【FIRE】歌詞翻譯
點燃了
fire
fire
fire
fire
當我從房間醒來
我一無所有
日落之後我踉蹌欲墜
每個人完全躍起
只是咒罵 在街上 在街上
我開始頹廢 像個瘋了似的混蛋
所有事情全都陷入混亂 活著像嗶嗶(我不知道嗶嗶是是啥XD
活你想活的, 管它那就是你
別過分重視努力 失去了其實還好
犯錯的各位 say la la la la la
la la la la la
say la la la la la
la la la la la
舉起你的手 尖叫 燒盡
全部燒毀吧 bow wow wow
全都燒毀吧 bow wow wow
hey 燒盡它
就像它會化為烏有
hey 跳起來
在黎明到來前
你可以繼續活著, 以年輕的心靈
你們這些問我屬於哪種湯匙出生
說這些幹嘛我只是人
所以呢
活你想活的 管它那就是你
別過分重視努力 失去了其實還好
犯錯的各位 say la la la la la
la la la la la
say la la la la la
la la la la la
舉起你的手 尖叫 燒盡
全部燒毀吧 bow wow wow
全都燒毀吧 bow wow wow
fire, 害怕它自己就在這裡
fire, 痛苦它自己也在這裡
fire, 昂首闊步
fire, 試著奔跑吧
所有人都變的瘋狂
全部燒毀吧 bow wow wow
全都燒毀吧 bow wow wow
fire
fire
全部燒毀吧 bow wow wow
fire fire
全部燒毀吧 bow wow wow
我會原諒你的
轉載：防彈少年事件簿
第一次轉載 研究版規後還是不確定是否分類為自訂
如果有誤請幫糾正謝謝版主 感激不盡哦TAT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.150.31
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1462121270.A.28C.html
1F：推 esajhih: 推！！05/02 00:49
2F：推 cm159: 謝謝翻譯05/02 00:49
3F：推 michu528: 推翻譯！！！05/02 00:53
4F：推 lumkr21: 推 謝謝翻譯～05/02 00:54
5F：推 yenchenwei: 標題 歌詞 要用半形 [歌詞]
05/02 00:54
謝謝妳阿米
6F：推 chichjung: 推翻譯！這歌詞寫的好貼切啊哈哈哈05/02 00:54
7F：推 ariees: 推翻譯!!好適合正在手寫報告的我XDDDD05/02 00:59
8F：推 vicki1317: 真的很喜歡防彈每次的歌詞>///< 很有意義和意境05/02 00:59
9F：推 and0514: 推翻譯！05/02 01:00
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 01:02:32
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 01:03:22
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 01:03:53
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 01:04:19
10F：→ vicki1317: [歌詞] <=後面要有半形空格唷~~:)05/02 01:09
這樣有嗎有嗎？謝謝阿米嗚
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 01:16:58
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 01:19:31
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 01:21:22
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 01:21:39
11F：推 Emikk: 推翻譯！！！05/02 01:24
12F：推 vicki1317: 有唷!!恭喜成功XDDDD 05/02 01:28
感謝v大 愛你啦哈哈哈
※ 編輯: au3au3 (123.193.150.31), 05/02/2016 08:43:34
13F：推 puding0906: 推翻譯~ 05/02 09:38
14F：推 gloss1201: 推翻譯 韓文的已經很好聽了看中文歌詞更有fu! 05/02 10:48
15F：推 peggy030687 : 原來是這首！ 06/13 21:21
16F：推 paneer2227 : 原來是這首！ 06/13 21:21
17F：推 mia7012 : 原來是這首！ 06/13 21:21
18F：推 LoliBLH12 : 原來是這首！ 06/13 21:21
19F：推 SHOW00816 : 原來是這首！ 06/13 21:21
20F：推 w5c7rr6 : 原來是這首！ 06/13 21:21
21F：→ Melliflous : 原來是這首！ 06/13 21:21
22F：推 sunny61629 : 原來是這首！ 06/13 21:21
23F：→ pei1127 : 原來是這首! 06/13 21:22
24F：→ ling50622 : 原來是這首！ 06/13 21:24
25F：推 elfsoosuk : 原來是這首！ 06/13 21:25
26F：→ sodavoxyi : 第四題：Adora跟男友吵架冷戰中，請選一首能緩和氣 06/13 21:25
27F：→ mei1119 : 原來是這首！ 06/13 21:25
28F：→ sodavoxyi : 氛的歌曲。 06/13 21:25
29F：推 Jia9999 : 原來是這首！ 06/13 21:26
30F：→ sodavoxyi : 提示：我想要成為你的光和夜 06/13 21:26
31F：→ sssntnu : 原來是這首！ 06/13 21:26
32F：→ anoxox : 原來是這首！ 06/13 21:26
33F：→ A10401725 : 原來是這首！ 06/13 21:26
34F：推 sodanicky : 原來是這首! 06/13 21:28
35F：推 peitses21 : 原來是這首！ 06/13 21:28
36F：→ keirafly : 原來是這首！ 06/13 21:28
37F：→ jesie90815 : 原來是這首！ 06/13 21:28
38F：推 icode : 原來是這首！ 06/13 21:30
39F：→ anniezi : 原來是這首 06/13 21:36
40F：→ Delemonvil : 原來是這首！ 06/13 21:40
41F：→ BEGV1112 : 原來是這首! 06/13 21:40
42F：推 kimarmy : 原來是這首！ 06/13 21:41
43F：→ ytlo310 : 原來是這首！ 06/13 21:43
44F：→ MIMI080112 : 原來是這首! 06/13 21:47
45F：→ yellowtif : 原來是這首！ 06/13 21:49
46F：→ andiiiknow : 原來是這首！ 06/13 21:49
47F：→ ohhh0607 : 原來是這首! 06/13 21:54
48F：→ summer0625 : 原來是這首！ 06/13 21:54
49F：推 KIMKIMM : 原來是這首！ 06/13 21:57
50F：推 a24836560 : 原來是這首！ 06/13 22:02
51F：→ vv200242000 : 原來是這首！ 06/13 22:03
52F：→ obbiest : 原來是這首！ 06/13 22:05
53F：推 minnieailee : 原來是這首！ 06/13 22:19
54F：→ kirakiki : 原來是這首！ 06/13 22:31
55F：推 YTLIUxALICE : 原來是這首！ 06/13 22:31
56F：→ bbfish1104 : 原來是這首！ 06/14 21:17