作者b05075 (芝麻)
看板BTS
標題[歌詞]《WINGS》12. Am I Wrong
時間Mon Oct 10 19:32:17 2016
12. Am I Wrong
作詞 Kevin Moore
作曲 Kevin Moore
--
The world's goin' crazy
你覺得如何 how bout ya
You think it is okay?
我有點不是很好
有耳朵也聽不清
有眼睛也看不明
全部人心裡都有條魚
他的名字是 SELFISH SELFISH
我們都是狗、豬
發怒使我們成了狗
白鸛 VS 鴉雀 是戰爭啊 ERRDAY
瘋狂的世界 yeah 使我們發狂
是阿 我們都 CRAZY
來 喊出聲來 MAYDAY MAYDAY
全世界都瘋了似的 滅絕來臨一般
Oh why (Oh why)
Oh why (Oh why)
Oh why why why why
(OH MY GOD)
(Am I Wrong)
我說了什麼錯話嗎
我說了什麼謊話嗎
Going crazy (瘋了 瘋了)
Crazy (瘋了 瘋了)
Am I Wrong
Am I Wrong
該向往哪去呢 世界發狂似的轉
Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this
(NO I'M NOT)
是啊小子 你瘋了
在這發狂的世上 不瘋的你才是瘋了
整個天地四方 HELL YEAH
地平線上 線下HELL YEAH
看著新聞也認為毫不相干的話
看那留言也覺得毫無所謂的話
對憎惡湧來絲毫無所動搖的話
你便不是正常 非常啊
全世界都瘋了似的 滅絕來臨一般
Oh why (Oh why)
Oh why (Oh why)
Oh why why why why
(OH MY GOD)
(Am I Wrong)
我說了什麼錯話嗎
我說了什麼謊話嗎
Going crazy (瘋了 瘋了)
Crazy (瘋了 瘋了)
Am I Wrong
Am I Wrong
該向往哪去呢 世界發狂似的轉
即使在瘋狂的世上遺失方向
還是想活下去
還想找到我對這世界的信任
(Am I Wrong)
我說了什麼錯話嗎
我說了什麼謊話嗎
Going crazy (瘋了 瘋了)
Crazy (瘋了 瘋了)
Am I Wrong
Am I Wrong
該向往哪去
世界發狂似的轉
Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this
--
轉載請註明PTT@b05075
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.119.20
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1476099140.A.F6D.html
1F：推 meowgua117: 推!!!! 謝謝翻譯!!!!! 10/10 19:33
2F：推 goy866a: 推推推 10/10 19:34
3F：推 littlered555: 謝謝翻譯!!!! 10/10 19:37
4F：推 judy83827: 推！辛苦了 10/10 19:40
5F：推 haruuuu: 推推 10/10 19:44
6F：推 qa152242: 推！ 10/10 19:44
7F：推 m7675m2002: 推整理！ 10/10 19:46
8F：推 puding0906: 謝謝b大翻譯～～ 10/10 19:50
9F：推 Aquahazel: 推~~謝謝B大翻譯 10/10 20:22
10F：推 tintin007: 推翻譯 10/10 21:15
11F：推 forWinds: XDD 10/10 21:15
12F：推 agan160509: 推翻譯 辛苦b大了~~~ 10/10 22:14
13F：推 apco5321: 推翻譯!! 10/10 23:20
14F：推 caramelbunny: 謝謝翻譯~ 這首歌的曲風很特別~ 10/10 23:29
15F：推 lovegu0317: 超級喜歡這首！節奏整個很嗨 歌詞更是讚讚讚 10/11 02:17
16F：推 yi1506: 謝謝翻譯!! 10/11 16:25
17F：推 OREbuffer: 謝謝翻譯～ 原本覺得這是一首單純歡樂的歌，記得南俊 10/26 01:54
18F：→ OREbuffer: 好像也說am I wrong原本是關於愛情的歌，一看歌詞才發 10/26 01:54
19F：→ OREbuffer: 現又是一首打進心裡的歌啊…… 10/26 01:54