/08 18:00
121F：推 night0826 : 推我們世界彈~~~ 11/08 18:20
122F：推 mristmn : 好期待啊～～～～～～ 11/08 18:26
123F：→ splendid31 : 好期待啊，南俊會對其他成員來個英文特訓嗎XD 11/08 18:41
124F：推 KiBun : 天啦！推我們世界彈 11/08 18:57
125F：推 toyotogo : 既期待又緊張（？） 11/08 19:11
126F：推 annabellehsu: 推～～～ 11/08 19:26
127F：推 BFClaire : 天啊啊啊啊！推世界彈！ Jimmy超好笑呀～期待期待！ 11/08 20:07
128F：推 joons : 推！！！！！先幫南俊拍拍一下、辛苦了！ 11/08 20:25
129F：推 zxc80819z : 推推我們世界彈!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/08 20:37
130F：推 ckjaau : 推！！ 11/08 20:37
131F：推 vanish5566 : 太強了！ 11/08 20:39
132F：推 sukisho : 推 11/08 20:41
133F：推 shirasaki : 大！發！啊啊啊啊 11/08 20:45
134F：推 wellnoshade : 太期待了 希望他們用英文也能本色出演！！！ 11/08 20:52
135F：推 amynicer : 推！！！ 11/08 20:55
136F：推 jlpt12309 : 推!!!超級期待聽到防彈可愛的英文了~南俊也辛苦了XD 11/08 20:55
137F：推 yumpf : 推世界彈！！！！！！！ 11/08 20:56
138F：推 Visoul : 超愛Jimmy 11/08 21:00
139F：→ Visoul : Live一定追哈哈哈 11/08 21:01
140F：推 bbsrong34 : 世界彈 11/08 21:16
141F：推 katylin : 推推推 11/08 22:02
142F：推 shemypitch : 推 超期待 11/08 22:06
143F：推 aasscateye : 竟然上了吉米！！ 11/08 23:49
144F：推 hyeok23 : 推推推 世界彈 11/09 00:12
145F：→ ORCnerd : 太猛了 11/09 00:58
146F：→ appletree07 : 期待中 推推世界彈～ 11/09 03:09
147F：推 aj174ever : 推！！！ 11/09 17:44