作者shinobm (榕)
看板BTOB
標題[新聞] ［Piece of BTOB］vol.1 李昌燮《At The
時間Wed Apr 26 17:57:56 2017
採訪 | Rock Star 李昌燮
採訪原文
http://m.blog.naver.com/muzmon/220991461088
http://i.imgur.com/57KgC3M.jpg
http://i.imgur.com/wlCQdyJ.jpg
Q：成為BTOB SOLO Single計畫［Piece of BTOB］第一位打者的感想？
A：非常非常激動和緊張，因為第一首solo歌曲就是自己的自作曲，而且還是第一個做的
！有了「我得要有個好的開始才行...」這樣擔心的心情。
Q：介紹一下李昌燮的solo歌曲《At The End》吧！
A：《At The End》這首歌說明了當我走到了生命的盡頭，想要我和我愛的人們以及所有
我珍惜的人事物，都可以一起直到最後的希望。
Q：歌曲中有沒有來自於自己的親身經歷的歌詞呢？是否有會讓你聯想起歌詞的故事？
A：是想著練習生時期而寫出來的，熬夜通宵練習，半夜回家的路上感到寂寞又害怕的時
候。想起了那時候還有現在。
Q：出道之後的第一首solo曲就用自作曲的形式展現了，心情怎麼樣呢？
A：旼赫哥說了：「很帥！」哈哈哈我也這樣覺得(大笑)
Q：歌曲完成後，最先聽到的人有誰呢？
A：在車子裡第一次讓恩光哥聽了，聽了第一節，恩光哥說了：「真好！」
Q：在作曲期間，有什麼有趣的小插曲嗎？
A：嘗試了搖滾這種新鮮的曲風，錄了第一次的音，結果就花了5個小時。因為用了新的唱
法，所以練習了很多，為了《At The End》的錄音，練習過程中還遇上演唱會，也有很多
的公演，託了這些的福真的破音了好多次(害羞)
Q：第一首solo曲不是抒情曲，也不是舞曲，反而選擇了搖滾的原因是什麼呢？
A：想要成為能夠讓觀眾放下一切，盡情享受的帥氣Rock Star。我原本就很喜歡搖滾樂，
也覺得很適合我，這次做為第一位打者，希望有更多機會，展現李昌燮式的搖滾樂。我要
成為Rock Star！！！
Q：未來有其他想要嘗試的曲風嗎？
A：想通過搖滾樂去嘗試新的挑戰，有機會的話想組樂隊，展示真的非常帥氣的搖滾樂隊
的面貌。
Q：最後傳達的訊息！
A：非常感謝一直到這首曲子誕生為止，一直在一起的民秀哥，沒有民秀哥的話就沒辦法
做出來了。還有長時間，一句怨言也沒有，幫忙錄音的準新娘富妍姐姐也是。我們經紀人
哥哥也是，非常感謝你們。還有相信我並等待著的家人，還有BTOB我愛你們！最後還有Me
lody！過去也現在也未来也會愛你們。我們是同伴，所以愛你們！(笑)
翻譯
shinobm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.66.92
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1493200679.A.34A.html
※ 編輯: shinobm (27.242.66.92), 04/26/2017 17:58:38
※ 編輯: shinobm (27.242.66.92), 04/26/2017 17:59:46
※ 編輯: shinobm (27.242.66.92), 04/26/2017 18:01:24
1F：推 chingwhong: 推推~感謝翻譯，覺得團員們的對話好有愛~~ 04/26 18:09
2F：推 joywang: 推~感謝翻譯！看完真的覺得團魂滿滿啊！另外也期待看看04/26 18:12
3F：→ joywang: 樂隊XD04/26 18:12
4F：推 papa529: 推rockstar李昌燮！！04/26 18:30
5F：推 e8192300: 推翻譯~看完有點心疼~又覺得他們都好棒好努力!!04/26 18:34
6F：推 b605152000: 推~~~~~04/26 18:37
7F：推 fjghnky123: 推~~謝謝翻譯~! 04/26 18:47
8F：→ MickeyMike: 推~~謝謝翻譯~ 04/26 18:55
※ 編輯: shinobm (27.242.66.92), 04/26/2017 19:12:55
9F：推 JennyLee: 推～謝謝翻譯～ 04/26 20:08
10F：推 tgorange: 推推～～ 04/26 21:58
11F：推 WeiShaker: 推！感謝翻譯！ 04/27 00:43