作者bethelights (Be the light)
看板BTS
標題[照片] 160318 防彈少年團的Dream Days B cut
時間Fri Mar 18 13:30:32 2016
160318 防彈少年團的Dreaming Days, CHICAGO寫真集 B cut 大公開!
http://goo.gl/yDLJPz
StarCast來到了要呈現富含「美麗的'現在'」之意的防彈少年團寫真集拍攝現場。
這次畫報拍攝是在芝加哥進行。
沉浸在現代建築與獨特氛圍中的感性城市，芝加哥!
StarCast要向讀者介紹，這次以六種概念進行的芝加哥畫報拍攝。
1. SUGA很害羞
http://goo.gl/gQ5uph
http://goo.gl/Su0upD
在花花綠綠的村裡進行1號概念的拍攝中，遇見了SUGA和J-Hope的組合。
愛撒嬌的J-Hope將拍攝現場的氣氛變得更加愉快。
而很難跟上J-Hope興奮情緒(!)的SUGA，不知為何感覺很害羞。
http://goo.gl/1Clwl5
http://goo.gl/eXgxOx
http://goo.gl/cx0MwC
2. Jimin很害羞
http://goo.gl/WcqM78
http://goo.gl/Vp6l13
幻想著要逃離日常事的Jimin!
實驗性且獨特的妝容而受到衝擊的"(Wannabe)男子漢"Jimin，
雖然想要展現叛逆的一面 ...
但不知是不是因為覺得害羞，一直無法停止笑容。
決心要成為不良少年的Jimin開始嚼起了口香糖，卻無法如願吹出泡泡 T.T
http://goo.gl/4hdUM0
http://goo.gl/0WMfSJ
http://goo.gl/q1JZCt
在一旁觀看並且也是拍攝組合的夥伴柾國，卻成功了...
http://goo.gl/e3PLVu
泡泡沒有吹成功也沒關係..
http://goo.gl/l0vKwj
3. Pose達人金老師 (a.k.a RM)
http://goo.gl/9QIOHG
如果有"在最短時間內擺出最多Pose"比賽的話，Rap Monster一定是第一名。
在芝加哥某住宅中拍攝的第2個概念，
Rap Monster用身體表現了「可以在家裡玩的遊戲」。
http://goo.gl/fJNaV9
http://goo.gl/t3EzGE
http://goo.gl/YO8dLZ
http://goo.gl/CyzqiJ
http://goo.gl/kxDFvb
http://goo.gl/8IsAmr
邀請朋友到家裡
http://goo.gl/90TNuk
4. 叫醒正在睡覺的J-Hope
http://goo.gl/SeK5RG
http://goo.gl/U9CacB
http://goo.gl/R3x06I
http://goo.gl/BJTlso
5. 親和力王V的拍照夥伴是?
在拍攝現場即時洽談(本來在散步中)的狗，是由V親自邀請。
連狗狗都喜歡V嗎...
http://goo.gl/hwgUSc
http://goo.gl/UQEcJD
http://goo.gl/2O6GWH
http://goo.gl/MkgNI1
6. 題目:來到遊樂園玩耍
http://goo.gl/mEGXor
後記1:和老么弟弟一起搭摩天輪真有趣!
http://goo.gl/eCk9tI
http://goo.gl/HNiDmD
後記2:長得比我高的老么... 要小心他了
http://goo.gl/S9Yb6p
後記3:摩天輪前的紀念照
http://goo.gl/P3RMtG
後記4:與搭完空中鞦韆的老四弟弟合流
苦惱著接下來要玩什麼好呢
http://goo.gl/cn36vT
後記5:考慮了30分鐘後，我們決定要搭旋轉木馬
但晚餐時間到了，該去吃飯了
-結束-
7. Test Shot vs 我要照了! 拍照的Before and After比較!
Team 1
Test Shot
http://goo.gl/JI4rUu
正式照
http://goo.gl/hmJchZ
Team 2
Test Shot
http://goo.gl/iLQBjJ
正式照
http://goo.gl/P6S4Hz
Team 3
Test Shot
http://goo.gl/RVxyZ1
正式照
http://goo.gl/Gr0tCo
用外表表現少年的心，另一邊又呈現具破格性且風格迥異模樣的防彈少年團!
據說特別收錄了，SUGA一邊思考著「成為'少年'的少年和大人之間的苦惱時期」，
一邊親自寫下了要收錄進寫真集中的文字。
少年們夢想的日子，大家不感到好奇嗎?
防彈少年團第三次現在這個瞬間，請多多期待!
http://goo.gl/D6IiaX
原文出處: http://goo.gl/kTgwLE
翻譯: bethelights @ PTT-BTS
中文版: http://goo.gl/NCQ7m0
--
照片的附註我挑比較有趣的翻，如果有錯麻煩告訴我~
這次照片真的有點太好看了TAT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.26.110
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1458279036.A.CDB.html
※ 編輯: bethelights (1.174.26.110), 03/18/2016 13:34:46
1F：推 winniehsiaoo: 吹泡泡那邊超藐視的哈哈有種白塊兒重演的感覺XDD 03/18 13:38
2F：推 daisybts: 號錫跟柾國的床照(X)好像情侶喔～哈哈 好甜蜜的感覺 03/18 13:43
3F：推 kamegr: 看完照片慶幸自己有買T_T 03/18 13:44
4F：推 theone11: 在床上拍的…(呃我的心臟) 這次照片都太美意圖讓人賣腎Q 03/18 13:45
5F：→ theone11: Q 03/18 13:45
6F：推 natsukawa270: 好喜歡居家系列和遊樂園~帶弟弟出去玩的碩珍好歐巴 03/18 14:03
7F：推 tsitsi: 親和力王V XDDDD 03/18 14:04
8F：推 akaneshi: 配上翻譯感覺更讓人嘴角上揚下不來～～ 03/18 14:08
9F：推 zzzttt22: 金泰亨真的是萬物生靈溝通者 會講蝦子語跟狗狗語真的太 03/18 14:13
10F：→ zzzttt22: 厲害(受我一拜) 03/18 14:13
11F：推 pig322: 智旻的Q髮也好可愛 03/18 14:13
12F：推 Marschongsi: 叫醒系列的玧其智旻變成背景也太可愛XDDDD 看完照片 03/18 14:30
13F：→ Marschongsi: 心好癢腎好痛啊 03/18 14:30
15F：→ bethelights: 沒注意到原來有中文版了阿... 03/18 15:21
※ 編輯: bethelights (1.174.26.110), 03/18/2016 15:23:48
16F：推 akichiba1216: 原來有中文版了啊，光看圖嘴角就沒下來過 03/18 15:34
17F：推 corehs: 中文版都會比較慢才有，b大翻譯辛苦了 03/18 15:49
18F：推 missBBQ: 飛撲起床法，太好笑了 03/18 15:52
19F：推 chunchunmm: Jimin捲髮也太可愛了吧 03/18 15:57
20F：推 peipeitina: 註解都蠻好笑XD床照系列也太害羞~ 03/18 16:42
21F：推 tesu806: 感謝翻譯XD 平時站一排還好，但忙內Jimin 03/18 17:50
22F：→ tesu806: 搭肩那張體格看起來差好多啊XD 03/18 17:50
23F：推 hildie: 號錫跟柾國的床上照片(正直) 看得我心臟痛，我也想這樣叫 03/18 18:13
24F：→ hildie: 醒號錫，也想被忙內壓(夠了 03/18 18:13
25F：推 sinderin: 也拍的太好看了TT 03/18 18:45
26F：推 youngling: 還好有買 期待收到 03/18 19:24
27F：推 chichjung: 智旻不會用口香糖吹泡泡（筆記）妝很難消 03/18 19:52
28F：→ chichjung: 化但都還是好可愛 03/18 19:52
29F：推 tesu806: 推還好有預訂XD 防彈現在的DVD都不讓人多 03/18 19:58
30F：→ tesu806: 一陣子考量時間的欸！每個產品都在想售完 03/18 19:58
31F：→ tesu806: 不補怎麼辦XD 03/18 19:58
32F：推 youngling: 就像花樣DVD完售 希望能再版 這次會乖乖買的 03/18 23:27
33F：推 chelseaya: Test shot跟正式照都很美好啊 03/18 23:36
34F：推 ts00758579: 妝容XD好美XDD 03/19 00:53
35F：推 whatupbts: 吃土吃到死了 好看到哭 03/19 16:15