作者azucena (Ann)
看板BTS
標題[新聞] 171003 BTS站上Billboard Hot100最高排名
時間Tue Oct 3 04:07:42 2017
BTS憑藉"DNA"站上Billboard Hot 100單曲榜最高排名的K-POP組合
DNA這首歌在第二個禮拜從85名往上竄升至67名，超越了Wonder Girls在2009年創下
的第76名成績。
又一個禮拜過去，對K-POP組合BTS而言又是另一個榮耀。
在一個禮拜前憑藉著DNA以第85名首次站上Billboard Hot 100 (10/7)。這個禮拜，
BTS拿下K-POP組合有史以來最高排名快速排升至第67名(10/14)。
根據尼爾森音樂數據顯示截至9/28這首歌在美國以一千一百四十萬的流量同時站上流
媒體榜第38名。
Hot 100是結合了串流、銷量以及廣播播放等數據所做出的排名。
這七位南韓男孩組合擊敗了Wonder Girls“Nobody”在2009年所締造的第76名成績(
這首歌當年同時錄了英文版及韓文版，“DNA”則是近乎全韓文歌曲)。
BTS是繼PSY的“Gangnam Style”(在2012年佔據第2名七週之久)之後以近乎全韓文的
歌曲成為第二個進入Hot 100的K-POP音樂。
上個禮拜也報導過了，BTS是第一個進入Billboard 200專輯榜top 10的K-POP。
所有榜單，包括Hot 100及Billboard 200會在明天(10/3)更新在Billboard.com
新聞來源:https://goo.gl/52Kkoj
翻譯 by azucena@PTT
------------------
恭喜防彈!!!
又創下新的好成績了!!!
大家請繼續刷音源看MV
MV差一點就要八千萬囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.224.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1506974864.A.746.html
※ 編輯: azucena (122.116.224.57), 10/03/2017 04:09:16
1F：推 monoceania : 大發!!!!! 10/03 04:13
2F：推 OREbuffer : 謝謝翻譯，孩子們好棒阿米們也好棒 QQQQ 10/03 04:13
3F：推 silkya : 謝謝翻譯！大半夜好開心！ 10/03 04:16
4F：推 Schwertlilie: 謝謝翻譯，恭喜防彈QQ 10/03 04:28
5F：推 whatsJ : 恭喜!~~~~ 10/03 04:33
6F：推 pinny2222000: 恭喜世界彈 10/03 04:50
7F：推 tzuchun0214 : 太棒了防彈! 10/03 04:50
8F：推 lovegu0317 : 居然第二週沒出榜還上升到67名！！！！太驚喜了！！ 10/03 04:59
9F：推 limion : 推我們世界彈!!!!!! 10/03 05:09
10F：推 yolo1227 : 世界彈啊!!!!QQQQ好感動!! 10/03 05:17
11F：推 katie : 超棒的好消息！繼續努力刷mvQQQQ 10/03 05:45
12F：推 pig322 : QQ感動 10/03 05:51
13F：推 OTT123 : 太厲害了TT 推我們世界彈 10/03 06:14
14F：推 weareyen : 哇～太棒了 10/03 06:41
15F：推 sodavoxyi : 感謝翻譯～推世界彈!!! 10/03 06:57
16F：推 chimchim1013: 推 10/03 07:07
17F：推 samanthasama: 天啊…好扯 10/03 07:09
18F：推 Nilycee : 世界彈<3 10/03 07:09
19F：推 luyiouo : 推推 感謝翻譯!! 10/03 07:16
20F：推 Jia9999 : 推QQ原本還在想這周不知道還在不在 居然升這麼多 10/03 07:18
21F：→ Jia9999 : 防彈大發！！ 10/03 07:18
22F：推 neive : 推世界彈~ 10/03 07:18
23F：推 constancy23 : 哇 大發 10/03 07:20
24F：推 sodanicky : 推！防彈大發！！ 10/03 07:23
25F：推 yougottt : 不只不是一週彈 而且還往上升了!! 感動QQ 10/03 07:25
26F：推 XIN920224 : 我原本覺得這週還在榜就滿足了 結果還上升 大發！ 10/03 07:26
27F：推 sunny61629 : 推阿~~防彈大發!!全球阿米好棒!! 10/03 07:29
28F：推 goemillisa : 太厲害了，起床看到這個新聞整個嚇到！恭喜防彈~ 10/03 07:37
29F：推 duCK106 : 排名居然還上升了((驚嚇過度 防彈跟阿米都大發 10/03 07:42
30F：→ duCK106 : 啊啊啊QQ 10/03 07:42
31F：推 freechy : 第二週竟然還升了！真的大發啊 10/03 07:44
32F：推 yanying1997 : 真的做夢都沒想到排名還會上升！！恭喜孩子們啊啊啊 10/03 07:44
33F：→ yanying1997 : 啊啊，剛剛看到原本很困瞬間嚇醒XD 10/03 07:44
34F：推 yeiro811 : 感動～太厲害了！！ 10/03 07:54
35F：推 ning8429 : 居然是上升！ 啊啊啊啊嚇死我了 10/03 07:57
36F：推 musez : 開心QQ 10/03 07:58
37F：推 iundertaker : 恭喜啊啊啊！阿米們好強！ 10/03 07:59
38F：推 KIMKIMM : 居然上升了QQQQQQQ 10/03 08:01
39F：推 Paperwhoder : 天啊啊啊啊啊啊 ，本來看預測沒有期待的，結果居然 10/03 08:01
40F：→ Paperwhoder : 逆流向上，天啊啊啊啊啊啊防彈起來聽到消息會該有多 10/03 08:01
41F：→ Paperwhoder : 開心啊TT 10/03 08:01
42F：推 Polly123 : 往上升！！！天阿 推推推推推 10/03 08:01
43F：推 snoocatta : 阿米～～～太棒了！防彈大發！！！ 10/03 08:03
44F：推 fssh810127 : 粗卡~~竟然往上升了！ 10/03 08:03
45F：推 Paperwhoder : 想到上次在西音版被酸，被說下禮拜會狂跌，那時候我 10/03 08:04
46F：→ Paperwhoder : 回他能進榜就是肯定了，跌了也沒關係，但現在逆流爬 10/03 08:04
47F：→ Paperwhoder : 回去太太太感動了TT 10/03 08:04
48F：推 mayting3557 : 好感動~~~粗卡~~ 10/03 08:06
49F：推 everyposs : 會不會hot50的目標下週就破了（小聲）防彈大發！！ 10/03 08:08
50F：→ everyposs : ！！ 10/03 08:08
51F：推 jeanlee0606 : 推QAQQQQQQQQ感動的痛哭流涕 10/03 08:12
應板友要求修改注音文
52F：→ jeanlee0606 : 太激動不小心打出注意對不起，請原PO幫修OTZ 10/03 08:13
53F：→ Paperwhoder : 這樣夢想也太快達到了吧XDDD 10/03 08:17
54F：推 summer0625 : 居然上升了QQ 10/03 08:18
※ 編輯: azucena (122.116.224.57), 10/03/2017 08:21:44
※ 編輯: azucena (122.116.224.57), 10/03/2017 08:22:36
55F：推 verthandi7 : 推T_______T好感動啊 居然上升!!! 10/03 08:30
56F：推 kiwijust227 : 防彈太棒了啊啊！！阿米也超厲害 10/03 08:34
57F：推 JMsjams : 真的!完全!大發! 10/03 08:37
58F：推 fenfenfan : 防彈大發 阿米大發啊！ 10/03 08:45
59F：推 bettyntnu : 居然上升！太驚人了！ 10/03 08:48
60F：推 michelle5 : \世界彈/ 大發！！ 10/03 08:50
61F：推 jncccn : 啊啊啊啊上升超感動的！！ 10/03 08:51
62F：推 yousong : 恭喜防彈也恭喜阿米！！！！！ 10/03 08:55
63F：推 lanMys : 好猛XDD完全不明白為什麼會上升XD 10/03 08:56
64F：推 minimini93 : 大發！！！！！ 10/03 08:56
65F：→ minimini93 : 好猛喔！！ 10/03 08:56
66F：推 bettyntnu : 跌出榜外也不意外的驚人上升！ 10/03 09:01
67F：推 sana1307 : 我們防彈啊............喜歡上你們真好QQQ 10/03 09:04
68F：推 anndark : 好厲害 第二週沒有跌出榜外反而回升 10/03 09:08
69F：推 llokioo : 竟然！！！ 10/03 09:08
70F：推 jruau100 : 天啊 這是發生什麼事了QQQ 10/03 09:08
71F：推 silkya : 看來電台播放起了顯著效果 美國米好努力 10/03 09:11
72F：推 aceman : QAQ!!!! 10/03 09:15
73F：推 makiwii : 推世界彈！ 10/03 09:16
74F：推 aceman : 因為我們第一週累計時間不多 第二週音源也沒掉太多 10/03 09:20
75F：推 ACEMOON : 居然有辦法逆行好厲害～!最近世界各地的阿米都很棒 10/03 09:21
76F：→ ACEMOON : 啊 10/03 09:21
77F：推 sapphire97se: 美國米棒棒，世界彈大發 10/03 09:27
78F：推 supperryoma : 我到底是喜歡了一個多棒的團體啊啊啊 恭喜世界彈！ 10/03 09:41
79F：→ supperryoma : ！！ 10/03 09:41
80F：推 VM0584 : 沒出榜還上升！ 10/03 09:44
81F：推 yuhsuan0701 : 太扯！嗚嗚嗚嗚好厲害 10/03 09:45
82F：推 blauXaoi : 哇啊啊居然上升了！！！ 10/03 09:45
83F：推 Mimo124 : 媽呀這世界真的太美好了！！！ 10/03 09:47
84F：推 tinahello : 太棒了 恭喜世界彈吶～～～ 10/03 09:49
85F：推 yuhsuan0701 : 希望下禮拜玧其的願望可以實現 這樣就不用等到明年 10/03 09:51
86F：→ yuhsuan0701 : 了XD 10/03 09:51
87F：推 gnitnim96 : 天啊啊啊 我們世界彈嗚嗚好棒 10/03 09:53
88F：推 oaoomo : 天啊啊居然上升了好像夢QQ! 10/03 09:57
89F：推 cc841024 : 居然上升了！！！ 10/03 09:59
90F：推 loveshinichi: 真的太棒了QQQQQQ 10/03 10:03
91F：推 s7160702 : 好感動嗚嗚嗚嗚嗚嗚 10/03 10:04
92F：推 groupie : 好強啊！美國米真給力 10/03 10:05
93F：推 luckyhsin199: ！！！！！居然上升了！！！ 10/03 10:12
94F：推 dkspolly : 好感動，恭喜防彈，他們厲害，阿米也厲害 10/03 10:17
95F：推 momoxenia : 防彈！大發！ 10/03 10:18
96F：推 candycakecat: 好棒！恭喜防彈～恭喜阿米～ 10/03 10:18
97F：推 she2629 : 防彈大發!!!!好感動~~~ 10/03 10:23
98F：推 gttdsgttds : 推推世界彈 10/03 10:26
99F：推 cathe : 看了一下網友提到hot100主要是音源平台的播放成績， 10/03 10:36
100F：→ cathe : ex：apple music,spotify 還有電台播放 10/03 10:36
101F：推 cathe : 電台播放率這塊真的比較弱，主要還是靠美國ARMY狂 10/03 10:38
102F：→ cathe : 刷音源，好厲害的成績啊 10/03 10:38
103F：推 army180cm : 防彈大發啊 太感動了～～～ 10/03 10:48
104F：推 luckypearl : 繼續大發吧QAQ 10/03 11:03
105F：推 winds422 : 本來都做好心理準備要出榜了，居然逆行排名，好感 10/03 11:07
106F：→ winds422 : 動~繼續刷spotify! 10/03 11:07
107F：推 Daphne1638 : 下周我們榜上繼續見唷(^_-) 10/03 11:11
108F：推 blueerase : 上周刷了一天的Spotify就放棄了，決定今天回家再努 10/03 11:17
109F：推 yi1506 : 恭喜防彈！！！ 10/03 11:17
110F：→ blueerase : 力，另外Amazon好像明天開始出貨了，對下周榜單也有 10/03 11:17
111F：→ blueerase : 影響?! 10/03 11:18
112F：推 sinderin : 必推 10/03 11:31
113F：推 annabellehsu: 淚推 10/03 11:36
114F：推 oncloud9 : 開心推 10/03 11:38
115F：推 amynicer : 恭喜防彈！！ 10/03 12:09
116F：推 Fakehead : 大發！！！ 10/03 12:10
117F：推 yofiona : 推推推！ 10/03 12:21
118F：推 ksjopslh : 推！ 10/03 12:23
119F：推 snoocatta : 爆！ 10/03 12:24
120F：推 nans0214 : 推 10/03 12:24
121F：推 zwack : 淚推啊~~~太感動了 10/03 12:31
122F：→ asdf0921 : 大發！恭喜防彈啊QQ 10/03 12:37
123F：推 ccapple : 今年一月入坑時，完全無法想像他們可以得到bbma，和 10/03 12:41
124F：→ ccapple : billboard 排名這麼高的情形，從一月看到現在有種振 10/03 12:41
125F：→ ccapple : 奮人心的感覺！！！！ 10/03 12:41
126F：推 acejk115 : 太棒了！！恭喜世界彈！ 10/03 12:43
127F：推 xxguaxx : 感動QAQQQQQ 10/03 12:43
128F：推 Ronee : Hot100 67名粗卡~~真的是驚喜呀！ 10/03 12:45
129F：推 momorecall : 好感動嗚嗚 繼續朝三週上榜努力！！ 10/03 12:45
130F：推 j821020 : 恭喜防彈 太感動了!!!!! 10/03 12:52
131F：推 jinky : 好棒！世界彈脆骨 10/03 13:38
132F：推 hipal : bts在美國的粉絲群真的頗龐大呢！ 10/03 15:15
133F：→ BFClaire : 淚推世界彈 我是阿米我幸福 \^o^/ 10/03 15:44
134F：推 corseol : 我的天...突然好想哭 一路走到這裡真的好感動 10/03 16:02
135F：推 imdafu : 好感動啊！！上升真的很不可思議 10/03 16:42
136F：→ zhuzhu05 : 推 好感動QQ看到這篇真的雞皮疙瘩 我們世界彈QQ 10/03 17:19
138F：推 s110211021 : 淚推～～恭喜防彈，恭喜阿米 10/03 18:39
139F：推 uu712 : 推！ 10/03 18:46
140F：推 supperryoma : 剛剛看DNA MV已經破八千萬了！！！ 10/04 04:58
原本以為昨天就能破的XD 晚了幾個小時
大家中秋節邊烤肉邊刷MV啊~
讓我們朝億邁進!
※ 編輯: azucena (122.116.224.57), 10/04/2017 09:30:05