作者vickyhappy (THIS IS US)
看板BTOB
標題[留言] 180915 恩光 手寫信
時間Sat Sep 15 12:30:47 2018
To. Melody
嗨! Melody! 我是65號訓練兵徐恩光! 大家都過得好嗎?!
從Melody那裡收到網路信件和手寫信看來，大家似乎都過得很好，
我們BTOB朋友與弟弟們似乎也做得很好、過得很好，實在很慶幸也讓我鬆了一口氣!
當然我也過得非常非常好喔kkk
在第四生活館這裡的朋友們以及'斗俊斗俊'斗俊哥既善良又有趣也非常努力，
所以我們生活館的氣氛很棒!
啊!還有我在偶然間成為了班長，在軍隊裡繼續擔任著隊長呢..kk
原本應該是斗俊斗俊哥來當的，但因為比較晚進來的緣故.. 總之斗俊斗俊哥真的幫了我
很多，也給了我很多力量，所以很感謝!kk
啊，還有必勝部隊的飯很合我的口味，所以飯也有好好地吃喔!
希望我們Melody都要照顧好自己的三時三餐!! 一定!!
啊..好想打lol kkkk 想玩提摩kkkk 我們可愛的提摩... kkk
提摩我真的用得很好!!kkkk
在這裡說我是使用提摩的時候大家都嚇到了 kkkk
是啊..提摩原本就是這樣的角色啊..kkk 提摩上尉~~~請多多喜愛我們提摩 kk
恩..但是我真的很用心地在過軍隊生活! 目標是要得到總成績第一名並收到師團長勳章kk
畢竟目標要放得很遠才行啊呼呼.. 目前為止成績似乎都很不錯! 我一定要得獎!! kkk
讓Melody感到驕傲!! Good! 雖然並不簡單...但要盡全力去做才行啊!!
啊~3個禮拜過去了呢。時間好像過得很快但好像也不怎麼快，但時間總是會流逝的!
像是把身體交給節奏，也把身體交給時間吧。
啊對了! 訓練兵當中也有幾位Melody，讓我嚇到了! 心情當然是超棒的kkk
還有也有很多人喜歡BTOB真的是太好了! 還一起合唱了'想念'kk 非常有趣!
因為我過得很好所以請不要擔心，希望Melody們也過得很好，每一天都能盡全力生活!!
請一定要活出比昨天還要成長的今天!
那麼!我愛你們!Melody!過現未愛
https://twitter.com/OFFICIALBTOB/status/1040806874843557889
翻譯 vickyhappy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.141.43
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1536985850.A.C19.html
※ 編輯: vickyhappy (36.224.141.43), 09/15/2018 12:35:23
1F：推 yuumi0211: 感謝翻譯 恩光真的一段都是在講電動耶XDDD幸福開心就好 09/15 12:32
2F：→ yuumi0211: ～ 09/15 12:32
3F：推 joywang: 感謝翻譯！恩光過得好就好了！繼續加油~ 09/15 12:33
4F：推 a205271103: 提摩的比重好多 09/15 12:35
5F：推 btpeiobsub: 感覺恩光的軍隊生活充滿歡樂XD 看到他這麼開心我們就 09/15 12:38
6F：→ btpeiobsub: 放心了QQ 想打lol那段害我眼淚縮回去哈哈哈 09/15 12:38
7F：推 nobuwei: 到底多喜歡提摩XDDD 09/15 12:39
8F：推 usiya: 原本很感動的，結果有一段都在寫想念LOL和提摩XDDD 09/15 12:43
9F：推 Bruhl96: 居然有男飯XDD家書太可愛了～～感謝翻譯!! 09/15 12:46
10F：→ joywang: 真的！原本看不懂所以直接哭，結果看了翻譯…眼淚還我！ 09/15 12:46
11F：→ joywang: 不過還是感動啦~ 09/15 12:46
12F：→ joywang: 而且軍隊還合唱想念！覺得好猛XD 09/15 12:47
13F：推 appliance: 感謝翻譯～～～ 09/15 12:47
14F：推 liuemma: ‘請多多喜愛我們提摩’是什麼啦XD遇到男飯還一起合唱真 09/15 12:49
15F：→ liuemma: 好～ 09/15 12:49
16F：推 jet89125: 感謝翻譯 終於家書來了TAT 09/15 12:49
17F：推 piggytob: 感謝翻譯，真的好想恩光啊T T 09/15 12:53
18F：推 ILY520: 感謝翻譯～～太可愛了恩光～～ 09/15 13:00
※ 編輯: vickyhappy (36.224.141.43), 09/15/2018 13:00:53
19F：推 hsuanjoyce: 感謝翻譯！打電動的篇幅很多欸好好笑哈哈哈 希望恩 09/15 13:03
20F：→ hsuanjoyce: 光在軍隊可以圈一大堆男飯回來 09/15 13:03
21F：推 hannah439: 太可愛了嗚嗚嗚嗚嗚過的開心就好！！！ 09/15 13:08
22F：推 cuantotiempo: 感謝翻譯 跟男飯合唱也太可愛哈哈哈 過得很好真是 09/15 13:09
23F：→ cuantotiempo: 太好了 09/15 13:09
24F：推 iceafu: 恩光本來就愛男飯 可以想像他在軍隊發現男飯的興奮表情XDD 09/15 13:11
25F：推 minstar9913: 感謝翻譯~~~ 09/15 13:16
26F：推 iceafu: 感謝翻譯~~看起來恩光真的過得很歡樂 在軍中壯大男飯們吧! 09/15 13:19
27F：推 woon1106: 感謝翻譯QQ 09/15 13:21
28F：推 bluebubbles: 感謝翻譯！恩光健康快樂就好！ 09/15 14:01
29F：推 cintss286: 感謝翻譯!看到好想打LOL快笑死XDD軍中也有男飯好酷! 09/15 14:07
30F：推 sallychen082: 感謝翻譯，真的是超歡樂的家書XD是有多喜歡提摩啊 09/15 14:14
31F：→ sallychen082: (笑死 09/15 14:14
32F：推 TBnancy: 感謝翻譯！！ 09/15 14:51
33F：推 soneonce: 過現未愛<3 09/15 14:57
34F：推 suni2015: 恩光真的好可愛~原來心心念念的LOLXDD還有提到斗俊時的 09/15 14:59
35F：→ suni2015: 斗俊斗俊哥也太可愛了~ 09/15 14:59
36F：推 fjghnky123: 感謝翻譯！LOL的部分太好笑了XDD 09/15 15:05
37F：推 tiogruppen: 謝謝翻譯！恩光真的太可愛了 09/15 15:06
38F：推 sunvicky1129: 感謝翻譯！恩光太可愛了！ 09/15 15:15
39F：推 Angel851014: 感謝翻譯 感覺恩光過得很開心就好了 09/15 16:04
40F：推 linbon: 感謝翻譯!恩光太可愛了XDDD 09/15 16:27
41F：推 ininhktwj: 感謝翻譯! 依舊是隊長的恩光大人!!! 09/15 17:30
42F：推 darwinstar: 推恩光隊長～ 09/15 22:19
43F：推 brg17: 感謝翻譯! 09/16 21:49