作者corehs (corehs)
看板BTS
標題[新聞] 161229 Gaon 2016 防彈少年團 探討
時間Sat Dec 31 16:39:13 2016
161229 Gaon 2016 防彈少年團 探討
http://i.imgur.com/XMk4rlY.jpg
(只翻譯防彈少年團的部分)
2016年400位標準唱片銷量估計比2015年增加25%以上，國內（韓國）音樂市場在唱片銷量
方面的增加以偶像為主，尤其是男子偶像團體的市場增長得非常多。專輯銷量比去年增加
兩百萬以上，可以從數值方面參透其意義。這次專欄將針對男子偶像市場所出現的引人注
目的成長，兩組男子偶像團體的相關主要數據來進行探討。
*2016年銷量（銷售量）統計：第1週～第51週
*銷量（銷售量）為該年銷售的所有專輯銷量（包含舊專輯銷量）的總和為標準。
http://i.imgur.com/s1bFoxI.jpg
防彈少年團年間唱片銷售量
2013年 57,456 / 2014年 230,327 / 2015年 544,746 / 2016年 1,445,001
上面圖片顯示出防彈少年團的年度唱片銷量。2013年出道時唱片銷量只有5萬張，而在3年
之後就成長25倍，來到144萬張的紀錄。今年10月上市的《WINGS》專輯約73萬張，4月上
市的《花樣年華 Young Forever》約36萬張，一年銷量紀錄超過100萬張。
直到去年為止，國內唱片市場唯一達成一年100萬張以上唱片銷量紀錄的只有EXO。但在今
年，防彈少年團在EXO之後加入了100萬張的行列。
http://i.imgur.com/fTK9wc4.jpg
防彈少年團年間音源銷量
上面圖片顯示出防彈少年團的年度音源銷量。2016年音源銷量和去年對比，約增加了2.4
倍，和專輯成績一樣每年都有明顯的增長趨勢。今年10月上市的〈血汗淚〉是防彈少年團
出道以來首次佔據第1週排行榜第1名的歌曲，而個別的歌曲成績也每年逐漸提高。
http://i.imgur.com/UOpmXky.jpg
防彈少年團相關Youtube MV觀看次數
花樣年華 Pt.2 5,286,518
花樣年華Young Forever 9,440,941
WINGS 24,248,789
上面圖片顯示出防彈少年團唱片發行期間，相關MV的觀看次數趨勢。根據調查，2015年11
月《花樣年華 Pt.2》發行時約5百萬次觀看紀錄，2016年10月《WINGS》發行十約增加4.5
倍，來到2千4百萬次觀看紀錄。
《花樣年華 Young Forever》發行之後，僅僅5個月就又發行了《WINGS》，但是MV觀看次
數急遽增加。這是防彈少年團至目前仍在繼續擴散的全球人氣，可以看到其意義所在。
http://i.imgur.com/uEmEYdb.jpg
防彈少年團，Youtube觀看次數國家分佈－2016年
大韓民國15.3% 美國9.0% 巴西7.3% 泰國5.8% 日本5.5%
台灣5.1%
越南4.8% 菲律賓4.6% 墨西哥3.5% 印尼3.4% 其他36%
觀察一下防彈少年團的MV在各個國家間的流通。大韓民國15.3%最多，之後是美國9%，巴
西7.3%。這是一種有趣的現象。國內頂級的男子偶像團體EXO以2016年為標準，大韓民國
、泰國、日本、美國為順序，MV主要大多在亞洲地區流通。可是，防彈少年團卻是美國
和巴西的比重相對較高。
http://i.imgur.com/dIRxREn.jpg
2016年防彈少年團Youtube觀看次數增加率－國家別
巴西668% 越南291% 墨西哥284%
台灣282% 美國241% 印尼222%
大韓民國196% 日本180% 泰國145% 菲律賓141%
特別的是，根據調查，2016年巴西點閱的MV觀看次數比去年增加668%，美國流通方面的數
值紀錄則是僅次於。最近美國、巴西等美洲4個城市的《2017 BTS LIVE TRILOGY
EPISODE III. THE WINGS TOUR》門票銷售9萬5千張，在開始販售的同時就銷售一空，這
個情形為相關地方的Youtube觀看次數的增長做了清楚可見的說明。
（韓國）偶像粉絲分佈以亞洲為主，從美國等全球市場的音樂市場規模做考慮，是一件非
常值得探討與評估的事情。過去PSY〈江南style〉的情況就是美國市場上人氣的跳板，無
論東西洋，乃至於全世界，為韓流進行了傳播。
原文：Gaon https://goo.gl/thpClJ
翻譯：24/7言永 https://goo.gl/2Ee79g
#1MMKisLj 151127 最近孩子們喜歡的防彈少年團
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1483173556.A.140.html
1F：推 chiangxtwo: 大黑看到台灣阿米的潛在實力了吧！ 12/31 16:40
2F：推 njpzzz: 快來台灣吧，希望我可以買到票！！XDD 12/31 16:42
3F：推 jncccn: 感謝c大翻譯拯救韓文無能的我！台灣阿米好厲害～ 12/31 16:42
4F：推 karenjiangha: 台灣阿米好強XD 12/31 16:46
5F：推 scp1293: 防彈大發啊~~~~! 快來台灣吧!!!!切拜 TAT 12/31 16:46
6F：推 sodavoxyi: 臺灣阿米實力不容小覷啊啊啊快來臺灣吧 12/31 16:47
7F：推 sharonshiuan: 好奇為什麼是巴西 12/31 16:49
8F：→ forWinds: 我在想會不會是因為血汗淚的音樂風格?@@ 12/31 16:52
9F：推 yousong: 拜託大黑好好來經營台灣市場吧！腎都給你！！！XDDD 12/31 16:53
10F：→ forWinds: 我對音樂類型不太熟QQ 但是血汗淚的副歌好像有點熱帶音 12/31 16:53
11F：→ forWinds: 樂風格(??? 12/31 16:53
12F：推 aceman: 同好奇為什麼是巴西 這段時間在推特也看到好多巴西的阿米 12/31 16:54
13F：推 yumpf: 台灣阿米讚讚XD 12/31 16:55
14F：推 Polly123: 推~~~台灣阿米好厲害XDD 12/31 16:56
15F：推 eetd111: 歐搜哇～台灣阿米腎很好!!!! 12/31 16:58
16F：推 zg6782a: 世界的防彈 12/31 16:59
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 12/31/2016 17:08:51
17F：推 daisybts: 給台灣阿米拍拍手~大黑呀 演唱會不來小巨蛋開兩場說不過 12/31 17:09
18F：→ daisybts: 去吧！但我還是怕買不到票… 12/31 17:09
19F：→ green1997: 台灣阿米超!!!猛XD 12/31 17:23
20F：→ imdafu: 世界的防彈！！ 12/31 17:54
21F：推 bbsrong34: 快來台灣阿 12/31 18:09
22F：推 vicki1317: 推世界的防彈~得歐美飯有得天下的感覺>////< 12/31 18:13
23F：推 sdf911409: 來台灣啊～～～ 12/31 18:45
24F：推 yayayayaya: 快點來臺灣吧！！！！！ 12/31 18:55
25F：推 OREbuffer: 謝謝翻譯～防彈快來臺灣吧 哪個城市我都去啊啊啊 12/31 19:01
26F：推 miou60930: 不管是台壓韓版都買了 防彈快來～ 12/31 19:19
27F：推 abby9160: 世界的防彈 ！ 快來台灣吧 ～ 12/31 20:22
28F：推 wu0u8724: 台灣的阿米超棒的！ 12/31 22:42
29F：推 bethelights: 推翻譯~ 台灣阿米真的貢獻了不少!! 01/01 01:26
30F：推 hdmd: 回上方：當初血汗淚剛出來時常宣傳這首歌是moombahton trap 01/01 03:27
31F：→ hdmd: 風格 01/01 03:27
32F：推 hdmd: 查了發現，這種音樂類型一路從Hip hop、trap延伸過來，特色 01/01 03:31
33F：→ hdmd: 確實為加入了非洲鼓點打法，所以有點熱帶風情(?) 當初剛聽也 01/01 03:31
34F：→ hdmd: 有過類似感覺，但隨著放送舞台每日洗刷之下我腦中的熱帶已 01/01 03:31
35F：→ hdmd: 不復存在，只剩下Jimin的撩人身段與J-hope的洗腦副歌...... 01/01 03:31
36F：→ hdmd: 有興趣可以估狗moombahton trap喲 01/01 03:32
37F：→ forWinds: 謝謝樓上<3 01/01 03:33
38F：推 hdmd: 不客氣<3 有人討論好開心我才要謝謝~ 01/01 03:53
39F：推 zate83: 台灣阿米的腎有再生功能，快來台灣開演唱會吧，開幾場我 01/01 21:36
40F：→ zate83: 都全勤出席啊XD 01/01 21:36
41F：推 wanderlust: 對的XD 且血汗淚也帶了點tropical chill/trance的味道 01/02 06:40
42F：→ wanderlust: ，這路曲風在美式樂壇當今很吃得開呀!!! 加上防彈本 01/02 06:40
43F：→ wanderlust: 有的hip-hop base還有驚人的刀群舞，讓這首歌的底蘊 01/02 06:41
44F：→ wanderlust: 變得很穩。這也是為何向來只聽歐美團的我，在偶然看 01/02 06:41
45F：→ wanderlust: 到血汗淚MV後驚為天人，從此搭上失速列車直墜防彈坑 01/02 06:41
46F：→ wanderlust: 底，躺好躺滿心甘情願XD 01/02 06:41
47F：推 goemillisa: 同w大，我以前也只聽歐美樂，韓樂只是聽聽感覺不錯不 01/02 10:13
48F：→ goemillisa: 到入坑程度啊!!! 01/02 10:13
49F：推 forWinds: O口O(恍然大悟 01/02 14:12
50F：推 hdmd: 感謝w大專業分析!!又有關鍵字可查了XD 01/02 18:41
51F：→ hdmd: 身為同樣在血汗淚墜坑底的新米，想跟w大跟g大握手XD 01/02 18:41
52F：推 wanderlust: 哈哈跟兩位握手!!! 飯上防彈是我生命中最美好的意外 01/03 06:59
53F：→ wanderlust: 之一>\\\< 至今k-pop也唯獨follow防彈而已XD 01/03 06:59