作者bethelights (be the light)
看板BTS
標題[影音] 161109 防彈少年團 - 血汗淚 台壓版MV
時間Fri Nov 11 21:31:22 2016
BTS防彈少年團 - 血汗淚 (環球官方HD中文字幕MV)
https://youtu.be/-UTZgAEUgY8
世界性的大勢男團「防彈少年團」最新專輯《WINGS》!
回歸樂壇再次帶來更爆發性的話題與人氣!
BTS防彈少年團 正規二輯'Wings'
實體專輯預購 / 數位專輯線上聆聽
https://getmusic.lnk.to/BTS_Wings
cr.UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 環球音樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.118.2
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1478871086.A.172.html
1F：推 sodavoxyi: 推官方中字！中字看完再刷無字MV～～～ 11/11 21:42
2F：推 cc841024: 是不是不太一樣啊～～ 11/11 22:11
3F：推 supertako: 少了9秒? 11/11 23:30
4F：推 ytc97: 覺得威士忌那句翻的好文藝 明明原來只有幾個字XD 11/11 23:55
5F：推 ytc97: 更正:整個都翻得很文藝XD 11/11 23:57
6F：推 ququ88005: 少了bighit的開頭啊哈哈哈 11/12 00:00
7F：推 yamasitalove: 台灣的翻譯用字超高級XDD 11/12 01:05
8F：推 barlala: 推推～原來是少開頭哈哈哈 11/12 01:22
9F：推 jessicak0513: 配一群有錢少爺主題(?的MV一起看真的蠻有感覺的 11/12 03:05
10F：推 tbjtb31019: 原來是少了大黑的開頭 難怪覺得清爽(?) 11/12 08:23
11F：推 hdmd: 翻譯好用心！文風很配合主題~可惜字體設計稍差而且沒用動畫 11/12 09:28
12F：推 bbsrong34: 翻譯的好唯美 11/12 16:57
13F：推 supertako: 原來大黑的開頭有9秒這麼多XD 11/12 17:42
14F：推 ytc97: 開頭大概7秒左右 每次30秒左右的預告都被佔了1/3 XD 11/12 18:16
15F：推 effie53: 台灣的翻譯一向比較優美啊～讓人很容易進入MV意境中 11/12 20:53
16F：推 imdafu: 推翻譯的歌詞好美！！！ 11/12 23:47
17F：推 agan160509: 推 歌詞真的翻的很美很文藝～ 11/13 22:38
18F：推 yabowhsu: 推 11/14 09:48