150617 KARA在李國主的YoungStreet提起防彈少年團 國主：Fighting！好的，那麼也不能只有我們忙內做囉！出道8年的女團，雖然現在當然 是前輩了，但底下的弟妹後輩非常地多啊，韓昇延現在倒下了並且叫了出來，我好像知道 為什麼。這個後輩合我的心意，現在每個人都說一位吧 昇延：說一位對吧？ 國主：對....唉唷說為什麼要這樣，因為前輩是可以欣賞後輩的啊。 昇延：是...是吧 國主：說出欣賞的人。荷拉好像非常苦惱所以給予最後一個說的機會，韓昇延一個月以前 好像就已經在腦裡的樣子，請對那位說吧，請放音樂 昇延：OMG 國主：發表之後還要給予那位聲音訊息 奎利：某個瞬間第一眼看到就...... 昇延：喔....我....現在...現在說可以嗎？喔好緊張，什麼啊這個 奎利：我要戴耳機聽 荷拉：戴耳機聽會更.....(聽不清楚) 昇延：可是他是未成年者，可能會很害怕啊 國主：這有什麼關係，不是要交往....昇延，這不是要交往的啊，只是關注著覺得欣賞他 還有他做得很好而已 昇延：好的，那我就試著說一次。防彈少年團的我們柾國弟弟，看到你錄製時那朝向攝影 機的Wink，姊姊心顫了，真的一直認真地在關注著，往後....好像是"超棒"的樣子，後續 曲活動也能加油那就好了。 荷拉：啊，大發！ 昇延：非常可愛啊，最近我很寂寞，所以一直看著男團，覺得每個都很不錯 國主：沒錯，只是在這之中，在都不錯的人裡面讓我欣賞與心顫的是柾國 昇延：很可愛 國主：有期望他快點成年的心 昇延：對不起，姐姐很可怕吧 國主：哪裡會。可是，最近飯們對這種事不會排斥的啊。因為我喜歡的哥哥被大前輩們欣 賞了呢 昇延：即使這樣最近也被罵了。 國主：為什麼？ 昇延：防彈少年團的飯們"竟然/竟敢對我們哥哥們" 國主：KARA是我們的姊姊們，只是這樣而已 昇延：私心什麼的絕對不是的，對，不是的 國主：沒關係的，沒關係的 昇延：啊...我為什麼要辯解。 奎利：但是這樣不是比較安全嗎？與其只在背後私下喜歡的話 昇延：可是我真的很害羞，會看著螢幕跟著跳舞的，但經過的時候連問候都沒辦法 國主：真的啊... 奎利：現在你已先跟那位問候了不是嗎 國主：沒錯 昇延：不知道啦 國主：那麼，奎利在關注的人是誰呢？ 奎利：我嗎？我的話.... 國主：(這句不懂) 奎利：我呢.....我特別..... 荷拉：有的，奎利姐姐 昇延：完全有啊完全 奎利：不是的.....不是的，我只是.....怎麼說，就是有好好地在看舞台 昇延：快點說吧 國主：是誰呢？ 奎利：(指昇延)因為是同一個組合 昇延：不是......真是太喜歡了 奎利：因為跟昇延欣賞的是同一個組合，所以現在對那個組合的飯感到很抱歉 昇延：有一天奎利對我抱怨(?)了，為什麼呢，因為她也喜歡可是為什麼總是我被問到。 國主：喔？同個組合的同個人嗎？ 奎利：不是....不是，我們的取向非常不同，完全不同 國主：是嗎？那跟柾國完全不同的人......HOPE？SUGA？ 奎利：我呢......是Rap Monster 國主：Rap Monster 荷拉：不是，帥氣的Rap Monster名字不是有縮寫嗎，Rap Monster Rap Mon(韓文音近檸 檬)..... 昇延：Rap Mon/檸檬好可愛 奎利：在舞台上.....(結巴) 國主：奎利剛剛(表演一次結巴) 昇延：喔嗚，活下來了 奎利：是很珍惜的後輩，可是因為(Rap Monster)在其中我覺得是最顯眼的 國主：冷氣超微開強一點吧 奎利、昇延：好熱啊 奎利：真的再一次...是的....我們....什麼...對防彈少年...防彈少年團的飯...各位飯 們說明一下，我們真的只是覺得他們很可愛而已 昇延：真的，誰看都覺得很帥氣的後輩和舞台表演 奎利：只是說出其中最出色的那個 KARA影片 https://www.youtube.com/watch?v=iqLIchXkhcA 大概是從28分和33分開始。 翻譯：Taiwan DSP Family | Dsp家族台灣粉絲團 昇延和奎利真可愛XD。 防彈被前輩稱讚是件好事！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1435163701.A.22E.html ※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 06/25/2015 16:27:51