作者loriemimi (愛波芭娜娜)
看板BTS
標題[公告] 討論-關於文章分類及成員稱呼
時間Sun Jun 1 18:05:10 2014
各位好,
兩件事情需要各位版友一起討論唷!
請在推文踴躍發表意見,
我會整理歸納後總結再請版友覆議!
1. 文章分類
到目前為止,文章分類部份有沒有我漏寫的呢?
或是哪些訊息可以歸類進現有的分類,而我漏寫的呢?
或是是否可以寫詳細加註,
請版友發某些較少出現的類型文章時,自行改(固定)分類
例:
Oricon Style的連載,目前看來不屬於任何一類,
但因為連載這種形式的訊息並不多,
我還在想該放在 情報 這一類,或是直接在連載文章改 連載 分類
請大家對此提供意見!
2. 成員稱呼
藝名和本名是一定可以的,目前BTS已經有官方中文正名:
http://kpopn.com/2013/12/17/203690/
因此本名的部份也需與官方正名相同。
大哥、隊長、忙內 這種也都沒有問題是可以用的。
需要討論的部份,有些韓團版有禁止非官方的暱稱,
比如說 果果(JUNG KOOK) 糖糖(SUGA)
甚至比較嚴格, 希望(J-HOPE),這種中翻的
這些各位覺得要一律禁止,或是可以使用呢?
如果要採部分禁止,也必須要有明確分類。
請大家對此提供意見!
討論時間至 6/2 24:00 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.94.31
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTS/M.1401617112.A.FE0.html
1F:推 kenforgood:情報聽起來像非官方消息 可用[新聞]or[消息]附官方link 06/01 18:31
2F:→ kenforgood:表示官方消息 06/01 18:31
3F:→ kenforgood:如有雜誌專訪or連載可用[訪問]or[雜誌]表示平面訪問喔~ 06/01 18:32
4F:→ kenforgood:阿對~[情報]比較像非官方or媒體作的報導or資訊等等~ 06/01 18:33
5F:推 kenforgood:然後~如果要轉讓物品可以用[轉讓]的標題唷~ 06/01 18:35
也就是說,後面幾種就是加註在發文分類規定,
請版友依照規定自行改成適當標題,對嗎?
6F:推 unreal0218:成員暱稱的部分我覺得要看妥當性 像果果糖糖甜甜希望稚 06/01 18:38
7F:→ unreal0218:就要禁止,畢竟是大眾版面不是私人小天地XDDDDD 06/01 18:39
8F:→ unreal0218:中間有一條推文被高鐵吃掉了啦XDDD 06/01 18:40
9F:→ unreal0218:接1:這些跟成員名稱有關係的可愛暱稱(?)比較沒關係 06/01 18:41
10F:推 unreal0218:可是如果是有些私人叫法如我的誰,我家親愛的就要禁止 06/01 18:43
11F:推 tjpcj8:雖然不反對暱稱但感覺部分禁止的界定會很困難 06/01 19:52
12F:推 mhj23hot:暱稱是覺得果果跟糖糖這種有點不OK…但J-HOPE直翻“希望 06/01 20:17
13F:→ mhj23hot:”個人是可以接受@@ 06/01 20:17
※ 編輯: loriemimi (118.171.94.31), 06/01/2014 20:21:56
14F:推 tjpcj8:糖硬要說也算是SUGA直翻耶~ 06/01 20:25
15F:→ tjpcj8:如果開放直翻的話monster就會變… 06/01 20:26
16F:推 mhj23hot:笑死,怪物www 可能我對疊字敏感(老了),然後希望就還 06/01 20:33
17F:→ mhj23hot:滿正向的?不過有爭議的話那乾脆就規定只能打官方正名! 06/01 20:33
18F:→ mhj23hot:這樣最好! 06/01 20:33
19F:推 winds6427:感覺希望應該還好+1 他自己本人也常用韓語說希望 06/01 20:40
20F:推 lillisia:應該很難界定哪幾種稱呼法可以吧… 06/01 20:42
21F:→ tjpcj8:或者本人和隊友也會使用的稱呼就可以?!例如"希望"和"泰泰" 06/01 20:56
22F:推 unreal0218:前陣子不小心發現sugar韓文跟suga是同一字XDDD 06/01 21:41
23F:推 unreal0218:不過難以界定的話就都禁止比較好~號錫啊XD 06/01 21:44
24F:推 airtrays:覺得發文的話以正名為主 閒聊文的話就不要太誇張的就好 06/01 21:48
25F:推 kenforgood:嘿阿~如果板主覺得那些標題ok的話~~ 06/01 22:05
26F:→ kenforgood:很難界定那不如禁止好了 有時候推文出現希望會瞬間以為 06/01 22:06
27F:→ kenforgood:是動詞或名詞XD 不會想到鄭希望XDDDD 06/01 22:07
28F:→ kenforgood:但看到後面的推文就想起~喔~是鄭"希望"了XDDDDDDDD 06/01 22:08
29F:推 ortaffa:像鄭希望這樣的說法覺得ok,但果果就..... 06/02 13:04
30F:推 ktkr8888:難以界定的話還是都禁止比較好+1 以免到時候出現爭議 06/02 13:23