「取材repo」BTOB召開備受期望的日本正規1輯「24/7」發售紀念迷你演唱會&公開記者會 原文:http://korepo.com/archives/275514 http://imgur.com/SUmSN8v 從左起 恩光、鎰勳、炫植、Peniel、旼赫、星材、昌燮 今年6月發售的日本第5首單曲「L.U.V」獲得了Oricon單曲周榜一位的K-POP界治愈系偶像 BTOB的日本正規1輯發售。擁有卓越唱功讓日本粉絲們心空的BTOB，12月7日在千葉縣 ikspiari召開日本正規1輯「24/7」的發售紀念迷你演唱會&公開記者會。 http://imgur.com/ZayidKv http://imgur.com/sMTvHLM http://imgur.com/3EkkFR2 BTOB在有著聖誕裝飾的室外圓形舞台上亮相。因為是圓形舞台所以可以360度無死角的和 粉絲們互動。這次演唱了新專輯「24/7」的主打歌「Christmas Time～君だけを」。這中 間成員們用手搭起拱門讓昌燮從底下鑽過去，但是旼赫擋在他身前不讓他過。這種很有 BTOB魅力的表演深深地吸引著粉絲們的心。 http://imgur.com/8IRmDBD 「Born to Beat！大家好，我們是BTOB！」這樣自我介紹著，與粉絲一起召開了公開記者 會。 Q：日本正規1輯發售了，現在的心情如何？ 旼赫：非常好。有心動的感覺。首次發行正規1輯非常開心。因為有大家的努力，我們才 能夠發行這次的專輯。非常感謝。 恩光：新的專輯是不是很有聖誕氣氛呢（笑）～！有很幸福的感覺！ 昌燮：幸福呢（笑）！ http://imgur.com/ZFXgtUf http://imgur.com/HsjIlCN http://imgur.com/Uu2qiK5 Q：主打歌「Christmas Time～君だけを～」是怎樣的歌曲？ 旼赫：果然這個季節就是需要可愛的歌曲。 星材：其他歌也都很棒，昌燮君的solo曲也超棒。 昌燮：謝謝。歌名是「Snow Light Road」。 恩光：想～聽！ 昌燮：（演唱了「Snow Light Road」唱了一小節） 成員們：哦哦～哇～ http://imgur.com/THmVU65 http://imgur.com/Pttr6ce Q：其他成員們有什麼想要說的嗎？ 炫植：我最喜歡「現在馬上在這裡交換kiss」。是真的很甜蜜的歌曲。 鎰勳：有很多像「檸檬汽水」一樣的歌曲。因為是Ballad歌曲，所以更多的表達傷心的感 情。 星材：我們翻唱了日本有名的歌曲「Christmas Eve」。 鎰勳：還有一些在韓國發表過的曲目，這次翻譯成日文的歌曲「Hello Mello」。因為是 rapper line的自作曲，所以是很輕快明亮的曲子。請一定要多多聽哦。 旼赫：（這首歌的）內容是我們想要說給Melody（BTOB粉絲的愛稱）聽的話。 主持：想听Rapper們唱歌吶～ 鎰勳&旼赫：（演唱了「Hello Mello的一小節」） http://imgur.com/0JXlebR http://imgur.com/4GAfKH8 Q：是聖誕氣氛很強的一張專輯呢，聖誕節大家都喜歡怎麼度過呢？ 旼赫：星材說過「想要工作」這種話。 星材：我最喜歡冬天了所以想要工作。正因為很冷所以腦子可以早早的清醒過來、夏天的 話就會渾渾沌沌的。 鎰勳：想要心裡面暖暖的過聖誕節。 http://imgur.com/5esxNk9 http://imgur.com/RskqLUu Q：在大阪為期四天的演唱會結束了，感想如何？ 昌燮：開心！帥氣！ （主持：誰？）我！有趣！ （主持：誰？）我！ 鎰勳：大概說對了一半…… http://imgur.com/o9HSDHS Q：9號會在東京開演唱會呢，有什麼想說的嗎？ 昌燮：有趣！ （主持人：誰？）我！超級帥！ （主持人：誰？）我！ 恩光：昌燮對於演唱會來說非常重要呢。加油噢。 鎰勳：想要和Melody也和我們一起開心。真的很期待昌燮展現出帥氣的模樣。 昌燮：好！我是最帥的（笑）！ http://imgur.com/ECBEn0B http://imgur.com/WG5gPY1 Q：請最後給日本的粉絲們留言吧。 恩光：我們melody一直在我們身邊支持我們真的很愛你們！謝謝大家！大家是我們活力的 源泉。 鎰勳：冬天如果是一個人的話會感到很寒冷，但只要大家在一起心就會變得溫暖。我們要 一直在一起噢～ 炫植：我是兩個人所以完全不冷？ 謝謝。 Peniel：大家好。請多多支持「24/7」。 旼赫：要愛「24/7」噢。 星材：冬天只想待在家裡，外出去各種玩還有運動什麼的一定很累吧？但是請不要感冒了 噢。在家多吃溫暖的食物，待在家裡尋找自己為了明年而努力的地方吧。 昌燮：Melody一定要幸福。明天和後天也在演唱會上見啦。謝謝。 http://imgur.com/xvopuOk http://imgur.com/7B0rQWQ 最後，披露了炫植的中意的歌曲「現在馬上就在這裡交換kiss」。從舞台的一邊走到另外 一邊，為一直在寒風中等待的飯獻上自己十分滿分的笑臉。請大家多多支持從暖心的聖誕 頌到悲傷的Ballad都充分錶達了BTOB魅力的專輯「24/7」。伴隨著他們的歌聲度過自己的 冬天吧～ http://imgur.com/12WoyKi 取材：Korepo(KOREAREPORT INC) ■BTOB Official WebSite https://btobofficial.jp/ ■BTOB Official Twitter https://twitter.com/BTOB_JPN 翻譯:百度徐恩光吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.207.220 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BTOB/M.1481857921.A.D5E.html ※ 編輯: jet89125 (61.224.207.220), 12/16/2016 11:21:46