幼稚園畫畫比賽又開始了XDDDDDD 一年前的我和現在的我 http://imgur.com/a/1nV6A 翻譯: <JIN所說的我>: 1年前我的樣子真的什麼都不知道，一直坐立不安，做不來。現在的我， 不安感大大地消失了，看起來總是不忘微笑的樣子。 <SUGA所說的我>: 方巾和裙子，可以說是too much的程度過多的飾品和呆板形成的我的過 去，現在也摘掉方巾，髮型也變得文静的樣子，呆板的樣子好像稍微有點兒張開了，臉也 長開了。 <J-JOPE所說的我>: 带著口罩，给予極度强烈的印象。希望希望的模樣漸漸分明。現在 脱掉口罩，展現明亮的笑容。笑得太多，以至于顯出臉頰兩側的八字皺紋這種小細節(哇 嗚)，希望滿滿的流逝。接受親愛的ARMY們的愛意都變得好看了呢，和出道时候不同的髮 色也變了！ <RAP MONSTER所說的我>: 色彩變得相當地vivid，臉看起来也小了，还有人變的清爽了之 後原来看不見的酒窩也看見了。和世界和解了變的更爱笑了看起来更有笑相了。過去的話 就髮型和墨鏡，嘴唇看著很清楚的感覺，還有看起来很暗黑。 <JIMIN所說的我>：雖然味了表現畫的有些誇張，但是一年前的自己總是一點自信都没有 。因為给大家展示自己我會變得害怕，可是現在的我不會這樣，是主動想為大家展示自己 而變得更加活潑，想更加有發展。 <V所說的我>：喉结没有很明顯的長出来，還是很像小孩子。一直都很緊張。现在也像男 人一样，喉结也粗来了，嬰兒肥也瘦了很多，無理頭的我的性格也暴露了很多，是緊張些 許缓解的表現。 <柾國所說的我>：一年前長得也羞涩，什么想法都没有，就是那種得過且過的感覺吧。長 大了之後，現在頭髮的顏色也換了，變得更加成熟了。感覺到了些許從容，表現出充滿熱 情的眼神。 (CR.stBTs 一年前的防彈和現在的防彈 http://imgur.com/a/GdFZ0 翻譯: JIN http://imgur.com/AsUhWgj SUGA http://imgur.com/bllObKE J-HOPE http://imgur.com/Ug1LE8d RAP MONSTER http://imgur.com/IOSTObA JIMIN http://imgur.com/60znEvO V http://imgur.com/258ypFf JUNG KOOK http://imgur.com/DEYvej2 (CR.SUGABABE 這系列真的超好笑的哈哈哈哈哈 畫跟評論都很有梗 一年 http://imgur.com/a/GDhWt 翻譯: 我的一年 http://imgur.com/37RC8bb 一年裡最疲憊的記憶 http://imgur.com/JM8XuvK 如果回到一年前的話? http://imgur.com/eJVjw9n (CR.B7NGTAN 這幾段內容很戳淚點阿;;;; --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.44.27 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1402120149.A.F8F.html 翻譯應該是都補完了 如果有要修改的地方可以跟我說^^ ※ 編輯: tjpcj8 (27.105.44.27), 06/07/2014 16:00:05