作者vickyhappy (RENDEZ-VOUS)
看板BTOB
標題[歌詞] 任炫植 - RENDEZ-VOUS
時間Mon Oct 14 19:46:52 2019
任炫植 - RENDEZ-VOUS
你的重力一直吸引著我
我們似乎該要相遇了 不能就此墜落
循著你的軌道繞行 我跟隨著你
即使遠在後方 卻仍整齊地保持距離前行
一切都更加遙遠了
因為我變得渺小 所以看不見了嗎 (看得見一個點)
即使那樣也沒有關係
只要對你而言是最大的 (請再等待我一會兒)
總有一天 當我站在你眼前時
請用愉快的微笑擁抱我吧
在那遙遠的將來 漫長的旅程盡頭 當我們彼此相接時
我們倆才能成為一體
循著你的軌道繞行 在那裡我看見了你
我們似乎終要相遇 那夢寐以求的瞬間就此降臨
現在時候到了
我太遲了 覺得很疲憊嗎 (看得見一個點)
如果是那樣的話 我很抱歉
為了你 我滿載著愛而來 (請收下我的愛)
總有一天 當我站在你眼前時
請用愉快的微笑擁抱我吧
在那遙遠的將來 漫長的旅程盡頭 當我們彼此相接時
我們倆才能成為一體
翻譯 vickyhappy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.3.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1571053614.A.FF1.html
1F：推 ininhktwj: 推~ 好喜歡這首! 10/14 20:11
※ 編輯: vickyhappy (114.24.3.22 臺灣), 10/14/2019 20:13:46
2F：推 sortfish: 推!!!謝謝翻譯!!!真的也好喜歡這一首~~ 10/14 20:23
3F：推 cytys0504: 謝謝翻譯～特別喜歡這首的詞 10/14 22:09
4F：推 joywang: 推~歌詞好美！ 10/14 23:40
5F：推 apink0117: 感謝翻譯 歌詞太美了 10/15 00:24
6F：推 benben66: 感謝翻譯....超催淚 10/15 13:52
7F：推 yuan2lee: 讓我想起了「黯淡藍點」這本書 歌詞寫的真好qq 10/31 04:55