140822 推特更新 Jin 大家好 我是jin~都吃了午飯了嗎!我吃的很好 謝謝! https://twitter.com/BTS_twt/status/502651826399744001 Jin #2 大家好我是jin 今天的舞臺還不錯吧? 哈哈 以後也會為你們漸漸地帶來更加帥氣的danger舞臺 我 愛你們 army army https://twitter.com/BTS_twt/status/502779588049530880 http://imgur.com/JifFRr5 Suga 大家好 我是查理 su別林 今天的舞臺怎麽樣啊!! 應援聲勢浩大啊 應援大啊啊啊啊發!!謝謝你們了 一定一定要小心回家喲~~~哈哈哈哈 https://twitter.com/BTS_twt/status/502781039614230528 http://imgur.com/ufmlBwC J-hope 各位今天在音銀的表現 最棒 脆骨~~~~!!!!! 今天能來的army們 感謝你們 在家裡給我們應援的各位army們 也感謝你們~~~~ 就以這周的danger讓整個人都危險起來吧!!熱情洋溢的V! https://twitter.com/BTS_twt/status/502782683869503490 http://imgur.com/R5mpXnp Rap Monster 我是rapmon 今天天氣也不是太好 即使這樣也前來應援的ARMY們 以及在家里應援的army們 謝謝你們 會更努力的 https://twitter.com/BTS_twt/status/502819119989682177 Jimin #1 今天來到音樂放送的各位army們 真的感謝你們 都小心回去了嗎？ 明天會展現比今天更帥氣的樣子給大家的! https://twitter.com/BTS_twt/status/502820641020448768 http://imgur.com/6C8zTKo Jimin #2 對了 我是jimin kk good night https://twitter.com/BTS_twt/status/502821802360307712 http://imgur.com/LW628Tt http://imgur.com/p179KnW Jung Kook 今天也十分辛苦的我們的army們! 現在我們要為了明天音樂中心養精蓄銳了!大家也快睡吧 然後明天再去看我們哦!有了各位 我們才會精神充沛喲! 哈哈哈哈哈哈 -JK- https://twitter.com/BTS_twt/status/502824979583344645 http://imgur.com/AvatL22 防彈少年團 在洪真英前輩的舉薦下 我們也參與了ALS倒冰水活動 作為冰水浴的代替 我們向勝日希望集團正在進行的對於ALS療養院的募集集資進行捐贈 希望大家能齊心協力多多幫助罹患ALS的患者們 https://twitter.com/BTS_twt/status/502834320566800384 http://imgur.com/OWTVbNG 以上翻譯cr.b7ngtan 140823 推特更新 Suga的深夜感性時間 #1 大家好 我是SUGA 睡不著的凌晨 所以就來個深夜感性推特吧 https://twitter.com/BTS_twt/status/502865086583537664 #2 柿城 (音同:感性) https://twitter.com/BTS_twt/status/502865402280423424 http://imgur.com/oW4k48G #3 各位 這次的專輯怎麼樣呢 還滿意嗎?? 哈哈 我最近只有在聽我們的專輯 也多多少少在做著MIXTAPE的工作 已經很久沒有公開新歌開始覺得很抱歉了 準備專輯也好忙阿?? https://twitter.com/BTS_twt/status/502866531949084672 #4 本來為了想在今天發表10首以上的MIXTAPE的 所以很認真的在做BEAT作業 做專輯時一有空就也開始做其他歌 不過身體只有一個 這比我想像起來更難實現阿 不過就算如此還是把專輯做得這麼好真是太好了!! Dark&Wild全部的歌都很棒吧?? 哈哈 https://twitter.com/BTS_twt/status/502867671973502977 #5 上節目的第一週開始了 每天每天都得到大家的驚喜 覺得很謝謝大家 平時從早上開始就為了來看我們很謝謝大家也很愛大家 阿 如果可以在大家面前說這種話的話就好了 雖然我表現得很生疏 哈哈 不過就算如此大家也都懂我的心吧? https://twitter.com/BTS_twt/status/502869073110118400 #6 阿 音樂這東西真的很神奇阿 哈哈 小學6年級時剛開始做音樂 那時周圍有許多反對的聲音 而如今喜歡我音樂的人變多了起來 對我而言真的是一種祝福呢 這不就證明了我不是三分鐘熱度的SUGA啦!! https://twitter.com/BTS_twt/status/502871285186064384 #7 開始做音樂之後就沒有把音樂當作玩笑過 以後也不過如此 至於是怎麼開始做音樂的嘛 哈哈 相信我跟著我就好了 以後也會帶來讓大家更滿意的音樂的 https://twitter.com/BTS_twt/status/502872800927838208 #8 我會不斷地證明的 相信我跟著我吧 謝謝你們 我愛你們 我們要長久努力下去哦 嘿嘿 以上是SUGA的感性推特 如果待會想看到我們的話就早點去睡吧 晚安~!! https://twitter.com/BTS_twt/status/502874273044643847 http://imgur.com/oW4k48G Rap Monster 因為回歸了 可以讓大家聽到我們的音樂跟看到我們的舞台很幸福， 而且可以聽到音樂也很幸福。 暫時離開感覺不幸的人之間 幸福是很容易的。 Cormega with Large Professor. https://twitter.com/BTS_twt/status/502984557511979008 http://imgur.com/eru88Ah Jin 大家好 我是珍 今天也來應援的army們 還有在房間裡跟媽媽一起應援的army們 真的真的謝謝你們 Army Army讚讚! https://twitter.com/BTS_twt/status/503097876323368961 J-hope 今天也來應援的許多army們謝謝你們 應援很.... 不用多說!!!! 一句話來說。 超讚!!!!!!!!!! 因為舞台danger 所以自拍表情也要danger!!!咦喲 https://twitter.com/BTS_twt/status/503098063221563392 http://imgur.com/okFWMFD V 今天為了應援而來的大家謝謝你們 明天也一定要見面哦!! 早點睡~ https://twitter.com/BTS_twt/status/503187703765028866 http://imgur.com/V0y197O Rap Monster #2 我是RAPMON。 今天也為了我們 來到音樂中心和飢餓體驗演唱會扯開喉嚨應援得各位ARMY們 謝謝你們~~!~ 多虧你們總是充滿力量^*^ 謝謝謝謝 哈哈哈哈 https://twitter.com/BTS_twt/status/503201754108788737 Rap Monster #3 每當節目的時候總是沒辦法給大家哈哈笑的反應總是覺得很在意又很抱歉 不過現在還是要為了留下新人的印象嘛! 雖然只有內心能擁抱大家跟開心就是了 ㄎㄎㄎ 請見諒 我也很焦急啊 額哈哈啊哈 https://twitter.com/BTS_twt/status/503203471617560577 防彈官推 [#今天的防彈] Oh my god!! Break!!! ( ；′Д‵) 帥氣的 #防彈少年團 #Danger 音樂中心回歸舞台都看了嗎? 為了展現給大家更帥氣的舞台會一直努力的 (^_☆ https://twitter.com/bts_bighit/status/503106908077584384 http://imgur.com/CVtwo9Y 以上翻譯cr.防彈笑年團 @FACEBOOK --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.69.208 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1408812913.A.071.html 感謝f大的辛苦翻譯~~ 真的翻得很到位呢!!! 也謝謝b大提醒~~ ※ 編輯: winds6427 (1.161.92.21), 08/24/2014 17:32:39 ※ 編輯: winds6427 (1.161.79.168), 12/05/2014 22:25:36