作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
標題[新聞] 170522 BTS左三在美國告示牌音樂獎搶奪國際關注
時間Tue May 23 13:35:32 2017
170522 防彈少年團「左三」在美國告示牌音樂獎搶奪國際關注，因他好看的外貌
http://i.imgur.com/8cvwX4Y.jpg
嗯，在K-pop團體擔任領導視覺（門面）的團員通常是一個格外艱難的任務－－防彈少年
團的Jin無疑地知道這是一件多麼辛苦的任務。
昨晚，在防彈少年團獲得Top Social Artist獎，成為第一個在美國告示牌音樂獎頒獎典
禮得獎的韓國團體之前（再一次的恭喜，男孩們！），這個強大的流行團體已經在社群媒
體上引起轟動－－以及在紅毯上。但是，在這之中有一位特別的團員，同時造成A.R.M.Y
和新發現的人們陷入著迷與狂熱：Jin－－現在有個非官方的稱呼「左三男（third one
from the left）」。
即使對防彈少年團沒有任何的認識，在家中收看直播的觀眾們，以及看到告示牌在官方推
特發佈的防彈少年團紅毯照片的推友們，國際觀眾不禁迅速注意到紅毯上Jin出色的帥氣
外貌，導致數以萬計的傾心推特文章全集中在同一位團員身上。
有趣的是，這不是Jin第一次純粹因為他的外貌而在頒獎典禮引起騷動。兩年前的MelOn音
樂獎，Jin僅僅因為下車時好看的外表，被稱為「車門男」而為人所知。
你是還在拼命尋找左邊第三個人是誰的人嗎？或者你已經是一個鐵粉，因為西方突然聚焦
於Jin而感到愉快？無論如何，大眾的渴望從來不會被忽視。
來源：popcrush、allkpop
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by杜 https://goo.gl/lKNw7a
https://pbs.twimg.com/media/DAY9jHGXgAEkn4H.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DAY9j1eXkAAVPgn.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DAY9kWyXkAU74Hu.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DAY9k-sXsAAo-JG.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DAZEnYRW0AAi62b.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DAZEoDaW0AASYW5.jpg
...etc.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.240.3.208
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1495517735.A.1CC.html
1F：推 forWinds: 左三男XDDDDDD 05/23 13:38
2F：推 catgrass162: \左三男/ 05/23 13:40
3F：推 inspiritsnow: 左三男XD 05/23 13:41
4F：推 pig322: 左三男XD 05/23 13:43
5F：推 musez: 左三男必推 05/23 13:44
6F：推 sunahaluan: 左三真的很好笑哈哈 05/23 13:46
7F：推 amyseohyun: 推左三男XD 05/23 13:47
8F：推 KIMKIMM: \左三男/ 05/23 13:48
9F：推 velownica: 左三男超帥XDDDD 05/23 13:49
10F：推 amorneo: 剛本來想著手翻這篇xD 05/23 13:53
11F：推 gnitnim96: 推左三男XD 05/23 13:53
12F：推 pttnew: 大哥大發了啊XDD 05/23 13:54
13F：推 Cookiekid: 左三男XD 有箭頭標註又更好笑了 05/23 13:56
14F：推 shelly63: \\\左三男/// 05/23 13:59
15F：推 caramelbunny: \左三男/ 那個箭頭真的超好笑XD \金碩珍美顏盛世/ 05/23 14:02
16F：推 limion: \左三男/ 05/23 14:03
17F：推 seigaku00765: \左三男/（飛吻 05/23 14:03
18F：推 freechy: 那箭頭很逗趣XDDD 左三男大發 05/23 14:04
19F：推 sheepko012: \左三男/ 05/23 14:05
20F：推 ryuichi1217: 左三男XDDDDD 05/23 14:05
21F：推 yofiona: 推左三男XDDDDDDDD 05/23 14:06
22F：推 jinky: /左三男盛事降臨/ 05/23 14:07
23F：推 jncccn: \左三男/ 05/23 14:09
24F：推 catgrass162: \左三男美顏盛世/ 05/23 14:11
25F：推 s9250620: 左三男真的太好笑了XDD 05/23 14:14
26F：推 joey666: 推左三男~帥氣大爆發 05/23 14:15
27F：推 yi1506: 左三男XDD 拍照時不能發飛吻XDDD 05/23 14:15
28F：推 mristmn: \左三男/ 05/23 14:16
29F：推 swagstliou: \左三男/\美顏盛事金碩珍/ 05/23 14:16
30F：推 sinderin: 飛吻pose好引人注意XD而且又帥！ 05/23 14:17
31F：推 goemillisa: 箭頭好生動XD\左三男/\美顏盛世/ 05/23 14:17
32F：→ zate83: 標題左三XDDDDD 05/23 14:18
33F：推 Chloe18: 左三男強勢回歸XDDDDDD 05/23 14:18
34F：推 kengiku: 被箭頭笑死XDD 05/23 14:22
35F：推 eliza: \左三男/\美顏盛事/ 05/23 14:25
36F：推 Yuan0706: \金碩珍/\左三男/\車門男/\美顏盛世/ 05/23 14:27
37F：推 ksjopslh: 推左三XDDDDDDDDDDD 05/23 14:28
38F：推 wings5: 哈哈哈哈哈哈哈 笑翻 05/23 14:29
39F：推 night0826: 左三男必推！ 05/23 14:30
40F：推 verthandi7: 可是每次讚嘆完大哥美貌後又會一秒清醒的想跟那些人 05/23 14:30
41F：→ verthandi7: 說： 05/23 14:30
43F：→ verthandi7: 體！ 05/23 14:31
44F：推 not1218: 樓上讓我一秒回現實XDDD 05/23 14:32
45F：→ not1218: 不過那些人變成阿米之後絕對會更愛這個金碩珍(((心 05/23 14:34
46F：推 yuusin: 左三男太可愛了XDDDDDD 一個箭頭不夠XDDDDDDD 05/23 14:35
47F：推 mayting3557: 推左三男XD 05/23 14:41
48F：推 peipeibg: \左三男/ 05/23 14:41
49F：推 ibetuwahaha: 也太多女星(是明星吧?)關注左三男XDD 05/23 14:43
50F：→ ibetuwahaha: 該不會他們以為碩珍的姿勢是在擦嘴巴而覺得很性感?XD 05/23 14:44
51F：→ verthandi7: 昨天我的精神一直這樣來來回回的拉鋸XD 05/23 14:45
53F：→ seigaku00765: 這才是左三啊 05/23 14:46
54F：推 anoxox: 推左三男美顏盛世，但真的左三男的本體才是入坑關鍵XDDDD 05/23 14:46
55F：推 angelaberry: v大推文讓我笑死XD 05/23 14:48
56F：推 summer0625: sei大那張左一跟左三一起XD 05/23 14:49
57F：推 cuantotiempo: 箭頭超煩XDDDDDDDD 05/23 14:52
58F：推 yousong: 綠箭頭真的超煩XDD 05/23 15:07
59F：推 eggKing: XDDDDDDDDDDDDDDD 05/23 15:08
60F：推 njpzzz: \金碩珍/\左三男/\車門男/\飛吻男-日本\/美顏盛世/ 05/23 15:11
61F：推 sana1307: 金碩珍一定會自己去google左三男邊跟弟弟們愉悅地炫耀！ 05/23 15:14
62F：→ sana1307: ！ 05/23 15:14
63F：推 abby9160: \金碩珍美顏盛世/\車門男/\左三男/ 05/23 15:20
64F：推 chloelin56: \金碩珍/\左三男/\車門男/ 05/23 15:24
65F：推 stanleyrc10: 想當初我會注意防彈也是因為大哥，門面不是叫假的！X 05/23 15:24
66F：→ stanleyrc10: D 05/23 15:24
67F：推 lovegu0317: 推左三男XDDD 05/23 15:32
68F：推 Chanaz21: 左三男棒棒棒！ 05/23 15:45
69F：推 clismylife: \左三男/！！！ 05/23 15:48
70F：推 yongling0522: \左三男/\車門男/ 05/23 15:52
71F：推 YENJING: \左三男/！！！但是我入坑是因為笑聲跟吃相XD~~ 05/23 15:56
72F：推 lovefinite: \金碩珍/\左三男/\盒盒盒/ 05/23 15:59
73F：推 supertako: 推左三的真相XD 05/23 16:02
74F：推 mandy0813: \金碩珍美顏盛世/\車門男/\左三男/ 05/23 16:02
75F：推 nozomiC: 左三男！居然出新聞？！XD震撼登場的美顏～盒盒盒盒盒 05/23 16:04
76F：推 earthperson: \左三男/\盒盒盒/ 05/23 16:08
77F：推 m7675m2002: 推左三男偽忙內碩珍啊～～～～～ 05/23 16:20
78F：推 jane871108: 推左三XD 05/23 16:24
79F：推 tk50333: 推左三男～～不過車門男那張照片讓我印象更深刻XD 05/23 16:24
80F：推 blauXaoi: 碩珍也是我入坑關鍵XDD 可是左三的本體是盒盒笑啊 05/23 16:26
81F：推 sharonshiuan: 突然覺得 沒認為Jin帥過的自己很怪XDD 05/23 16:33
82F：推 meico: 車門男是哪張照片@@？ 05/23 16:37
83F：推 firstsnow: 推左三XD 以前不聽韓樂的我也是莫名栽在碩珍手裡XDD 05/23 16:37
85F：推 she2629: \左三男美顏盛世/ 05/23 16:41
86F：推 Carlossan: 大推 左三男！！！ \門面碩珍/ \盒盒盒碩珍/ 05/23 16:43
87F：推 gwen23: 樓上sharon大你不孤單XD 但碩珍最近的造型讓我覺得他帥了 05/23 16:53
88F：→ gwen23: 也有可能是因為戴上阿米眼鏡哈哈哈 05/23 16:53
89F：→ tingover: 我看很多mv reaction也都說碩珍好看 05/23 16:53
90F：→ tingover: 碩珍是真的帥XDDDDD 05/23 16:54
91F：推 shirely819: 大推\左三男/\金碩珍/\車門男/大發啦！盒盒盒盒(擦玻 05/23 16:55
92F：→ shirely819: 璃 05/23 16:55
93F：推 caramelbunny: 因為碩珍入坑+1 金髮概念照真的很帥 當時只想著 天 05/23 17:01
94F：→ caramelbunny: 啊 這看起來像吸血鬼貴族的人是誰啊？ 瘋狂找他資 05/23 17:01
95F：→ caramelbunny: 料 看到 黑髮舊照覺得好好看哦 禁慾感 又好美 超有 05/23 17:01
96F：→ caramelbunny: 氣質 現在像個寶寶放開玩得高興也超喜歡 ～ 05/23 17:01
97F：推 vogue81: 左三男超帥啊！尤其是安靜的時候(？)！不愧是我們的門面 05/23 17:03
98F：→ vogue81: 我們的忙內詢問度也很高 05/23 17:04
102F：→ pttcy1: 我有不飯韓團的朋友被這天的碩珍秒成渣，馬上問我他是演員 05/23 17:14
103F：→ pttcy1: 嗎有演過哪齣戲XD 05/23 17:14
104F：推 blauXaoi: 記得當初血汗淚第一眼看到碩珍 很震驚居然有長的那麼漂 05/23 17:16
105F：→ blauXaoi: 亮的人XDD 05/23 17:16
106F：推 pttnew: 大哥不搞笑真的是花美男，但內心卻是不折不扣的大叔 05/23 17:20
107F：推 mrsnj: 現在講到大叔笑話，腦子一秒聯想的「集體牛歌」XD 05/23 17:27
108F：推 bettyntnu: 左三與忙內 討論度超高 05/23 17:29
109F：推 sodanicky: \左三男/\車門男/ 05/23 17:32
110F：推 njpzzz: 碩珍帥在他獨有的高貴氣質，像充滿仙氣的撕漫男 05/23 17:33
111F：推 Kammy040407: 左三男只要一講話就破功(稱讚 05/23 17:35
112F：推 njpzzz: 碩珍具多元形象和暖男性格，審美觀人各有異，別架設框框會 05/23 17:37
113F：→ njpzzz: 得到更多！ 05/23 17:37
114F：推 tooru: 剛好有被詢問的左邊男，左三男和中間男都是我剛認識防彈時 05/23 17:40
115F：→ tooru: 認為難得長得帥的人XD現在當然大家都又帥又可愛又有魅力 05/23 17:40
116F：推 spittz: 詢問的推特下面一堆阿米回覆幫忙解答...XDDD 05/23 17:48
117F：推 mrsnj: 阿米：「碩珍好帥啊~ 」，碩珍：「盒盒盒盒盒」XD 05/23 17:56
118F：推 constancy23: 還是路人時偶然看到賀爾蒙戰爭MV有被Jin驚豔到 第一 05/23 17:56
119F：→ constancy23: 個注意到的就是他 05/23 17:56
120F：推 Schwertlilie: 碩珍帥，但以前覺得他很像被綁架(?)進來的好學生XDD 05/23 17:58
121F：推 snowblue: \左三男/ 我想到有個影片是大哥魔性的笑聲...... 05/23 17:59
122F：推 sabbathstar: 去年本來快迷上蘇啾，但卻被DOPE中的碩珍迷走～回頭 05/23 18:05
123F：→ sabbathstar: 去看RUN MV發現碩珍世界無敵超級帥，就入坑了XDDD 05/23 18:05
124F：→ sabbathstar: 可惜當時防彈已離台，沒跟到來台那段T_T 真的是名 05/23 18:05
125F：→ sabbathstar: 不虛傳的門面～ 05/23 18:05
127F：推 sharonshiuan: 看上面的照片 突然發現我完全不覺得Jin帥 好像是因 05/23 18:15
128F：→ sharonshiuan: 為我是從會動的(?)開始認識的XDD 05/23 18:15
129F：推 mykaikai: 突然覺得一直(盲目)認為門面是右三男的自己是不是有病.. 05/23 18:16
130F：→ mykaikai: .? 05/23 18:16
131F：推 Schwertlilie: 大家都是各自領域的門面啦<3 05/23 18:21
132F：推 miaoann: \左三男/\車門男/\國際認證門面/ 2D碩珍真的美貌無敵 05/23 18:22
133F：→ miaoann: 但喜歡上碩珍是因為3D碩珍各種魅力圈到啊~然後綠色箭頭真 05/23 18:22
134F：→ miaoann: 的好煩XDDD 05/23 18:22
135F：推 caramelbunny: 那我來蓋個車門左三男神樓 帶給你沒看過的碩珍美 05/23 18:24
136F：推 Huiiiy: 可能給朋友看太多會動?的碩珍 她們一直懷疑門面不是他 我 05/23 18:24
137F：→ Huiiiy: 只好說他出道的時候沒有這樣啊... XD 05/23 18:24
141F：→ njpzzz: Cr. Horizon (忙內站姐被帥到拍下的） 05/23 18:26
143F：推 samanthasama: 箭頭怎麼可以這麼煩XD 05/23 18:29
146F：→ sharonshiuan: mykai大你不孤單XDD 05/23 18:34
149F：→ njpzzz: 張 05/23 18:39
150F：推 sodavoxyi: \金碩珍/\左三男/\車門男/大哥真的超帥>///< 05/23 18:41
157F：推 ChenJoy: 推左三XDDD 05/23 18:53
158F：→ ChenJoy: caramel大表示：我珍藏已久的照片終於可以獻寶啦！！！ 05/23 18:54
159F：推 caramelbunny: 哈哈Ch大 手機裡的比較少～ 我是分享一下 想讓大家 05/23 19:01
160F：→ caramelbunny: 跳脫碩珍大叔gag這個框架 他的面貌很多的～ 05/23 19:01
162F：推 haruuuu: c大一定很開心哈哈哈哈 05/23 19:03
166F：推 caramelbunny: H大 很開心啊 是車門男神的回歸 左三男～ 05/23 19:07
167F：→ tooru: cr:pink/shroom 05/23 19:08
169F：→ caramelbunny: T大 煞氣XDDD 是鹽珍啊 我超愛～～ 05/23 19:09
170F：推 amynicer: 大推左三男！！\金碩珍美顏盛世/ 05/23 19:10
175F：推 n131419: 這串討論串好嗨阿 圖好多（讚 05/23 19:13
176F：推 j40320tw: 這樓的碩珍照讓我捂心臟QWQ 05/23 19:16
181F：推 freechy: 哦嗚碩珍樓！感謝c大（右鍵右鍵 05/23 19:19
189F：推 anoxox: 屋哩碩珍真的長得太好太好了><><>< 05/23 19:31
191F：推 synmosa: \左三男/\車門男/\碩珍大發/\功佔心房/ 05/23 19:32
193F：推 OREbuffer: 是碩珍樓好棒！！！（收圖） 05/23 19:33
195F：→ caramelbunny: 雖然是預覽 但是這身材...（流鼻血o-<<) 05/23 19:34
197F：推 LUV0315: 本命碩珍好感動QQ 05/23 19:35
199F：推 meimei2010h: 碩珍一直很帥啊，只是以前超尷尬，尷尬滿地 05/23 19:37
200F：→ seigaku00765: 這樓打開有聲音 求神人教我關音效 05/23 19:37
202F：→ meimei2010h: Fire之後，解除封印，就讓人更明白他的魅力，盒盒盒 05/23 19:38
205F：→ caramelbunny: 雖然這是雜誌翻拍 但超好看的QAQ 05/23 19:39
206F：推 bettyping: 為什麼看推文會有盒盒盒盒盒的聲音在我耳邊響起 05/23 19:39
209F：推 eggKing: 好學生感+1 氣質超好 05/23 19:41
211F：推 njpzzz: 滿滿的圖海，來收沒收過的美圖!! 05/23 19:42
216F：→ caramelbunny: 少見的肌肉珍～什麼時候再來露手臂呢～～ 05/23 19:48
218F：推 eajgod0911: 昨天碩珍還說飛吻不適合拍照時擺，看來還是沒問題！ 05/23 19:49
219F：推 misshelen: 感謝cara大 一邊心痛一邊收圖啊 05/23 19:50
224F：推 bbsrong34: 左三男ㄟ 05/23 19:53
226F：→ bbsrong34: 這樓心空 05/23 19:54
227F：→ caramelbunny: 雖然看他哭我會心疼 但是真的好美... 05/23 19:54
(應caramelbunny板友要求刪除推文)
228F：→ caramelbunny: 不知不覺蓋了一個小時的樓XD 用入坑照結束這回合～ 05/23 19:59
232F：推 goemillisa: 決定擁抱c大((你誰XD感恩碩珍圖樓，感恩我心臟還有力 05/23 20:01
233F：→ goemillisa: 可以按右鍵存圖，碩珍我愛你的每一面啊QQ((趁亂告白 05/23 20:02
234F：推 sodavoxyi: 謝謝c大讓我收了超多碩珍的美顏照 \左三男/\車門男/ 05/23 20:39
235F：推 pttnew: 碩珍樓太幸福了 TT 05/23 20:43
236F：→ pttnew: 不過大哥帶眼鏡真的超帥，不過本來就世界帥了XD 05/23 20:45
237F：→ pttnew: 我在說什麼XD 05/23 20:45
238F：推 hibiscus: 推推左三男～3D大哥也很有魅力的XD 05/23 20:57
239F：推 bbsrong34: c大太強了，拜 05/23 21:09
242F：推 pink0901: \左三男大發吧/ 05/23 21:10
(應bbsrong34板友要求刪除推文)
249F：推 goemillisa: 南俊啊QQ請出人權保護馬賽克XD 05/23 21:17
250F：推 caramelbunny: G大(抱) BB大不能放wings演唱會的圖喔(要避開~~ 05/23 21:19
251F：推 yi1506: 看板規應該是演唱會/FM等禁止攝影的都不能放...?如果我沒 05/23 21:27
252F：→ yi1506: 理解錯誤的話 05/23 21:27
254F：→ bbsrong34: 是嗎我沒留意到，那我私給原PO刪 05/23 21:32
255F：推 caramelbunny: 謝謝Y大提醒 我以為只是還沒結束巡演的演唱會不能 05/23 21:36
256F：→ caramelbunny: 我來檢查一下 應該有不小心放到其他演唱會的><抱歉 05/23 21:37
257F：推 yi1506: 還是要感謝大家讓我收了一些沒收過的碩珍美圖XDD 05/23 21:48
258F：推 WINGSofBTS: 2D碩珍真的很美！但是我更愛願意放下一切身段陪弟弟 05/23 21:50
259F：→ WINGSofBTS: 們玩耍的世上最溫柔大哥3D金碩珍 05/23 21:50
260F：推 baccaaa: 本命碩珍啊...好感動狂收圖QQ 05/23 22:07
261F：推 caramelbunny: 很抱歉阿我誤解板規...我有私信給原PO了>"< 05/23 22:09
262F：推 weareyen: 大哥真的很帥，但更愛他的個性，充滿魅力 05/23 22:20
※ 編輯: pttcy1 (118.240.3.208), 05/23/2017 22:33:52
263F：推 nozomiC: 碩珍有些照片真的很不科學XD 帥萌可愛溫柔通通有 05/23 22:32
264F：推 molly1222: 左三男 車門男 盒盒盒盒盒 05/23 23:03
265F：推 Bonniesin: 收圖收得好開心QQ 車門男神!!! 謝謝大大無私的分享!! 05/23 23:40
266F：推 wakabasaki: 車門那張心臟重擊! 05/23 23:48
267F：推 hyh929: 碩珍真的好看，個性也好，超喜歡他 05/24 00:20
268F：推 sonya1997911: 其實當初第一次看到碩珍覺得他給我一種演員的感覺， 05/24 00:25
269F：→ sonya1997911: 後來看了MV發現他真的挺適合演戲的(不論顏值或氣質~ 05/24 00:25
270F：→ sonya1997911: )剛剛又回去找了之前車門男的照片，深深覺得防彈安 05/24 00:25
271F：→ sonya1997911: 靜時都是王子，玩開時都是瘋子XDDD 05/24 00:25
272F：推 sunny61629: 最近真的被碩珍圈死死的XD每次大哥的新聞都未看先笑阿 05/24 00:41
273F：→ sunny61629: 又帥又淘氣又明理的碩珍真的很棒!!! 05/24 00:41
274F：推 iwtlew: 我記得我第一次看到碩珍的時候只覺得這孩子是跑錯棚了嗎 05/24 00:55
275F：→ iwtlew: 完全就是演員臉阿 怎麼會在hip-hop團裡XDDDD 05/24 00:55
276F：→ iwtlew: 然後被Young Forever的金髮帥到心跳停了好幾拍 慢慢認識 05/24 00:58
277F：→ iwtlew: 後真心覺得是個又暖又正直又明理又幽默的好孩子阿(姨母笑 05/24 00:58
278F：推 inwookyu69: 綠色箭頭很像什麼回收標誌XDD 金碩珍 帥氣長相+可愛 05/24 06:00
279F：→ inwookyu69: 溫柔的個性=無敵!! 05/24 06:00
280F：推 miyawang: 推\左三男/ \車門男/ \防彈門面/ 感謝碩珍圖樓 瘋狂儲存 05/24 07:18
281F：→ miyawang: XD 覺得碩珍綜藝感爆發後越來越有魅力 好感度急速上升 05/24 07:18
282F：→ miyawang: 中！！ 05/24 07:18
283F：→ pttcy1: @ibetuwahaha 應該都是路人，不是真正的女星XD 05/24 10:54
284F：推 joyce28: 因為碩珍而開始關注BTS! 溫柔帥氣碩珍\美顏盛世/ 05/24 15:38
285F：推 simple09: 感恩謝大哥圖樓收得很開心～～～這篇文有聲音XDD 05/24 23:21
288F：→ caramelbunny: 悄悄的在放兩張XDDDDD 05/24 23:37
289F：推 goemillisa: 這兩張嘴唇也太鮮嫩欲滴了吧~~O-<< 05/25 00:08
290F：推 banniey: 左三男真的很好看Q_Q 05/25 18:03
292F：→ chiman: g 05/25 18:37
294F：推 chamchamcham: 左三男~~~ 05/26 10:37
295F：推 chamchamcham: 這樓照片心空啊啊啊啊啊 05/26 10:44
296F：推 w7inny: 推左三男!!! 05/30 20:02