作者corehs (corehs)
看板BTS
標題[新聞] 151125 回歸前夕 KBS判定新歌放送不合格
時間Wed Nov 25 16:54:25 2015
151125 「回歸前夕」防彈少年團，KBS判定新歌放送不合格「辱罵、方言」
官方track list尚未公開，如果不想被雷到請勿繼續看下去。
--
男子偶像團體防彈少年團第四張迷你專輯《花樣年華 pt.2》收錄曲被判定放送不合格。
25日KBS審議結果，防彈少年團的新歌〈Ma City〉以包含La Festa、Western Dom等一山
綜合購物中心特定品牌詞彙為理由，判定放送不合格。
另一首〈Whalien 52〉則是因「兔崽子」、「Fuck」等辱罵詞彙而遭到判定，至於此次專
輯的第一首歌曲〈Intro:Never Mind〉因有「挑釁」、「飆怒」、「漆黑」、「I don't
give a s*** I don't give a f***」等關於辱罵與方言的表達問題，於是獲得不合格判
定。
幸好主打歌〈RUN〉得到合格判定。〈RUN〉是一首帶著東方感並且結合電子吉他因素的歌
曲，延續〈I NEED U〉的朦朧與強烈感。
防彈少年團即將在30日公開新專輯《花樣年華 pt.2》。27日至29日在奧林匹克公園SK手
球競技場舉辦「2015 BTS LIVE 花樣年華 on stage」，並且將在演唱會中首度公開包含
主打歌在內的新歌舞台。
新聞原文：http://goo.gl/vRjniQ
新聞翻譯：corehs@PTT-BTS
此篇新聞翻譯請勿轉載。
--
今天流出的KBS審查結果 http://goo.gl/CBMC5m
翻譯如有錯誤請告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1448441668.A.DC5.html
1F：→ corehs: 把一山填進去的人是南俊吧XD，KBS給他打臉 11/25 17:06
2F：推 calu: 蝴蝶不是主打嗎？ 我是不是錯過了什麼？ 11/25 18:16
3F：推 ohchieh: 主打應該是RUN喔!!! 昨天公布teaser了!!! 11/25 18:24
4F：推 ChenJoy: 不愧是少年們的歌詞XD 11/25 18:58
5F：→ corehs: 現在才發現我打錯了，應該是打槍啦~(打臉太痛了 11/25 19:10
6F：推 ierisme: 完全沒覺得打臉錯了XD 11/25 19:31
7F：推 hikaru0114: 總覺得如果全過好像就不是他們寫的了XD 11/25 19:37
8F：推 vicorrina: fuck直覺就是SUGA的風格～ 11/25 20:37
9F：推 Im22Yo: 韓文歌名一個是落葉一個是鳥？ 11/25 22:27
10F：推 lillisia: 恩恩那種鳥似乎會應用在畫虎不成反類犬這種諺語中~不知 11/25 22:32
11F：→ lillisia: 到是不是應用這個意思 11/25 22:32