作者vickyhappy (Come With The Wind)
看板BTOB
標題[歌詞] 徐恩光 - 無人知曉(No One Knows)
時間Mon Jun 8 23:08:09 2020
徐恩光 - 無人知曉(No One Knows)
縱使我一個人的傷痛 人們毫無所知也沒關係
就這樣漫不經心地活著
我其實只是習慣了忍耐
即使心痛也裝作若無其事 只是淡淡笑著
無人知曉 誰都不懂我的心意
掛著燦爛的笑容 我露出微笑
一個人靠在我熄了燈的房間
Oh 我獨自含著淚水
與朋友們一起 在酒席間寒暄問好
聊著各式各樣的話題
我也曾經有小小的夢想吧
很懷念那段時光 模糊地憶起當時
無人知曉 誰都不懂我的心意
掛著燦爛的笑容 我露出微笑
一個人靠在我熄了燈的房間
Oh 我獨自含著淚水
就連生氣也不懂的好人啊
一心只望著前方奔跑而來了吧 今天也是 明天亦是 孤寂的夜
今天也對著自己背誦咒語
一邊唸著這都不算什麼 我就此蛻變
獨自笑著 我詢問自己
Oh 我獨自承載著希望
鏡中的我 就此再見了
再見 再見 再見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.54.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1591628891.A.A7A.html
1F：推 joywang: 感謝翻譯~最近很累，看著歌詞，搭著恩光的歌聲真的會想 06/08 23:12
2F：→ joywang: 哭TT 確實是一首安慰人心的好歌啊！ 06/08 23:12
3F：推 cihua: 謝謝恩光唱入人心!!感謝翻譯!! 06/09 00:36