作者turtleshu (鳳梨)
看板BTS
標題[照片] 171116 GoldenBehind防彈少年團未公開CUT
時間Mon Jan 16 13:21:07 2017
171116 [Golden Behind] 可愛的防彈少年團 心臟"燃燒起來吧"(未公開CUT)
http://i.imgur.com/BulfvVO.jpg
現在帶大家去看的是"第31屆金唱片"唱片部門頒獎典禮"Global K-POP Artist獎"的得獎
者─防彈少年團的待機室
和舞台上的魅力不同 "可愛"少年們的待機室現在帶大家去看看吧~
http://i.imgur.com/WZKgKpO.jpg
"是在開會嗎？"
"還是在休息？"
http://i.imgur.com/Zltb2vJ.jpg
"即使在休息中也很帥氣呢~"
http://i.imgur.com/fnMUuNb.jpg
SUGA-Jungkook "這組合很甜蜜"
http://i.imgur.com/kUi3Ehb.jpg
"擁有甜蜜微笑的J-Hope"
http://i.imgur.com/6Y3gY8M.jpg
對V的餅乾有欲心的Jimin"可愛吧？"
可愛地找著..."請等一下哦~"
http://i.imgur.com/NHDX2Zr.jpg
"給你們看J-Hope的照片~"
"↓能看到少年們的照片"
http://i.imgur.com/BGCIfaF.jpg
"也有這樣帥氣的模樣呢~"
"看了這位少年的照片後大家都笑了~"
http://i.imgur.com/w0rvnoy.jpg
"成員們的屈辱(?)照片究竟是...什麼呢？"
Rap Monster 選擇的照片主人公正是 "Jin"
http://i.imgur.com/JkNQEV5.jpg
#國家代表 #金牌是我的 #索契等著我
(註：應該是指2014年在俄羅斯索契舉辦的冬季奧運)
http://i.imgur.com/2hWkbQ7.jpg
"看到屈辱照片的J-Hope的表情.JPEG"
"沒有屈辱照片"一如往常帥氣的V~
http://i.imgur.com/g88iRpQ.jpg
得到"Global K-POP Artist獎"的"防彈少年團"
以後也請多多期待我們帥氣的模樣哦~
http://i.imgur.com/iUmXtqh.jpg
http://i.imgur.com/BmeenOY.jpg
原文：https://goo.gl/94RLWw
翻譯：turtleshu@PTT-BTS
剛好有空就簡單翻譯&整理了
有錯誤麻煩告知，感激不盡。
btw Jin的短瀏海越看越可愛(///▽///)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.101.73
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1484544081.A.682.html
※ 編輯: turtleshu (180.218.101.73), 01/16/2017 13:25:57
1F：推 annabellehsu: 我也覺得越看越好看！ 01/16 13:26
3F：→ caramelbunny: 是這張嗎XDDDD 我真的覺得很可愛啊 飛吻妖精金碩珍 01/16 13:28
4F：→ caramelbunny: ～ 01/16 13:28
5F：推 LUV0315: 我也覺得很好看呀! 不要笑大哥XDDD 01/16 13:38
6F：推 corehs: 我覺得這髮型很可愛啊XD 01/16 13:43
7F：推 velownica: 也覺得好可愛+1 01/16 13:50
8F：推 Huiiiy: 很可愛啊 碩珍! 舉重妖精金碩珍(X 01/16 13:59
9F：推 yi1506: 舉重妖精金碩珍XDD 01/16 14:24
10F：推 kimiBOKU: 碩珍的新髮型超可愛>///< 好喜歡！ 01/16 14:54
11F：推 liauling: 超級可愛！！ 01/16 15:12
※ 編輯: turtleshu (180.218.101.73), 01/16/2017 15:26:26
12F：推 musez: 眉上瀏海很萌啊哈哈哈 01/16 17:13
13F：推 Yuan0706: 碩珍超可愛的啦～ 01/16 18:05
14F：推 a50221: 碩珍的新瀏海金勾追XDDDD 01/17 16:06