作者JaeHeebabe (被被)
看板BTS
標題[ARMY] JaeHeebabe
時間Wed Dec 3 20:41:08 2014
◢██◣ ◢██◣ ◣ ◢ ◣ ◢
█ █ █ █ █◣◢█ █◣◢█
█ █ █ █ █◥◤█ ◥██◤
████ ███◤ █ █ ██
█ █ █ ◥◣ █ █ ██
█ █ ▇
█ █ ▇
█ █ ▇
██
╭───────╮
* ★
│ Miss Right
♥│
* ★
╰───────╰
○ ＊○ ○/ ○Ω ○ \
○ \
○
防彈少年團 <
Ｒ>
╰Ｊ>
<Ｈ /Ｓ╯╰
Ｍ╯
Ｋ╯
Ｖ/
A.R.M.Y 名冊 |﹨ ∥ ╰/ |\ \〉
╰\ 〈﹀
┌─────────────────────────
│
│暱稱：嘎嘎/被被/JaeHee(欸也太多)
├─────────────────────────
│
│學年：1993 即將畢業的大四生
├─────────────────────────
│
│學籍：台灣 新北市
├─────────────────────────
│
│感情最好的同學：SUGA
├─────────────────────────
│
│最喜歡的一首歌：進擊的防彈
├─────────────────────────
│
│最喜歡的舞台：踢被子(超級可愛 如果也能打歌就好了)
├─────────────────────────
│
│A.R.M.Y 心動與血淚史：
│這就要回想到一年半以前
他們剛出出道預告的時候
分明什麼人都沒出現
卻異常吸引我 就此入坑
一開始是被金泰亨的新聞介紹迷到
中低音主唱又會薩克斯風
又是顏的代表 還很四次元 簡直理想型
後來不知不覺就愛上閔玧其了
真的是太神奇了 神不知鬼不覺
後來發行N.O的時候還帶出了個實境節目新人王
每次播出都迫不及待看直播
然後晚上下班回來馬上剪有趣的CUT來翻譯
那時候真的很充實呢呵呵(翻譯到要吐)
時間超快就一週年
一週年時一堆東西真的是很造福粉絲
可是歌詞可以不要每次都這麼難嗎
每次翻譯的時候都很想撞牆阿
連韓國人都無法理解的詞意
外國人怎麼可能懂呢
話說我都在微博上鬼混(?)
常常大開腦洞
說不定有板上的A.R.M.Y曾經看過我
然後也都會上字幕
說不定各位曾經看過我上的字幕XDDDD
最近才辦PTT帳號
所以很晚才來認識大家
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.42.86
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1417610470.A.733.html
※ 編輯: JaeHeebabe (123.194.42.86), 12/03/2014 20:44:00
※ 編輯: JaeHeebabe (123.194.42.86), 12/03/2014 20:44:32
1F：推 ir77min: 93line推一個!!!然後也有在微博看過妳XDD 12/03 21:28
咦 居然XDDDDDDDDDD 我聲名大噪嗎(X)
※ 編輯: JaeHeebabe (123.194.42.86), 12/03/2014 21:33:59
2F：推 tjpcj8: 好像知道你的水管帳號XDD感謝翻譯!!! 12/03 21:39
3F：→ corehs: 我也有在看被被大的翻譯影片XD 辛苦妳了~ 12/03 21:42
4F：推 uniraslom: 嘎嘎大我看過你的水管翻譯!!!!!有神趕快拜(給跪了XD 12/03 21:59
什麼 居然XDDDDDDD 哈囉大家好啊 我就這樣被知道帳號了....
※ 編輯: JaeHeebabe (123.194.42.86), 12/03/2014 22:07:07
5F：推 unreal0218: 我有發漏耶!!!!XDDDD 12/03 22:23
6F：→ PHOEBELTJ: 我也有訂閱 XDD 12/03 22:29
7F：→ yiwyow: 我也有發漏嘎嘎大耶! 水管和微博!! 一直非常感謝妳的翻譯~ 12/03 22:31
水管就算了 微博有這麼明顯嗎XDDDDDDDDD
※ 編輯: JaeHeebabe (123.194.42.86), 12/03/2014 22:55:48
8F：推 yu737373: 推進擊的防彈!!!大愛 踢被子超可愛!想看練習室版XD 12/03 23:19
9F：推 lillisia: 是嘎嘎大!!普通練習生的聖誕節我就是看妳的字幕的啊!! 12/04 00:07
10F：推 winds6427: 推嘎嘎大~~~~~~~~ 12/04 00:26
11F：推 busybrain: 你的翻譯超棒的b 12/04 01:31
12F：推 heeaheea: 天哪，我也都是看嘎嘎大大的字幕耶!!!!!!!!!!! 12/04 01:40
13F：推 dojica: 是那位都會翻譯醜娃漫畫的嘎嘎大嗎XDDD 12/04 09:34
對阿我有在翻醜娃 然後中二腦殘漫已經被我完全放生了一點都不想翻 嘿嘿
※ 編輯: JaeHeebabe (123.194.42.86), 12/04/2014 13:29:33
14F：推 lillisia: 那個奇怪的超能力漫畫我已經忘記它存在了耶XDDD 12/04 19:41
其實我也忘了有幾個禮拜沒看那個中二漫了哈哈
每個禮拜只記得要翻醜娃
但是醜娃也漸漸沒梗了 轉發數也變少
※ 編輯: JaeHeebabe (123.194.42.86), 12/04/2014 19:49:02
15F：推 ktkr8888: 哇大神來PTT拉!!!一直很感謝水管跟漫畫的翻譯阿<(_ _)> 12/05 00:49
不是神啦XDDDDDDDDDD造完神之後會被黑耶(欸)
※ 編輯: JaeHeebabe (123.194.42.86), 12/05/2014 09:43:20
16F：推 mhj23hot: 學妹啊啊啊~馬上來補推!! 02/03 03:48