作者lili050221 (Emma)
看板BTS
標題[影音] 170329 [放不下中文會話] Episode #3
時間Wed Mar 29 18:34:27 2017
170329 [放不下中文會話] Episode #3
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY3Mzg5NzY4MA==.html
[#放不下中文會話#] 有請218號選手鄭希望 901號選手田seagull入場 中文四行詩
挑戰開始 #掌聲響起來# #親親抱抱舉高高(劃掉)#
cr.BTS_official@微博/YOUKU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.232.38
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1490783670.A.23E.html
※ 編輯: lili050221 (140.115.232.38), 03/29/2017 18:35:20
1F：推 love0127: 阿不就好棒棒XDDDDDDD 03/29 18:38
2F：推 samanthasama: 啊那你不就好棒棒XDDDDDDDDDD莫名欠揍 03/29 18:41
3F：推 minniegau: 阿你不就好棒棒是誰教的XDDD 03/29 18:41
4F：推 seigaku00765: 阿你不就好棒棒是這樣用的嗎XDDDD 03/29 18:43
5F：推 Huiiiy: 阿不就好棒棒我真的笑很久XDD 03/29 18:44
6F：推 nyonnolis: 阿你不就好棒棒不是拿來酸人的嗎XDDDD 03/29 18:46
7F：→ seigaku00765: 忙內要是誤會是稱讚要怎麼辦XDDDD 03/29 18:47
8F：推 sonya1997911: 最後的謝謝好可愛>w< 啊你不就好棒棒是誰教的啦XDD 03/29 18:51
9F：推 haruuuu: 阿不就好棒棒XDDDDDD 03/29 18:52
10F：推 byunw: 柾國有一種特殊音調好可愛～ 03/29 18:52
11F：推 chienchi1371: 這句好台灣用法XD 03/29 18:53
12F：推 fssh810127: 阿你不就好棒棒… 這集中文誰教的出來我們談談XD 03/29 18:54
13F：推 obbiest: 被笑屎XDDDDDDDD號錫那句口音有台灣味XDD 03/29 18:55
14F：推 ryuichi1217: 啊你不就好棒棒XDDDDDDDDD 03/29 18:55
15F：推 chihouse529: 音調真的好可愛～啊你就好棒棒講的真標準XD 03/29 18:57
16F：推 v608272003: 阿你不就好棒棒 笑翻XDD 03/29 18:58
17F：推 cuantotiempo: 阿你不就好棒棒誰教的啦XDDD 笑死我哈哈哈哈 03/29 19:00
18F：推 tk50333: 他們的中文翻譯一定是台灣人XD 03/29 19:00
19F：推 pttcy1: 誰教的XDDD這是台灣用語吧XDDD看中國那邊都以為這句真的在 03/29 19:01
20F：→ pttcy1: 稱讚他們很棒XDDD 03/29 19:01
21F：推 simple09: 阿你不就好棒棒XDD好台灣味喔哈哈哈哈哈 03/29 19:04
22F：推 aceman: 阿不就好棒棒是拿來酸人的耶XD 好險這麼長他們應該記不住 03/29 19:06
23F：推 hesse22: 啊你不就好棒棒XDDDDDDDDDDDDDD 03/29 19:06
24F：推 freechy: 第一次看到這麼不挑釁的啊你不就好棒棒XDDD 03/29 19:07
25F：推 kath30588: 太好笑了！！怎麼教他們這句啦xDD 03/29 19:08
26F：推 seigaku00765: 下次如果出現業障重這種就更好笑了wwww 03/29 19:08
27F：推 nky3609585: 笑瘋XDDD 還用那麼開心的表情講這句XDDD 03/29 19:09
28F：推 OREbuffer: 這是我看過最可愛的啊你不就好棒棒了 XDDD 03/29 19:09
29F：推 yi1506: 阿你不就好棒棒XDDDDDDDDD 03/29 19:11
30F：推 summer0625: 啊你不就好棒棒是誰教的啦XDDDDDDD 03/29 19:11
31F：推 mark0116: 他們真的知道自己說了什麼嗎XDDD 03/29 19:14
32F：推 XIN920224: 誰教的啦XDDD 03/29 19:16
33F：推 miaoann: 阿你不就好棒棒XDDDDDDDDD好親切 03/29 19:17
34F：推 caramelbunny: 阿你不就好棒棒這句到底誰教的啦XDD 03/29 19:18
35F：推 sunahaluan: 好棒棒好棒棒哈哈哈 03/29 19:19
36F：推 blauXaoi: 誰教的啦哈哈哈 03/29 19:22
37F：推 yousong: 好棒棒中國人都沒反應耶 畢竟是台灣用語XDD 03/29 19:26
38F：推 swagstliou: 他們可能真的以為是好話喔XD 03/29 19:28
39F：推 xxguaxx: 笑死XDDDDDD 03/29 19:29
40F：推 chloelin56: 阿不就好棒棒XDDDDDDDDDDDD 03/29 19:31
41F：推 lovewing15: 下次台灣場會不會說大家好棒棒XDDDDD號錫太可愛了嗚 03/29 19:31
42F：→ lovewing15: 嗚嗚 03/29 19:31
43F：推 Kammy040407: 到底誰教的XDDD他們感覺覺得那是稱讚啊啊 03/29 19:32
44F：推 seigaku00765: 要是他們真的記住這個在台灣用 大家記得假哭(喂 03/29 19:33
45F：推 pttcy1: 他們來台灣可能會用這句話嗆全場台灣阿米(no 03/29 19:34
46F：推 zhu1126: 阿不就好棒棒不是台灣用語嗎XDDD 03/29 19:35
47F：→ lili050221: 可能應援結束 防彈:哦~啊不就好棒棒 阿米:T_T 03/29 19:38
48F：推 lfsaori: 哈哈哈 稱自己果果的柾國好可愛呀 03/29 19:42
49F：推 pttcy1: 比起哭哭，台灣阿米可能會覺得被小看了XD 03/29 19:44
50F：→ pttcy1: 台米：╰(‵皿′＊)╯再來啊，下次絕對逼哭你們！ 03/29 19:44
51F：推 judy1534: 阿你不就好棒棒XDDDDDDDDDDDDD 03/29 19:45
52F：推 hildie: 可以在這個評論下打果果了XDDDDD柾國不要亂學那句棒棒啊XD 03/29 19:46
53F：→ hildie: DDD 03/29 19:46
54F：推 bbfish1104: 第一次覺得被好棒棒嗆很美好XD 03/29 19:47
55F：推 ksjopslh: 他們真的知道自己在說什麼嗎XDDDDDDDDD 03/29 19:50
56F：推 ts00758579: 噗XD 好啦那真的好棒棒喔XDD 03/29 19:52
57F：推 DDirene: 他們真的感覺阿不就好棒棒是稱讚XDDDD到底誰教的XD 03/29 19:56
58F：推 bbsrong34: 阿不就好棒棒 03/29 19:57
59F：推 zxc121314: 誰教的XDDDD 03/29 19:58
60F：推 nancymonnie: 笑死！這臺灣腔中文誰教的 03/29 20:03
61F：推 a9932040: 為什麼要交教這種奇怪的東西啦XDD 03/29 20:06
62F：推 idearmp: 這是台灣話啊XD 03/29 20:10
63F：推 sana1307: 阿你不就好棒棒到底是啥毀啦XDDDDDD 03/29 20:16
64F：推 Cookiekid: 柾國的腔調很可愛耶 很像西方外國人XDD 03/29 20:21
65F：→ Cookiekid: 阿你不就好棒棒 聽起來變不酸了XDD 03/29 20:22
66F：推 louloupan: 阿你不就好棒棒 真的笑死 語調也太標準了吧 03/29 20:23
67F：→ louloupan: 好想認識一下他們的中文老師 03/29 20:23
68F：推 sodavoxyi: 好想知道號錫在知道阿你不就好棒棒是什麼意思之後的表 03/29 20:24
69F：→ sodavoxyi: 情XDDDD 03/29 20:24
70F：推 blueh919: 哈哈哈哈哈快笑死！一直重播號錫的好棒棒~~~到底誰教他 03/29 20:45
71F：→ blueh919: 們的啦還說得這麼誠懇XDDDD 03/29 20:45
72F：推 mickylin: 啊不就好棒棒，我常聽小三的小朋友說~感覺是國小用語 03/29 20:51
73F：推 zwolf1025: 誰亂教啦xddddd 03/29 20:52
74F：推 spittz: 好吧其實我不知道啊你不就好棒棒是什麼用語...XD 03/29 20:53
75F：→ spittz: 兩隻都好可愛啊~~~♥忙內現在知道中米都叫他果果了嗎？XD 03/29 20:55
76F：推 imurs2: 太可愛了啦XDDDDDD 03/29 21:10
77F：推 zg6782a: HOPE說好棒棒的語氣加表情 還真是有點嘲諷XDD 03/29 21:11
78F：→ yanying1997: 哈哈哈哈突然互嗆真的快笑死 03/29 21:13
79F：推 LPeach: 超可愛 重看好多遍!! 03/29 21:14
80F：→ somystic94: 誰教的啦XDDDDDDDDDDD 03/29 21:31
81F：推 wty84136: 笑死 03/29 21:33
82F：推 amynicer: 阿你不就好棒棒XDDDDDDD 誰教的啦 03/29 21:34
83F：推 asdf0921: 被啊你不就好棒棒笑死XDD 03/29 21:37
84F：推 owenschild: 啊你不就好棒棒XDDDD鄭號錫你知道你講的是什麼嗎?XDDD 03/29 21:54
85F：推 iorange610: 笑死XDD阿你不就好棒棒到底誰教的XDDD 03/29 22:02
86F：推 ps123cd0477: 覺得他們知道連起來很好笑嗎XDDDD到底誰教你們 啊你 03/29 22:14
87F：→ ps123cd0477: 不就好棒棒的(笑翻 03/29 22:14
88F：推 gg2160802: 還是可愛XDDDDDD 03/29 22:17
89F：推 pttnew: 啊你不就好棒棒是臺灣用語吧XDDD 03/29 22:29
90F：推 viva4ever: 誰教他們的？哈哈。這句話的中國版「你咋不上天吶？」 03/29 22:39
91F：→ viva4ever: 其實也教過他們。 03/29 22:39
92F：推 Chloe18: 號錫到底學了什麼啊哈哈哈哈哈哈XDDDD 03/29 22:39
93F：推 katylin: XDDDDDD 03/29 22:41
94F：推 Bonniesin: 他們真的懂好棒棒的語氣嗎XD 接下來只剩泰亨的中文會話 03/29 22:43
95F：→ Bonniesin: 了~~好期待!!! 03/29 22:43
96F：推 dus0426: 懷疑老師台灣人XDDD 他們是不是以為真的在誇獎XDDDD 03/29 22:45
97F：推 pimo788: 號錫你真的好棒棒XDDD 03/29 22:48
98F：→ s9250620: 阿不就好棒棒XDD 03/29 22:50
99F：推 velownica: 阿不就好棒棒XDDDD 這句是台灣用語吧XDD 03/29 23:05
100F：推 yyclinn: 阿你不就好棒棒！ 03/29 23:10
101F：推 wu0u8724: 別亂教啦～這樣接也太好笑XD 03/29 23:25
102F：推 tingover: 誰教的來自首XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/29 23:31
103F：推 lvorange: 阿不就好棒棒XDD 03/29 23:44
104F：推 sunny61629: 阿你不就好棒棒XDD 害我笑到流眼淚XDD 03/29 23:45
105F：推 miou60930: 我覺得他們真的以為「阿你不就好棒棒」是好話XDDDDDDD 03/29 23:56
106F：→ miou60930: 誰教的啦XDDDDD 03/29 23:56
107F：推 yumpf: 啊不就好棒棒XDDDDD 老師到底是誰啦XDD 03/30 00:25
108F：→ zxkim: 放過中文好嗎XDDDDDD 03/30 00:56
109F：→ zxkim: 沒推到補推～ 03/30 00:56
110F：推 Ysnow: 有沒有可能是中國的工作人員誤以為這句話是稱讚，然後誤教 03/30 01:15
111F：→ Ysnow: 他們 。因為號錫很"誠懇"的在稱讚柾國耶！教他們前應該都會 03/30 01:15
112F：→ Ysnow: 解釋這些句子的意思。只是如果教的人就理解錯誤，那就。。 03/30 01:16
113F：→ Ysnow: 。。XDDDD 03/30 01:16
114F：推 Carlossan: 阿那你不就好棒棒 XDDD 教這句的很有才 03/30 01:55
115F：推 zate83: 啊不就好棒棒XDDDDD 是在嗆什麼啦XDDDD 03/30 02:32
116F：推 iwtlew: 第一次覺得被嗆還蠻開心的(?) 跟AgustD大人的花手指 03/30 12:37
117F：→ iwtlew: 有異曲同工之妙(欸?? XDDDDD 03/30 12:38
118F：推 pink0901: 講完忙內還比讚 感覺他們認為這句話是真心稱讚啊XDDD 03/30 23:58
119F：推 skoolooks: 笑死，阿不是好棒棒 03/31 01:30