作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
標題[新聞] 170522 防彈少年團，美國告示牌音樂獎獲獎
時間Mon May 22 11:26:09 2017
170522「第一組K-POP團體」…防彈少年團，美國告示牌音樂獎獲獎
http://i.imgur.com/P3rkibL.jpg
「love myself, love yourself」
團體防彈少年團在2017美國告示牌音樂獎(The 2017 Billboard Music Awards)獲得「
Top Social Artist」獎項的榮譽。
http://i.imgur.com/ySywiuH.jpg
防彈少年團5月22日早上9點(韓國時間)出席在美國拉斯維加斯T-Mobile體育場舉行的《美
國告示牌音樂獎》頒獎典禮。他們和Justin Bieber、Selena Gomez、Ariana Grande、
Shawn Mendes一起入圍了Top Social Artist獎項，分析共收到3億票以上的投票。
http://i.imgur.com/ghLtpOH.jpg
他們發表了良好的得獎感言。
Rap Monster以感慨萬千的表情說道：「A.R.M.Y，我們的粉絲，非常感謝你們！我們仍然
不敢相信自己能站在告示牌音樂獎的這個舞台上，天啊。非常高興能見到所有我們尊敬的
藝術家們，並且能和許多傑出的藝術家們入圍這個獎項而感到榮幸。你們知道的，(諸位
藝術家們)就在我們面前，真的非常榮幸。而更重要的是，這個獎屬於世界上成千上萬所
有愛我們，讓我們閃亮，並且讓BTS自豪的所有人。請A.R.M.Y記住我們所說的：『
love myself, love yourself』。我們愛你們所有人，並且對你們非常感激，我們會成為
更好的BTS。」
防彈少年團是繼PSY之後第二組在美國告示牌得獎的韓國歌手，PSY 2013年5月在美國告示
牌音樂獎獲得「Top Streaming Song (Video)」獎項。
「Top Social Artist」自2011年設立以來，連續6年由Justin Bieber奪下，但是今年由
防彈少年團獲得。
http://i.imgur.com/f1STSCJ.jpg
美國告示牌音樂獎透過官方SNS寫下「A.R.M.Y，你們做到了！你們讓這件事成真了！」，
並且附上防彈少年團的公開照片。
來源：https://goo.gl/nDBY5o https://goo.gl/6AQn53 https://goo.gl/92924x
翻譯：24/7 BANGTAN TIME by CHU & CY https://goo.gl/zhk3YE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.240.3.208
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1495423572.A.373.html
1F：推 sunny61629: 推我們走向世界的防彈!!!再看幾次還是好感動QQ 05/22 11:28
2F：推 clioclio: 領獎跟感言都太感動了QAQ身為阿米真的很驕傲QAQ 05/22 11:28
3F：推 divinnia: 看到新聞又覺得想哭了QQ推防彈～ 05/22 11:28
4F：推 freechy: 3年前還在LA的大街上發著自己的傳單請路人來看表演，3年 05/22 11:28
5F：→ freechy: 後竟然站在billboard的頒獎典禮上領獎了嗚嗚嗚我們防彈QQ 05/22 11:28
6F：→ divinnia: 南俊發表感言的時候真的太帥了！ 05/22 11:28
7F：推 xxguaxx: 真的太感動了QAQQQQ 05/22 11:29
8F：推 unreal1311: 看直播看哭了 差點尖叫 05/22 11:29
9F：推 Zumi: 推！ ！ ！阿米 05/22 11:29
10F：推 yagochao: 推防彈QQ 真的好感動QQQQ 05/22 11:29
11F：推 saymama: 「love myself, love yourself」又想哭了QQ 05/22 11:29
12F：→ Zumi: 阿米又得獎了!!!!QQQQQ 05/22 11:30
13F：推 silkya: 推!!太感動了 05/22 11:30
14F：推 summer0625: 推防彈 推阿米 推南俊的得獎感言QQ 05/22 11:30
15F：推 tesu806: f大!!看他們領獎的時候我想的也是美國行發傳單的樣子QQ 05/22 11:30
16F：→ tesu806: 再推南俊的得獎感言QQ 05/22 11:30
17F：推 verthandi7: 好感動 今天想再來重看一次美國行嗚嗚 05/22 11:31
18F：→ Ning0214: 真的淚推QQ 05/22 11:32
19F：推 swagstliou: 現在回去美國行完全可以了 05/22 11:32
20F：推 katie: 真的太感動，好榮幸成為army 05/22 11:32
21F：推 limion: 真的真的太感動了QQQQQQ 05/22 11:32
22F：推 castleoac: 好感動！鼻子酸酸的QQ 05/22 11:33
23F：推 jncccn: 淚推南俊得獎感言QQ阿米跟防彈們都很棒啊 05/22 11:33
24F：推 summer0625: 現在可以從頭到尾看完美國行了QQ 05/22 11:33
25F：推 weareyen: 感言好棒 05/22 11:34
26F：推 yuusin: 推防彈 推阿米 謝謝你們成為防彈QAQ 05/22 11:34
27F：推 OREbuffer: 推南俊得獎感言 QQQQ 05/22 11:35
28F：推 tzuchun0214: 想到美國行+1 敲門表演送米糕QQQQ 05/22 11:35
29F：推 jinky: 推防彈，推阿米，淚奔了現在 05/22 11:36
30F：推 sunny61629: 看著防彈也會督促自己變得更好!謝謝你們成為阿米力量 05/22 11:36
31F：→ sunny61629: 的存在 05/22 11:36
32F：推 yofiona: 「ARMY our fandom, thank you very much」 05/22 11:41
33F：→ yofiona: 好感動QQQQ 05/22 11:41
34F：推 ee9451024: 真的好感動QQ\世界米/\世界彈/ 05/22 11:41
35F：推 chloelin56: 看著看著又哭了QQ 05/22 11:42
36F：推 fenfenfan: 淚推我們世界彈 05/22 11:43
37F：推 amynicer: 太感動了QQ 05/22 11:44
38F：推 shelly63: 南俊感言真的太感動！\世界彈/\世界米/ 05/22 11:44
39F：推 amorneo: 太感人了QAQQQQ 05/22 11:45
40F：推 charmingcho: 南俊超棒，防彈超棒，阿米好棒棒！ 05/22 11:46
41F：→ bkwan: 推防彈推阿米啊啊啊~ 05/22 11:46
42F：推 alicemei906: 太感動了QQ你們真的是我們的驕傲! 05/22 11:47
43F：推 baram1217: 推 世界彈 嗚嗚 剛入坑的微米覺得榮幸QQ 05/22 11:47
44F：推 jane871108: 太棒了！防彈走花路吧～～ 05/22 11:47
45F：推 Chloe18: Teamwork makes the dream work QQ 05/22 11:48
46F：推 blauXaoi: 推得獎感言 這麼努力的孩子們QQQ 05/22 11:49
47F：推 sinderin: 防彈讚讚！ 05/22 11:50
48F：推 yehese095: 南俊的發言好感人 05/22 11:51
49F：推 mandy0813: 超級感動啦QQQQQQQQQQQ 05/22 11:54
50F：推 Qiaobao: 天啊好感動差點淚灑公司QAQ 05/22 11:55
51F：推 abbyni: 講得太感動了 05/22 11:56
※ 編輯: pttcy1 (118.240.3.208), 05/22/2017 12:00:33
52F：推 begin9791: 南俊得獎感言真的講得真好QQ 好替他們開心！！\世界彈/ 05/22 12:00
53F：推 katylin: 真的很感動QQQQQQQQQ 05/22 12:00
54F：推 annabellehsu: 超棒啊~~~~~~~~~~~~ 05/22 12:00
55F：推 ryoryo1134: 感動 05/22 12:01
56F：推 s9250620: 感冒喉嚨痛也躺在床上尖叫 QQQQQQQ 05/22 12:01
57F：推 a50221: 南俊的感言令人眼眶熱熱的TTTT 05/22 12:02
58F：→ apple930283: 推!!! 05/22 12:04
59F：推 theone11: 淚推南俊感言QQ阿米會跟著防彈一起強大的！ 05/22 12:05
60F：推 yi1506: 真的太棒了QQQQ 05/22 12:05
61F：推 she2629: 真的好感動~ 防彈大發 05/22 12:07
62F：→ chun3108: 真的好驕傲 05/22 12:07
63F：推 synmosa: 淚推暖心防彈啊！以後也一直閃耀吧！ 05/22 12:12
64F：推 mykaikai: 嗚嗚嗚，讓阿米們驕傲的防彈啊~ 05/22 12:15
65F：→ Yuan0706: 2，3！一直走花路吧！ 05/22 12:17
66F：推 stacylin8003: \世界彈/ 05/22 12:18
67F：→ irene29: 好驕傲的一天 跟著防彈一起走花路吧～ 05/22 12:18
68F：→ m7675m2002: 太感動了也好驕傲！繼續向前吧防彈 05/22 12:18
69F：推 rainynightj: 推世界彈！ 05/22 12:20
70F：推 Jia9999: 驕傲QQQQQ無限告白防彈Top social artist 05/22 12:22
71F：推 blpapf: 南俊真的說得很棒QQ覺得好驕傲QQQQQQ 05/22 12:24
72F：推 weiiufan: 太狂拉！！！！ 05/22 12:25
73F：推 ninachinn: 太開心了 感動到想QQ 05/22 12:25
74F：推 sushi4dd: 下課回來看到 嗚嗚嗚嗚嗚嗚大哭 我彈啊 05/22 12:28
75F：推 monzuki: 感動推TTT 05/22 12:31
76F：推 feathers811: 防彈太棒了!!!阿米也太棒了!!! 05/22 12:33
77F：推 ririNv: 推！！南俊感言逼哭我QQ 05/22 12:33
78F：推 fran10125: 好棒 太感人了嗚嗚 05/22 12:34
79F：推 YYFYYF: 世界彈！推南俊！好驕傲~ 05/22 12:36
80F：推 chisw: 推世界彈TT 南俊每次感言都這麼令人感動TT 05/22 12:36
81F：推 undying722: 推世界彈！一直忍不住淚水QAQ真的好感動 05/22 12:41
82F：推 Polly123: 太感動了QAQQ讓阿米驕傲的防彈！！ 05/22 12:41
83F：推 nozomiC: 2！3！依然期待更多好日子，你們值得這一切 05/22 12:44
84F：推 lucepiuma: 南俊QQ好想哭哦 05/22 12:44
85F：推 shirely819: 南俊一開口就是阿米，好感動T*T 05/22 12:49
86F：推 agatha1351: 配2!3!聽真的好催淚Q_Q 05/22 12:49
87F：推 highjinna: 感動推QQ 05/22 12:50
88F：推 breeze1128: 推防彈QQ 05/22 12:52
89F：推 ccapple: 在上班不能大叫真的好難受喔！！！！恭喜我們世界的防彈 05/22 12:56
90F：→ ccapple: 站上國際舞台！！！！！！ 05/22 12:56
91F：推 idearmp: 謝謝防彈你們讓我入坑的第一個男團，謝謝每個阿米們讓我 05/22 12:57
92F：→ idearmp: 更了解防彈，謝謝大黑栽培防彈，太感人了！非常激勵人往 05/22 12:57
93F：→ idearmp: 上衝！防彈與阿米大家ㄧ起加油！ 05/22 12:57
94F：推 tritri: 防彈QQ太棒啦！！！ 05/22 12:57
95F：推 bkwan: 補推世界的防彈XD 05/22 12:58
96F：推 bananaseed: 推世界防彈!!! 激動的要哭哭了QAQ!!!!!!! 05/22 13:01
97F：推 miyawang: 淚推世界的防彈QQ 05/22 13:12
98F：推 Chloe18: 成為阿米真的是最棒的決定T_T 05/22 13:16
99F：推 pttnew: 光看文字就快哭了QQ 05/22 13:16
100F：→ Chloe18: 告白防彈 告白版上阿米T___T 05/22 13:16
101F：推 shecandy1993: 告白阿米告白防彈 之後一起加油吧 05/22 13:23
102F：推 littlkni: 最近家裡事很多防彈真的是精神支柱QQ感動到無以言表了Qw 05/22 13:24
103F：推 shibainu: 太感動了～～～想起不久前還在美國街頭跳舞 05/22 13:24
104F：→ mayting3557: 淚推世界彈QQ 05/22 13:30
105F：推 wty84136: 類推嗚嗚嗚嗚 05/22 13:33
106F：推 wgi199400: 重看美國行，淚流滿面啊啊啊 05/22 13:35
107F：推 clover316: 謝謝你們成為防彈，謝謝因為你們我們成為阿米。 05/22 13:37
108F：推 love0127: 我們世界彈QQ 繼續走花路吧 05/22 13:46
109F：推 lehcleo: 不用再多說什麼了QQQ淚推QQQQ 05/22 13:49
110F：推 winds015: 推世界彈！！ 05/22 14:02
111F：推 guess1964: 南俊真的很會說話QQ 05/22 14:03
112F：推 acejk115: 淚推世界彈！ 05/22 14:06
113F：推 yuhsuan0701: 想來補眠但還是很亢奮 齁防彈真的好棒QQQ 05/22 14:07
114F：推 velownica: 推世界彈！防彈以後都只走花路吧！ 05/22 14:16
115F：推 anniephong: 真的很感動QQ一直走花路吧世界彈～ 05/22 14:25
116F：→ ARinko: 嗚嗚嗚嗚好感人 05/22 14:29
117F：推 yumpf: 淚推世界彈QQQQQQQQ 05/22 14:32
118F：推 luckypearl: 大發！ 防彈.阿米還有BH一直這樣走下去吧QAQ 05/22 14:34
119F：推 jncccn: 淚推世界彈 爆～ 05/22 14:36
120F：推 believe220: 推 05/22 14:36
121F：推 ishin5: 推世界彈嗚嗚好感人! 05/22 14:43
122F：推 yuan23: 推走向國際的世界彈~ 05/22 15:04
123F：推 miaoann: 推世界彈QQ 05/22 15:07
124F：推 pinkinrain: 期待更多的好日子啊～～淚推 05/22 15:51
125F：推 ckjaau: 感言真的太催淚了QQ 05/22 16:55
126F：推 bbfish1104: 南俊感言意圖使人哭哭阿QQ 也謝謝你們一直都這麼努力 05/22 16:58
127F：→ bbfish1104: ！一起繼續走花路吧~ 05/22 16:58
128F：推 lovegu0317: 推我們超級棒的防彈QQ 南俊的感言好感人嗚嗚 05/22 17:09
129F：推 tsai102506: 推世界彈QQQQQQQQQ以後繼續走花路吧QQQQQQ 05/22 17:10
130F：推 daisybts: 從飯上他們開始不知道感動了幾次，真心覺得能飯上防彈真 05/22 17:46
131F：→ daisybts: 的太好了！ 05/22 17:46
132F：推 minicindy419: 淚推 05/22 17:56
133F：推 louloupan: 感言完美！！！ 05/22 19:00
134F：推 sodanicky: 推推推推推QQ 05/22 19:57
135F：→ sodanicky: 隨口哼了幾句2!3!馬上又爆淚了QQ防彈啊走花路吧~ 05/22 19:59
136F：推 ALICE71621: 南俊的感言一直都這麼令人感動QQ 謝謝你們 讓我成為 05/22 20:16
137F：→ ALICE71621: 我們 05/22 20:16
138F：推 Carlossan: 大推！重聽幾次感言還是覺得感動！ 05/22 20:52
139F：推 toyotogo: 05/22 21:19
140F：推 somystic94: 推南俊感言推世界彈!!! 嗚嗚好愛你們QQQ 05/22 22:40
141F：→ debbie8318: 啊啊啊啊啊啊 05/23 01:13
142F：推 charmciv: 好強！超開心 05/23 12:45
143F：推 smily100100: 再看一次還是眼眶泛淚qqqqq 05/25 17:39