作者bethelights (be the light)
看板BTS
標題[SNS ] 160724 Rap Monster金南俊 長推特翻譯
時間Sun Jul 24 10:55:55 2016
160724 Rap Monster金南俊 長推特翻譯
我是Rap Monster。
首先，大家都嚇到了吧？很抱歉讓粉絲們擔心了。特別是北京的粉絲們，很久沒見面了卻
無法一起表演到最後，我覺得非常難過。
經過稍微休息之後，我的精神也恢復許多了！現在真的已經好多了，以後在演唱會的前後
會更加注意健康管理的。謝謝給予諒解以及擔心我的各位！
原文: https://twitpl.us/fLNY
翻譯: bethelights @ PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.9.38
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1469328961.A.153.html
※ 編輯: bethelights (220.143.9.38), 07/24/2016 11:09:17
1F：推 yi1506: 南俊QQ 好好休息吧 07/24 11:09
2F：推 caramelbunny: 謝謝翻譯) 南俊好好休息QQ 防彈要好好的... 07/24 11:29
3F：推 corehs: 多休息吧，明天還有公演 07/24 11:41
4F：推 nyonnolis: 感謝翻譯～好好休息吧QQ 07/24 12:04
5F：推 Anaoo: 感謝翻譯！！希望南俊身體健康! 07/24 12:14
6F：推 wulinuelf: 你是該道歉因為你沒好好照顧自己 07/24 12:38
7F：推 mary41534: 成員們都要注意身體啊 07/24 12:50
8F：推 vivian0515: 演唱會前後真的要好好照顧自己的身體 畢竟是大量消耗 07/24 12:54
9F：→ vivian0515: 體力的事情 希望成員跟公司都要好好注意><心疼南俊 07/24 12:54
10F：推 BlueSy: 覺得主要是這兩天天氣真的太熱了..再加上連續的行程身體 07/24 14:17
11F：→ BlueSy: 才會負荷不了ˊˋ南俊要多喝水好好休息啊QQ 07/24 14:17
12F：推 yufan097898: 南俊好好休息 希望每個成員都能好好的TT 07/24 15:11
13F：推 agan160509: 謝謝翻譯 希望南俊能好好休息身體快點好起來～ 07/24 15:13
14F：推 dormice: 感謝翻譯，南俊一定要好好照顧自己阿 07/24 15:15
15F：推 saymama: 感謝翻譯～南俊啊好好照顧自己 健康才是本錢啊年輕不是QQ 07/24 16:06
16F：推 edcfrfv: QQ 07/24 16:44
17F：推 limion: 南俊早日康復!! 07/24 17:48
18F：推 chelseaya: 南俊要好好照顧自己，健康比什麼都重要呀TT 07/24 19:15
19F：推 tsukum: 南俊………南俊……… 07/25 01:44
20F：→ tsukum: 南俊……………………………………… 07/25 01:44