161130「陽光美」..《花郎》金泰亨，防彈少年團→變身老么花郎 （只翻譯防彈的部分） https://goo.gl/uVNeNa 《花郎》揭開金泰亨（防彈少年團 V）和趙潤宇的面紗。 KBS 2TV新月火劇《花郎》（導演 尹成植／編劇 朴恩英／製作 花郎文化產業專門會社、 Oh!Boy Project）方面先前公開了朴敘俊（無名／鮮于）、高雅羅（娥露）、朴炯植（彡 麥宗）、崔珉豪（金秀浩）、都枝寒（班柳）五人的拍攝劇照，提高了期待感。接下來， 讓《花郎》的色彩更加豐盛的兩位青年也登場了。 30日，《花郎》製作組公開的照片中，揭開了猶如陽光般少年的金泰亨（V／翰星），以 及身懷秘密的男子趙潤宇（呂鬱）的面貌。兩人在劇中是性格、魅力都不一樣的公子。這 樣的兩人加入「花郎」之中和許多青少年們打成一片，一同跌撞並成長的故事，將透過戲 劇展開。 首先，猶如陽光般的老么金泰亨，其面貌讓人移不開眼。金泰亨是花郎道中最小的花郎翰 星。翰星是一名開朗少年，擁有討人喜愛的微笑，是老么中的老么，一次集中就能把世界 搞到天翻地覆的程度，有著許多好奇心的陽光老么翰星，也可以在劇中見到他反轉的面貌 。照片中金泰亨閃耀的眼神和暖洋洋的外貌，展現出老么翰星的特點。 實際上，金泰亨是登場於花郎的演員當中的老么，雖然是首次挑戰演技，可是為了自己的 角色，傾注了熱情與努力。除此之外，因為愛撒嬌的個性，聽說是拍攝現場的氣氛製造者 。 《花郎》七人七色的青少年們一個個揭開了面紗。還有他們各自的故事和獨特的魅力，讓 等待《花郎》的準觀眾們提高好奇心和期待感。2016年夏季炎熱時期，七名青少年們綻放 花朵，期待《花郎》首次播出。將於12月19日首播。 原文：http://osen.mt.co.kr/article/G1110544466 圖片：topstarnews 翻譯轉載自 24/7言永 https://goo.gl/fjwt3v --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1480485357.A.EB5.html